'use strict';
{
const globals = this;
const django = globals.django || (globals.django = {});
django.pluralidx = function(n) {
const v = (n != 1);
if (typeof v === 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
const newcatalog = {
"%(certificate)s Award": "%(certificate)s auhind",
"%(curriculum)s | Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s | Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(curriculum)s, %(grade)s. Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s, %(grade)s. Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_title)s %(episodeData_subtitle)s. Harjuta teemat %(episodeData_subtitle)s kasutades Matificu t\u00f6\u00f6lehti t\u00e4na.",
"%(episodeData_title)s teaches how to %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s \u00f5petab, kuidas %(episodeData_subtitle)s.",
"%(form_input_field)s required": "%(form_input_field)s on n\u00f5utud v\u00e4li",
"%(givenName)s %(surname)s": "%(givenName)s %(surname)s",
"%(grade)s Maths Games & Worksheets | Learn Maths Online": "%(grade)s matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed | \u00d5pi matemaatikat veebis",
"%(minutes)s minutes have passed since the activity was started. Do you want to end the activity now?": "%(minutes)s minutit on m\u00f6\u00f6dunud harjutuse alustamisest. Kas sa soovid harjutuse n\u00fc\u00fcd l\u00f5petada?",
"%(num)s Failed": "%(num)s eba\u00f5nnestus",
"%(num)s Stars": "%(num)s t\u00e4hekest",
"%(num)s Warning": "%(num)s hoiatus",
"%(num)s activities to go": "%(num)s \u00fclesannet on veel teha",
"%(num)s points": "%(num)s punkti",
"%(num_digits)s Digit Code": "%(num_digits)s kohaline kood",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s %(cnt)sst valitud",
"%(sel)s %(cnt)sst valitud"
],
"%(start_index)s - %(end_index)s of %(total_results_count)s results": "%(start_index)s - %(end_index)s k\u00f5igist %(total_results_count)s tulemusest",
"%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "Veebip\u00f5hised matemaatika harjutused alateemal %(sub_topic)s teemast %(topic)s klassidele %(grade)s. Avasta Matificu matemaatika harjutused, t\u00f6\u00f6lehed ja probleem\u00fclesanded klassidele %(grade)s. ",
"%(textbook)s | Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s | Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(textbook)s, Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "Teema %(topic)s harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed klassidele %(grade)s. Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid klassidele %(grade)s juba t\u00e4na.",
"%(topic)s for %(grade)s": "%(topic)s klassile %(grade)s",
"%(topic)s for %(grade)s | %(resource)s": "%(topic)s klassidele %(grade)s | %(resource)s",
"%(topic)s for %(grade)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s klassile %(grade)s, %(curriculum)s | \u00d5pi matemaatikat koos Matificuga l\u00e4bi veebi juba t\u00e4na.",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s klassile %(grade)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s klassile %(grade)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed | %(curriculum)s",
"%(topic)s games and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resource.": "Teema %(topic)s m\u00e4ngud ja t\u00f6\u00f6lehed klassile %(grade)s. Avasta Matificu veebip\u00f5hiseid matemaatika materjale.",
"%(topic)s games and worksheets for K - 6. Explore Matific's online maths resource.": "Teema %(topic)s m\u00e4ngud ja t\u00f6\u00f6lehed kuni klassile K - 6. Avasta Matificu veebip\u00f5hiseid matemaatika materjale.",
"%(topic)s | %(resource)s": "%(topic)s | %(resource)s",
"%(topic)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s, %(curriculum)s | \u00d5pi matemaatikat koos Matificuga l\u00e4bi veebi juba t\u00e4na.",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed | %(curriculum)s",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(textbook)s": "%(topic)s, matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed | %(textbook)s",
"* This field is required.": "* See v\u00e4li on kohustuslik.",
"6 a.m.": "6 hommikul",
"6 p.m.": "6 \u00f5htul",
"%(num)s players have joined": "Liitunud on %(num)s m\u00e4ngijat",
"%(num)s students have joined": "%(num)s \u00f5pilast on liitunud",
"1 player has joined": "Liitunud on 1 m\u00e4ngija ",
"A question to confirm whether or not the test was successful?": "K\u00fcsimus kinnitamaks, kas test oli edukas v\u00f5i mitte?",
"ADDRESS": "AADRESS",
"Aborted": "Katkestatud",
"About": "Meist",
"About Matific Challenge": "Matificu v\u00e4ljakutsest l\u00e4hemalt",
"About activity": "Harjutusest",
"Accept": "N\u00f5ustun",
"Accept All": "N\u00f5ustu k\u00f5igiga",
"Accept Selection": "N\u00f5ustu valikuga",
"Accessible": "Ligip\u00e4\u00e4setav",
"Activate Free Trial": "Aktiveeri tasuta prooviperiood",
"Activate My Free Trial Now": "Aktiveeri minu tasuta prooviperiood n\u00fc\u00fcd",
"Activities & Worksheets": "Harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed",
"Activities & Worksheets Aligned to the": "Harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed on \u00fchitatud ",
"Activities designed to develop student knowledge. From concrete representations to problem solving, students acquire new skills and learn strategies.": "Harjutused, mis on v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud \u00f5pilaste teadmiste arendamiseks. \u00d5pilased omandavad uusi oskusi ja \u00f5pivad strateegiaid alates konkreetsetest olukordadest kuni probleemide lahendamiseni.",
"Activities designed to help students practice their skills. Students focus their efforts to sharpen their knowledge and build towards mastery.": "Harjutused, mille eesm\u00e4rk on aidata \u00f5pilastel oma oskusi harjutada. \u00d5pilased pingutavad, et lihvida oma teadmisi ja p\u00fc\u00fcelda meisterlikkuse poole.",
"Activity Code": "Harjutuse kood",
"Activity Code...": "Harjutuse kood...",
"Activity Code:": "Harjutuse kood:",
"Activity Code: %(code)s": "Harjutuse kood: %(code)s",
"Activity Type": "Harjutuse t\u00fc\u00fcp",
"Activity name": "Harjutuse nimi",
"Activity type": "Harjutuse t\u00fc\u00fcp",
"Add": "Liida",
"Add My School": "Lisa minu kool",
"Additional comments (optional)": "T\u00e4iendavad kommentaarid (valikuline)",
"Address": "Aadress",
"Aligned to every concept a student learns in": "\u00dchitatud iga konseptsiooniga, mida \u00f5pilane omandab",
"All": "K\u00f5ik",
"All Activity Types": "K\u00f5ik harjutuste t\u00fc\u00fcbid",
"All Passed": "K\u00f5ik on l\u00e4bitud",
"Allow": "Luba",
"Already have a Matific Account?": "Kas sul juba on Matificu konto?",
"Already have a login?": "Kas sul on juba sisse logimise info?",
"An account with that email already exists. Please login using the email.": "Selle meiliaadressiga konto on juba olemas. Palun logi sisse kasutades e-posti aadressi.",
"April": "aprill",
"Are you able to download the app?": "Kas sul on v\u00f5imalik \u00e4pp alla laadida?",
"Are you able to hear the audio?": "Kas kuuled heli?",
"Are you able to interact with the activity?": "Kas sa saad harjutust kaasa teha?",
"Are you able to view the video?": "Kas saad videot vaadata?",
"Arena In-Game Progress": "Areeni m\u00e4ngusisene edenemine",
"Ask your host to start a new activity": "Palu v\u00f5\u00f5rustajal uue harjutusega alustada",
"Audio Playback Test": "Heli esituse test",
"August": "august",
"Available %s": "Saadaval %s",
"Average": "Keskmine",
"Beta": "Beta",
"Bit": "bitt",
"Book a consultation": "Broneeri konsultatsioon",
"Bronze": "Pronks",
"Browse": "Sirvi",
"Browse by Textbook or Curriculum": "Sirvi \u00f5piku v\u00f5i \u00f5ppekava j\u00e4rgi",
"Browse the full Matific catalogue": "Sirvi kogu Matificu kataloogi",
"Browser": "Brauser",
"By Assessment": "Hinnangu j\u00e4rgi",
"By Curriculum": "\u00d5ppekava j\u00e4rgi",
"By Grade": "klassi kaupa",
"By Score": "Tulemuse j\u00e4rgi",
"By Score + Time": "Tulemuse + aja j\u00e4rgi",
"By Textbook": "\u00d5piku j\u00e4rgi",
"By Time": "Aja j\u00e4rgi",
"By Topic": "teema kaupa",
"By continuing, you agree to Matific's %(terms)s and %(privacy)s.": "J\u00e4tkates n\u00f5ustud Matifcu %(terms)s ja %(privacy)s.",
"By registering you agree to our": "Registreerudes n\u00f5ustud meie",
"By sending request, you agree to our": "P\u00e4ringu saatmisega n\u00f5ustute meie",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s": "Registreerudes olen n\u00f5us Matificu",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s Terms of Use and Privacy Policy.": "Registreerudes n\u00f5ustun Matificu kasutajatingimuste ja privaatsuspoliitikaga.",
"CITY": "LINN",
"Can't find your school?": "Ei leia oma kooli?",
"Cancel": "Katkesta",
"Change country": "Muuda riiki",
"Check your email": "Kontrolli oma e-maili",
"Choose": "Vali",
"Choose Grade": "Vali klass",
"Choose a Date": "Vali kuup\u00e4ev",
"Choose a Grade": "Vali klass",
"Choose a Time": "Vali aeg",
"Choose a time": "Vali aeg",
"Choose all": "Vali k\u00f5ik",
"Choose your country": "Vali oma riik",
"Choose your grade": "Vali oma klass",
"Choose your language": "Vali keel",
"Chosen %s": "Valitud %s",
"City": "Linn",
"Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Kliki alloleval lingil, et uudistada tuhandeid interaktiivseid harjutusi, t\u00f6\u00f6lehti, tekst\u00fclesandeid ja teisi materjale.",
"Click the link below to try it out.": "Kliki all oleval lingil, et seda proovida.",
"Click to choose all %s at once.": "Kliki, et valida k\u00f5ik %s korraga.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Kliki, et eemaldada k\u00f5ik valitud %s korraga.",
"Close": "Sulge",
"Compatibility": "Kokkusobivus",
"Competition": "V\u00f5istlus",
"Competition View": "V\u00f5istluste vaade",
"Completed": "L\u00f5petatud",
"Completion": "L\u00f5petamine",
"Completion View": "L\u00f5petamiste vaade",
"Conceptual understanding": "Sisuline m\u00f5istmine",
"Congratulations": "Palju \u00f5nne",
"Congratulations on your achievements in the %(challengeName)s": "\u00d5nnitleme teie saavutuste puhul %(challengeName)s",
"Contact us": "V\u00f5ta meiega \u00fchendust",
"Continue": "J\u00e4tka",
"Continue as Teacher": "J\u00e4tka \u00f5petajana",
"Continue on this browser": "J\u00e4tka selles brauseris",
"Continue to Matific Academy": "Mine Matificu akadeemiasse",
"Continue with website": "J\u00e4tka veebilehel",
"Cookies": "K\u00fcpsised",
"Cookies & Storage Access": "K\u00fcpsised & ligip\u00e4\u00e4s salvestusruumile",
"Coordinator": "Koordinaator",
"Copied Matific Play link": "Matific Play link on kopeeritud",
"Copied to clipboard!": "Kopeeriti l\u00f5ikelauale!",
"Copy Results": "Kopeeri tulemused",
"Copy link": "Kopeeri link",
"Copy this link and send it to people you want to add to matific play": "Kopeeri see link ja saada see inimestele, keda soovid Matific Play'sse lisada",
"Country": "Riik",
"Create a Password": "Loo parool",
"Curriculum": "\u00d5ppekava",
"Curriculum Coordinator": "\u00d5ppekava koordinaator",
"Curriculum alignment": "\u00d5ppekavaga kohandamine",
"Date": "Kuup\u00e4ev",
"December": "detsember",
"Details for your free trial setup": "T\u00e4psustused sinu tasuta prooviperioodi alustamiseks",
"Device": "Seade",
"Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Kas e-mail ei j\u00f5udnud kohale v\u00f5i sa ei tea mida teha? Palun v\u00f5ta meiega \u00fchendust",
"Didn\u2019t get the email?": "Kas sa ei saanud e-kirja?",
"Director": "Direktor",
"Dismiss": "Loobu",
"District Admin": "Piirkonna administraator",
"District Admin/Administrator": "Piirkonna administraator/administraator",
"Do you know the student's username?": "Kas tead \u00f5pilase kasutajanime?",
"Do you want to visit our website in your country?": "Kas sa sooviksid k\u00fclastada meie veebilehte oma koduriigis?",
"Don't have a code? Ask your host/teacher to generate one.": "Kas sul pole koodi? Palu \u00f5petajal v\u00f5i harjutuse koostajal sulle see luua.",
"Don't have the app?": "Kas sul pole \u00e4ppi?",
"Don't know what this is? Ask your teacher.": "Kas sa ei tea, mis see on? K\u00fcsi oma \u00f5petajalt.",
"Download": "Lae alla",
"Download Certificate": "Lae sertifikaat alla",
"Download Optional Template": "Lae alla soovituslik ankeet",
"Download PDF": "Lae alla PDF",
"EMAIL": "EMAIL",
"Email": "E-mail",
"Email Address": "E-maili aadress",
"Email address is required.": "E-maili aadress on n\u00f5utud.",
"End Activity": "L\u00f5peta harjutus",
"End the Game": "L\u00f5peta m\u00e4ng",
"Enter activity code": "Sisesta harjutuse kood",
"Enter the Activity Code": "Sisesta harjutuse kood",
"Enter the activity code to begin.": "Alustamiseks sisesta harjutuse kood.",
"Enter your name": "Sisesta oma nimi",
"Episode Information": "Osa informatsioon",
"Episodes": "Episoodid",
"Est. Effort": "Hinnang pingutusele",
"Example": "N\u00e4ide",
"Explore": "Avasta",
"Explore Activities": "Avasta harjutusi",
"Explore Full Program": "Avasta kogu programm",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid klassidele %(grade)s \u00f5petamaks teemasid %(topic)s ja alateemasid %(sub_topic)s \u00f5pikutest %(textbook_name)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid \u00f5petamaks teemasid %(topic)s \u00f5pikutest %(textbook)s klassidele %(grade)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid \u00f5petamaks teemasid %(topic)s \u00f5pikutest %(textbook_name)s klassidele %(grade)s.",
"Explore Matific's K - 6 online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid \u00f5petamaks teemasid %(topic)s \u00f5pikutest %(textbook)s klassidele kuni K - 6.",
"Explore Matific's online maths content today.": "Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid juba t\u00e4na.",
"Explore activities by": "Uudista harjutusi",
"Explore activities for year": "Uudista terve aasta harjutusi",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "Uudista tuhandeid kohandatavaid harjutusi ja t\u00f6\u00f6lehti klassidele",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Avasta tuhandeid kohandatavaid harjutusi ja t\u00f6\u00f6lehti klassidele %(grade)s. \u00dchitatud iga \u00f5pilase \u00f5pitava %(grade)s klassi matemaatika p\u00f5hit\u00f5ega. Avasta klasside %(grade)s veebip\u00f5hised matemaatika materjalid siit.",
"Explore thousands of adaptive games and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Avasta tuhandeid kohandatavaid m\u00e4nge ja t\u00f6\u00f6lehti %(grade)s klassidele. \u00dchitatud iga %(grade)s klassi \u00f5pilase \u00f5pitavate matemaatika p\u00f5hit\u00f5dedega. Avasta %(grade)s klassi veebip\u00f5hised matemaatika materjalid siit.",
"FIRST NAME": "EESNIMI",
"Failed": "Eba\u00f5nnestus",
"False": "Vale",
"February": "veebruar",
"Filter": "Filter",
"Filter By": "Filtreeri",
"Filters": "Filtrid",
"Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "Leia \u00fchitatud matemaatika harjutused & t\u00f6\u00f6lehed",
"Find your school by name...": "Leia oma kool nime j\u00e4rgi...",
"First Name": "Eesnimi",
"First name is required.": "Eesnimi on n\u00f5utud.",
"First place": "Esimene koht",
"Fluency": "S\u00f5naosavus",
"Full screen": "T\u00e4isekraan",
"Game Engine Test": "M\u00e4ngumootori testimine",
"General enquiries": "\u00dcldised p\u00e4ringud",
"Get Directions": "Juhised",
"Get Started": "Alusta",
"Get Started for Free": "Alusta tasuta",
"Get in touch": "V\u00f5ta \u00fchendust",
"Get started with Matific Today!": "Alusta Matifiku kasutamist juba t\u00e4na!",
"Go to Matific Galaxy": "Mine Matific Galaxy platvormile",
"Gold": "Kuld",
"Good Effort!": "Tubli pingutus!",
"Grade": "Klass",
"Grades": "Klassid",
"Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Suurep\u00e4rane, et oled tagasi. Oleme taastanud sinu klassi \u00fcksikasjad. Sul on ligip\u00e4\u00e4s keskkonnale veel %(number_of_days)s p\u00e4eva. Selleks, et s\u00e4ilitada \u00f5pilaste andmed ja kasutuse ajalugu palume sul osta n\u00f5utud litsents kuup\u00e4evaks %(expiry_date)s.",
"Guest": "K\u00fclaline",
"Hardware": "Riistvara",
"Head of Curriculum/Subject": "\u00d5ppekava/aine juht",
"Head of Department/Grade": "Osakonna juhataja",
"Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Tere, meie s\u00fcsteemis see konto juba eksisteerib. Matificu kasutamise j\u00e4tkamiseks registreeru palun tasuta prooviperioodiks v\u00f5i uuenda konto 12-kuulise kasutus\u00f5igusega kontoks. ",
"Hi,": "Hei",
"Hi, %(username)s": "Tere, %(username)s",
"Hi, %(username)s (not you?)": "Tere, %(username)s (kas te pole?)",
"Hide": "Peida",
"Hold on tight! Looking for players...": "Oota veel veidi! Me otsime m\u00e4ngijaid...",
"Home": "Avaleht",
"Homeschooling": "Kodu\u00f5pe",
"Homeschooling?": "Kodu\u00f5pe?",
"Host Scoreboard": "V\u00f5\u00f5rustaja edetabel",
"How can we help you?": "Kuidas saame sind aidata?",
"I am a": "Olen",
"I don't like this": "Mulle see ei meeldi",
"I like this": "Mulle meeldib see",
"I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Ma arvasin, et sulle meeldiks Matificus see matemaatika harjutus.",
"IP address": "IP aadress",
"If you are a homeschooling parent please select": "Kui sa oled kodu\u00f5pet teostav lapsevanem, siis palun vali",
"In the %(challengeName)s, you have earned": "Teenuses %(challengeName)s olete teeninud",
"Instant access to %(trial_days)s day free trial without obligation.": "Kohene juurdep\u00e4\u00e4s %(trial_days)s p\u00e4eva kestvale tasuta prooviversioonile ilma igasuguste kohustusteta.",
"Internet Download Speed": "Interneti allalaadimise kiirus",
"Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "e-maili aadress kehtetu - palun kontrolli, et formaat oleks \u00f5ige (nt name@example.com)",
"Invalid email address.": "Kehtetu e-maili aadress.",
"Invalid file extension.": "Kehtetu failit\u00fc\u00fcp.",
"Invalid input.": "sisestatud andmed ei sobi",
"Invalid phone number.": "Kehtetu telefoni number.",
"January": "jaanuar",
"Javascript": "Javascript",
"Join": "Liitu",
"Join Arena within the Matific app": "Mine Areenile l\u00e4bi Matificu \u00e4pi",
"Join at %(link)s": "Liitu siin %(link)s",
"Join at %(link)s with": "Liitu siin %(link)s",
"Joining...": "Liitub...",
"July": "juuli",
"June": "juuni",
"Keep working on it!": "J\u00e4tka selle kallal t\u00f6\u00f6tamist!",
"LAST NAME": "PEREKONNA NIMI",
"Last Name": "Perekonnanimi",
"Last name is required.": "Perekonnanimi on n\u00f5utud.",
"Later": "Hiljem",
"Leaderboard": "Edetabel",
"Learn Maths Online": "\u00d5pi matemaatikat veebis",
"Learn Maths Online Today.": "\u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Learn Maths Online for": "\u00d5pi matemaatikat veebis",
"Lesson Plan": "Tunnikava",
"Let us know in a few words...": "Andke meile m\u00f5ne s\u00f5naga teada...",
"Link copied!": "Link kopeeritud!",
"Local Storage": "Kohalik salvestrusruum",
"Log in": "Logi sisse",
"Log in to save results": "Tulemuste salvestamiseks logi sisse",
"Maintainer": "Hooldaja",
"March": "m\u00e4rts",
"Marketing": "Turundus",
"Maths": "Matemaatika",
"Maths Activities": "Matemaatika harjutused",
"Maths Activities & Worksheets": "Matemaatika tegevused ja t\u00f6\u00f6lehed",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "Matemaatika harjutused & t\u00f6\u00f6lehed, mis on \u00fchildatud %(grade)s klassi \u00f5ppekavadega %(curriculam_topic)s. \u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "Matemaatika harjutused & t\u00f6\u00f6lehed, mis on \u00fchildatud \u00f5pikuga %(edition_topic)s. \u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Maths Activities & Worksheets for": "Matemaatika tegevused ja t\u00f6\u00f6lehed klassile",
"Maths Games & Worksheets": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed",
"Maths Games & Worksheets for %(grade)s": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed klassile %(grade)s",
"Maths Games & Worksheets for K - 6 | Learn Maths Online": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed klassile K - 6 | \u00d5pi matemaatikat veebis",
"Maths games & worksheets aligned to %(curriculum)s for K - 6. Learn maths online today.": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed, mis on \u00fchildatud klassi K - 6 \u00f5ppekavadega %(curriculum)s. \u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(curriculum)s for %(grade)s. Learn maths online today.": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed, mis on \u00fchildatud klassi %(grade)s \u00f5ppekavaga %(curriculum)s. \u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(textbook)s textbook. Learn maths online today.": "Matemaatika m\u00e4ngud & t\u00f6\u00f6lehed, mis on \u00fchildatud \u00f5pikutega %(textbook)s. \u00d5pi matemaatikat veebis juba t\u00e4na.",
"Matific Academy": "Matificu akadeemia",
"Matific Arena": "Matific Areen",
"Matific CEO": "Matific tegevjuht",
"Matific Challenge": "Matificu v\u00e4ljakutse",
"Matific Challenge Leaderboard": "Matific Challenge edetabel",
"Matific Cookies": "Matificu k\u00fcpsised",
"Matific Maths Challenge": "Matificu matemaatika v\u00e4ljakutse",
"Matific Play": "Matific Play",
"Matific Topics": "Matific teemad",
"Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Matemaatika harjutusi t\u00f6\u00f6tavad v\u00e4lja matemaatikaprofessorid ja \u00f5ppekavade eksperdid ning need on viidud vastavusse riiklike \u00f5ppekavade ja populaarsete matemaatika\u00f5pikutega.",
"Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Matificu harjutusi saab kasutata erinevalt ja me soovime sulle n\u00e4idata \u00fchte v\u00f5imalust mitmest, kuidas seda harjutust tunnis kasutada.",
"Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific sisaldab tuhandeid \u00f5ppekavaga kohandatud harjutusi klassidele %(year)s, mis keskenduvad selliste matemaatika p\u00f5hioskuste \u00f5petamisele nagu liitmine, lahutamine, korrutamine, geomeetria, andmete anal\u00fc\u00fcs ja palju muud.",
"Matific for learning at home?": "Matific kodu\u00f5ppeks?",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matificus on digitaalsed harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed klassidele %(grade)s, et \u00f5petada v\u00f5i \u00f5ppida teemasid %(topic)s ja alateemasid %(sub_topic)s \u00f5ppekavadest %(curriculum_name)s. Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid juba t\u00e4na.",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matificus on klassidele %(grade)s digitaalsed harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed, et \u00f5petada v\u00f5i \u00f5ppida teemasid %(topic)s \u00f5ppekavadest %(curriculum_name)s. Avasta Matificu veebip\u00f5hised matemaatika materjalid juba t\u00e4na.",
"Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matificus on digitaalsed harjutused ja t\u00f6\u00f6lehed \u00f5petamiseks v\u00f5i \u00f5ppimiseks",
"Matific has mobile apps": "Matificul on ka nutiseadme \u00e4ppe",
"Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific on digitaalne matemaatika \u00f5ppimismaterjal kuni %(year)s aastani. Pakkudes tuhandeid kohandatud tegevusi ja t\u00f6\u00f6lehti, mis on \u00fchitatud iga \u00f5pilase \u00f5pitud konseptsioonidega matemaatika alustes. Avasta meie matemaatika materjale siin.",
"Matific is a digital maths learning resource for K - 6. Offering thousands of adaptive games and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific on digitaalne matemaatika \u00f5ppimismaterjal kuni klassini K - 6. Pakkudes tuhandeid kohandatud m\u00e4nge ja t\u00f6\u00f6lehti, mis on \u00fchitatud iga \u00f5pilase \u00f5pitavate konseptsioonidega matemaatika alustalades. Avasta meie matemaatika materjale siin.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on App Store.": "Tahvelarvutis jookseb Matific ainult \u00e4pina. Kui sinu seade vastab programmi miinimumn\u00f5uetele, siis n\u00e4ed sa App Store poes v\u00f5imalust see alla laadida.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on Google Play Store.": "Tahvelarvutis jookseb Matific ainult \u00e4pina. Kui sinu seade vastab programmi miinimumn\u00f5uetele, siis n\u00e4ed sa Google Play poes v\u00f5imalust see alla laadida.",
"Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "Haridusekspertide poolt v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud juhtiv matemaatika\u00f5ppe platvorm Matific [K-6] \u00fchendab kaasava sisu range pedagoogikaga, mis keskendub sisu m\u00f5istmise, kriitilise m\u00f5tlemise ja probleemide lahendamise oskuste arendamisele.",
"Maximum file size allowed is 500KB": "Maksimaalne lubatud faili suurus on 500KB",
"Maximum number of incorrect attempts": "Valede katsete maksimaalne arv",
"Maximum number of trials reached": "Tehtud on maksimaalne arv katseid",
"May": "mai",
"Message": "S\u00f5num",
"Message is required.": "S\u00f5num on n\u00f5utud.",
"Methodology": "Metoodika",
"Midnight": "Kesk\u00f6\u00f6",
"Minimum of %(num)s characters": "Minimaalselt %(num)s t\u00e4hem\u00e4rki",
"Minimum of one digit.": "V\u00e4hemalt \u00fcks number.",
"Minimum of one lower case letter.": "V\u00e4hemalt \u00fcks v\u00e4iket\u00e4ht.",
"Minimum of one special character.": "V\u00e4hemal \u00fcks s\u00fcmbol.",
"Minimum of one upper case letter.": "V\u00e4hemalt \u00fcks suur t\u00e4ht.",
"Ministry of Education": "Haridusministeerium",
"Multiplayer Game": "Mitme m\u00e4ngijaga m\u00e4ng",
"Mute Sound": "Vaigista heli",
"Name": "Nimi",
"Name contains invalid characters.": "Nimi sisaldab kehtetuid t\u00e4hem\u00e4rke.",
"Necessary": "Vajalik",
"Need help resolving failures?": "Kas vajad abi probleemide lahendamisega?",
"Network Connection": "Interneti \u00fchendus",
"Next": "J\u00e4rgmine",
"Nickname": "H\u00fc\u00fcdnimi",
"No": "Ei",
"No results": "Tulemusi ei ole",
"No results found": "Tulemusi ei leitud",
"No, stay on the site": "Ei, p\u00fcsi sellel lehel",
"Noon": "Keskp\u00e4ev",
"Not Accessible": "Puudub ligip\u00e4\u00e4s",
"Not Available": "Pole saadaval",
"Not Yet": "Mitte veel",
"Not listed? Enter manually": "Pole loetletud? Sisesta k\u00e4sitsi",
"Not now": "Mitte praegu",
"Not one of these?": "Mitte \u00fckski neist?",
"Not ready for a trial account?": "Kas pole proovikonto jaoks veel valmis?",
"Not started": "Pole alustatud",
"Not you?": "Mitte sina?",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"M\u00e4rkus: Olete %s tund serveri ajast ees.",
"M\u00e4rkus: Olete %s tundi serveri ajast ees."
],
"Note: You are %s hour behind server time.": [
"M\u00e4rkus: Olete %s tund serveri ajast maas.",
"M\u00e4rkus: Olete %s tundi serveri ajast maas."
],
"November": "november",
"Now": "Praegu",
"Objective": "Eesm\u00e4rk",
"October": "oktoober",
"Ok": "OK",
"Oops, this activity has ended.": "Oih, see harjutus on l\u00f5ppenud.",
"Oops, this room doesn't exist.": "Oih, seda tuba pole olemas.",
"Oops, this room is already full with %(ratio)s students.": "Oih, see tuba on juba %(ratio)s \u00f5pilasi t\u00e4is.",
"Operating System": "Operatsioonis\u00fcsteem",
"Operations": "Tehted",
"Optional": "Valikuline",
"Organisation": "Organisatsioon",
"Other": "Muu",
"Others": "Teised",
"Our offices": "Meie kontorid",
"Owner": "Omanik",
"PHONE": "TELEFON",
"POSTCODE": "SIHTNUMBER",
"Parent": "Lapsevanem",
"Parent Email Address": "Vanema e-posti aadress",
"Parent/Student": "Lapsevanem/\u00f5pilane",
"Parents, start here": "Vanemad, alustage siit",
"Participation": "Osalus",
"Partner": "Partner",
"Passed": "L\u00e4bitud",
"Password Strength:": "Parooli tugevus:",
"Pending Test": "Test on ootel",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required.": "Telefoni number on n\u00f5utud.",
"Phone number": "Telefoninumber",
"Platinum": "Plaatina",
"Play Again": "M\u00e4ngi uuesti",
"Play Now": "M\u00e4ngi kohe",
"Play on the Matific App to get stars and rewards": "M\u00e4ngi l\u00e4bi Matificu \u00e4pi, et saada t\u00e4hekesi ja auhindu",
"Play this with students": "M\u00e4ngi seda koos \u00f5pilastega",
"Play with Class": "M\u00e4ngi klassis",
"Play with the class": "M\u00e4ngi koos klassiga",
"Player Nickname": "M\u00e4ngija h\u00fc\u00fcdnimi",
"Player Year Level": "M\u00e4ngija tase",
"Playing...": "M\u00e4ng k\u00e4ib...",
"Please Select": "Palun vali",
"Please Select jpg or png File": "Palun vali jpg v\u00f5i png failit\u00fc\u00fcp",
"Please add your contact details then hit submit to send to support. Your system check results will be shared with Matific automatically when you submit.": "Palun lisa oma kontaktandmed ja seej\u00e4rel vajuta kasutajatoele kirja saatmiseks nuppu saada. Sinu s\u00fcsteemikontrolli tulemusi jagatakse Matificuga info saatmisel automaatselt.",
"Please add your email then hit submit to send to support.": "Kasutajatoele saatmiseks lisa palun oma e-post ja vajuta seej\u00e4rel esita.",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "Palun n\u00f5ustu meie kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "Palun n\u00f5ustu meie kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga.",
"Please check your email": "Palun kontrolli oma e-maili",
"Please choose a longer password.": "Palun vali pikem parool",
"Please fill in all required fields": "Palun t\u00e4ida k\u00f5ik n\u00f5utud v\u00e4ljad",
"Please select a Grade": "Palun vali klass",
"Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "Palun vali klass, teema ja alateema",
"Please verify that you are not a robot": "Palun kinnita, et sa ei ole robot",
"Poor": "N\u00f5rk",
"Postcode": "Postiindeks",
"Practice on": "harjuta",
"Preferences": "Eelistused",
"Principal": "Juhataja",
"Principal/Deputy Principal": "Direktor/direktori aset\u00e4itja",
"Principal/Headmaster": "Direktor",
"Print Results": "Prindi tulemused",
"Privacy Policy": "Privaatsuspoliitika",
"Professor": "Professor",
"Purpose": "Eesm\u00e4rk",
"Questions": "K\u00fcsimused",
"Quick Match": "Kiire mat\u0161",
"ROLE AT SCHOOL": "AMET KOOLIS",
"Rank": "Koht",
"Read More": "Loe rohkem",
"Read our cookie declaration": "Loe oma k\u00fcpsiste teadetist",
"Reference number: %(ref)s": "Viitenumber: %(ref)s",
"Register Now": "Registreeru kohe",
"Register for a free trial and get unlimited access to our activities and features.": "Registreeru tasuta prooviperioodile ja saa piiramatu ligip\u00e4\u00e4s meie harjutustele ja funktsioonidele.",
"Remove": "Eemalda",
"Remove all": "Eemalda k\u00f5ik",
"Resend verification email": "Saada uuesti e-mail kinnitamise kohta",
"Reset and start new": "L\u00e4htesta ja alusta uuesti",
"Restore Previous Trial": "Taasta eelmine prooviperiood",
"Retry": "Proovi uuesti",
"Return": "Tagasi",
"Return to Matific Play page": "Mine tagasi Matificu m\u00e4ngude lehele",
"Role": "Roll",
"Role at School": "Roll koolis",
"Role at school is required.": "Roll koolis on n\u00f5utud.",
"Ruby": "Rubiin",
"Run a test": "Vii l\u00e4bi testimine",
"SCHOOL CODE (Optional)": "KOOLI KOOD (vabatahtlik)",
"SCHOOL NAME": "KOOLI NIMI",
"SCHOOL TYPE": "KOOLI T\u00dc\u00dcP",
"SIGN IN": "LOGI SISSE",
"STATE": "MAAKOND",
"Sales enquiries": "M\u00fc\u00fcgip\u00e4ringud",
"Save New Students": "Salvesta uued \u00f5pilased",
"Save results": "Salvesta tulemused",
"School Code (Optional)": "Kooli kood (valikuline)",
"School Leader": "Koolijuht",
"School Leadership": "Kooli juhtimine",
"School Name": "Kooli nimi",
"School Owner": "Kooli omanik",
"School Type": "Kooli t\u00fc\u00fcp",
"School type is required.": "Kooli t\u00fc\u00fcp on n\u00f5utud.",
"School/Company": "Kool/Ettev\u00f5te",
"Schools, start here": "Koolid, alustage siit",
"Scope": "Ulatus",
"Scoreboard": "Tulemuste tahvel",
"Screen Size": "Ekraani suurus",
"Second place": "Teine koht",
"Secretary of Education": "Haridussekret\u00e4r",
"Select Country": "Vali riik",
"Select State": "Vali maakond",
"Send Enquiry": "Saada k\u00fcsimus",
"Send Request": "Saada p\u00e4ring",
"Send feedback": "Saada tagasisidet",
"Send me Matific news, events, and exclusive offers via email.": "Saada mulle e-kirja teel Matificu uudiseid, \u00fcritusi ja eksklusiivseid pakkumisi.",
"September": "september",
"Session Cookies": "Seansi k\u00fcpsised",
"Session Storage": "Seansi salvestusruum",
"Share": "Jaga",
"Share a screenshot if you like": "Soovi korral jaga ekraanipilti",
"Share to Facebook": "Jaga Facebooki",
"Share to Linkedin": "Jaga Linkedini",
"Share to Twitter": "Jaga Twitterisse",
"Share to WhatsApp": "Jaga WhatsAppi",
"Show": "N\u00e4ita",
"Show All": "N\u00e4ita k\u00f5ike",
"Show Less": "N\u00e4ita v\u00e4hem",
"Show More": "N\u00e4ita rohkem",
"Show Results": "N\u00e4ita tulemusi",
"Showing": "N\u00e4ita",
"Sign up": "Registreeri",
"Sign up for free": "Registreeru tasuta",
"Sign up for your teacher account": "Registreeru oma \u00f5petaja kontole",
"Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "Registreeri ennast, et saada sind huvitavaid tooteuuendusi, eripakkumisi ning muid teenuseid e-maili teel. V\u00f5id iga hetk uudiskirjade saamisest loobuda.",
"Sign up with Google": "Logi sisse kasutades Google kontot",
"Sign up with Microsoft": "Logi sisse kasutades Microsoft'i kontot",
"Sign up with email": "Logi sisse kasutades e-posti aadressi",
"Signed in as %(email)s": "Sisse logitud kui %(email)s",
"Silver": "H\u00f5be",
"Skills": "Oskused",
"Skip activity": "J\u00e4ta see \u00fclesanne vahele",
"Sorry, this challenge is now over.": "Vabandust, see v\u00e4ljakutse on n\u00fc\u00fcd l\u00e4bi.",
"Sort": "Sorteeri",
"Sort By": "Sorteeri",
"Stars": "T\u00e4rnid",
"Start": "Alusta",
"Start Activity": "Alusta harjutust",
"Start Challenge": "Alusta v\u00e4ljakutset",
"Start New Trial": "Alusta uut prooviperioodi",
"Start Now": "Alusta kohe",
"Start a Free Trial": "Alusta tasuta prooviperioodiga",
"Start a free trial to get unlimited access for": "Alusta tasuta prooviperioodiga, et saada piiramatu ligip\u00e4\u00e4s perioodiks",
"Start a new challenge and put your skills to the test!": "Alusta uut v\u00e4ljakutset ja pane oma oskused proovile!",
"Start as a new player!": "Alusta uue m\u00e4ngijana!",
"Start your %(challengeName)s": "Alusta %(challengeName)s",
"Start your Matific Maths Challenge": "Alusta Matificu matemaatika v\u00e4ljakutsega",
"Starting in %(timeStr)s": "Algab %(timeStr)s p\u00e4rast",
"State": "Maakond",
"State/Province": "Maakond/Regioon",
"Statistics": "Statistika",
"Still Playing": "M\u00e4ng veel kestab",
"Street Address": "T\u00e4nava aadress",
"Strong": "Tugev",
"Student": "\u00d5pilane",
"Student app": "\u00d5pilase \u00e4pp",
"Student list is required.": "\u00d5pilaste nimekiri on n\u00f5utud.",
"Students": "\u00d5pilased",
"Students are playing": "\u00d5pilased m\u00e4ngivad",
"Students didn't complete": "\u00d5pilased, kes ei l\u00f5petanud",
"Sub Topic": "Alateema",
"Subject/Curriculum Coordinator": "\u00d5ppeaine/\u00f5ppekava koordinaator",
"Submit": "Esita",
"Submit support request": "Esita abipalve kasutajatoele",
"Subtopic": "Alamteema",
"Success": "Edu",
"Superintendent": "J\u00e4relvaataja",
"Support enquiries": "Kasutajatoe p\u00e4ringud",
"Switch to the app": "L\u00fclitu \u00fcmber \u00e4pile",
"System Requirements Checker": "S\u00fcsteemi n\u00f5uete kontrollija",
"Teacher": "\u00d5petaja",
"Teacher - I would like to register my class": "\u00d5petaja - sooviksin registreerida oma klassi",
"Teacher - I would like to register my school": "\u00d5petaja - sooviksin registreerida oma kooli",
"Teacher Tips": "\u00d5petaja nipid",
"Teacher app": "\u00d5petaja \u00e4pp",
"Teachers Tips": "\u00d5petajate nipid",
"Tell us what\u2019s on your mind...": "R\u00e4\u00e4gi meile, mis mureks...",
"Terms of Use": "Kasutustingimused",
"Test again": "Testi uuesti",
"Test your device's audio playback": "Testi oma seadme heli",
"Test your device's game engine support": "Testi, kas su seade toetab m\u00e4ngumootorit",
"Test your device's video playback": "Testi videote m\u00e4ngimist oma seadmes",
"Testing...": "Testime...",
"Textbook": "\u00d5pik",
"Thank you for your feedback": "T\u00e4name teid tagasiside eest",
"Thank you. Your system check results have been submitted to Matific Support successfully.": "Ait\u00e4h. Sinu s\u00fcsteemi kontrolli tulemused on saadetud Matificu kasutajatoele edukalt.",
"The": "The",
"The %(activity_type)s %(title)s teaches how to %(subtitle)s": "Harjutused %(activity_type)s %(title)s\u00f5petavad, kuidas %(subtitle)s",
"The K - 6 Matific Program": "K - 6 Matific programm",
"The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Matific veebileht v\u00f5imaldab endiselt t\u00f6\u00f6tada sellel seadmel, k\u00f5ik on lihtsalt veidi v\u00e4ike. Soovitame kasutada meie nutiseadmetele m\u00f5eldud \u00e4ppe. ",
"The code you entered was incorrect": "Sisestatud kood ei ole \u00f5ige",
"The file you select must be less than 0.5MB": "Valitud fail peab olema v\u00e4iksem kui 0,5MB",
"The verification email may be in your spam folder. Otherwise, it may take up to 30 minutes until the email appears in your inbox.": "Kinnituskiri v\u00f5ib olla r\u00e4mpskirjade kaustas. Samuti v\u00f5ib kuluda kuni 30 minutit e-kirja j\u00f5udmiseks sinu postkasti.",
"There was an error in the submission of the onboarding form.": "Liitumistaotluse saatmisel esines viga. ",
"There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "Liitumistaotluse saatmisel esines viga. Palun v\u00f5ta meiega \u00fchendust emaili teel support@matific.com.",
"There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "Registreerimistaotluse saatmisel esines viga. Palun v\u00f5ta meiega \u00fchendust emaili teel support@matific.com.",
"There was an error in the submission.": "Esitamisel ilmnes viga.",
"There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "Registreerimisel pole riski ega kohustust ja tarvis ei ole krediitkaarti. Alustamine v\u00f5tab m\u00f5ne minuti.",
"Third place": "Kolmas koht",
"This Quick Match has ended.": "See kiire mat\u0161 on l\u00f5ppenud.",
"This certificate is awarded to": "See sertifikaat antakse v\u00e4lja",
"This code has expired": "Kood on aegunud",
"This field is required.": "See v\u00e4li on kohustuslik.",
"This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "See vorm on klassiruumis \u00f5petavatele \u00f5petajatele. Palun vaata Matific Galaxy platvormi sobiva tempoga iseseisvaks matemaatika \u00f5ppeks kodus kuni K-6 klassini.",
"This is optional. If you don't know it, no problem.": "See on valikuline. Kui sa seda ei tea, pole probleemi.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Nimekiri v\u00e4lja \"%s\" v\u00f5imalikest v\u00e4\u00e4rtustest. Saad valida \u00fche v\u00f5i mitu kirjet allolevast kastist ning vajutades noolt \"Vali\" liigutada neid \u00fchest kastist teise.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Nimekiri v\u00e4lja \"%s\" valitud v\u00e4\u00e4rtustest. Saad valida \u00fche v\u00f5i mitu kirjet allolevast kastist ning vajutades noolt \"Eemalda\" liigutada neid \u00fchest kastist teise.",
"This student isn't logged in, their data won't be saved.": "See \u00f5pilane ei ole sisse logitud. Tema andmeid ei salvestata.",
"This website uses cookies": "See veebileht kasutab k\u00fcpsiseid",
"This website uses cookies.": "See veebileht kasutab k\u00fcpsiseid",
"Time": "Aeg",
"Today": "T\u00e4na",
"Tomorrow": "Homme",
"Too Short": "Liiga l\u00fchike",
"Top %(num)s": "top %(num)s",
"Top Scores": "Parimad tulemused",
"Topic": "Teema",
"Touch-screen": "Puutetundlik ekraan",
"True": "\u00d5ige",
"Try Matific as a \u2026": "Proovi Matificut kui ...",
"Try adjusting your filter to display better results": "Proovi kohandada oma filtreid, et saada paremad tulemused",
"Try it yourself": "Proovige ise",
"Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "Proovi ise j\u00e4rele meie kohandatavaid ja interaktiivseid harjutusi.",
"Try some activities": "Proovi m\u00f5nda harjutust",
"Try some of our maths activities for...": "Proovi m\u00f5nda meie matemaatika harjutust, mis on m\u00f5eldud ... ",
"Type": "T\u00fc\u00fcp",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Filtreeri selle kasti abil v\u00e4lja \"%s\" nimekirja.",
"Type your School's name": "Sisesta oma kooli nimi",
"Type your best contact number": "Sisesta oma kontaktnumber",
"Type your email address": "Sisesta oma e-maili aadress",
"Type your name": "Sisesta oma nimi",
"Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Kahjuks on k\u00e4esoleval \u00f5ppeaastal teie e-maili aadress \u00fcletanud maksimaalse registreerimiste arvu Matificu tasuta prooviperioodide kasutamiseks. Kui soovite k\u00e4esoleval \u00f5ppeaastal j\u00e4tkata Matificu kasutamist, siis palun uuendage oma konto t\u00e4is-litsentsile. Lisaks v\u00f5ite iga hetk meiega \u00fchendust v\u00f5tta e-maili teel support@matific.com.",
"Unknown addend": "Leia liidetav",
"Unknown difference": "Leia vahe",
"Unknown dividend": "Leia jagatav",
"Unknown divisor": "Leia jagaja",
"Unknown factor": "Leia tegur",
"Unknown minuend": "Leia v\u00e4hendatav",
"Unknown product": "Leia korrutis",
"Unknown quotient": "Leia jagatis",
"Unknown subtrahend": "Leia v\u00e4hendaja",
"Unknown sum": "Leia summa",
"Unlock your complimentary access to Matific": "Ava oma tasuta ligip\u00e4\u00e4s Matificusse",
"Unmute Sound": "L\u00fclita heli sisse",
"Upgrade Full License": "Uuenda t\u00e4is-litsents",
"Upload Student List": "Lae \u00fcles \u00f5pilaste nimekiri",
"Use a minimum of %(pwd_char_count)s characters with a mix of letters & numbers or symbols.": "Kasuta v\u00e4hemalt %(pwd_char_count)s t\u00e4hem\u00e4rki, sisestades nii t\u00e4hti & numbreid v\u00f5i s\u00fcmboleid.",
"Username already exists": "Kasutajanimi on juba kasutusel",
"Verification code is required.": "Verifitseerimiskood on n\u00f5utud",
"Verify": "Kinnita",
"Verify & Continue": "Kinnita & j\u00e4tka",
"Verify and Login": "Verifitseeri ja logi sisse",
"Verify your email": "Kinnita oma e-mail",
"Version": "Versioon",
"Video Playback Test": "Video esituse test",
"View By": "Vaata ",
"View Details": "Vaata andmeid",
"Visit App Store to check": "Kontrollimiseks k\u00fclasta App Store poodi",
"Visit Canada Website": "K\u00fclasta Kanada veebilehte",
"Visit Google Play Store to check": "Kontrollimiseks k\u00fclasta Google Play poodi",
"Waiting for other players to finish...": "Ootame, kuni teised m\u00e4ngijad l\u00f5petavad...",
"Waiting for players\u2026": "Ootan m\u00e4ngijaid...",
"Waiting for your host to start the activity": "Ootan, kuni v\u00f5\u00f5rustaja harjutust alustab",
"Want to speak to some one?": "Kas soovid kellegagi r\u00e4\u00e4kida?",
"Warning": "Hoiatus",
"We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "Me saame taastada sinu klassi viimasest korrast kui sa keskkonda katsetasid v\u00f5i sa v\u00f5id alustada uut prooviperioodi. ",
"We have sent you a verification email. Either click on the verification link or enter the verification code below to continue.": "Me saatsime sulle kinnitusmeili. J\u00e4tkamiseks kl\u00f5psa e-kirjas oleval kinnituslingil v\u00f5i sisesta meilis olev kinnituskood alla lahtrisse.",
"We noticed that you are from %(country_name)s": "Me m\u00e4rkasime, et sa oled riigist %(country_name)s",
"We noticed that you are from Canada": "M\u00e4rkasime, et oled Kanadast",
"We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "Me kasutame k\u00fcpsiseid, et personaliseerida sisu ja reklaame ning anal\u00fc\u00fcsida sinu k\u00e4itumist veebis. K\u00fcpsiseid kasutatakse, et pakkuda paremat kasutajakogemust. K\u00fcpsised v\u00f5imaldavad teid \u00e4ra tunda ja kohandada meie ja meie sotsiaalmeedia, turunduse ja anal\u00fc\u00fctika partnerite kodulehtede sisu automaatselt nii, et see sobiks sinu vajadustega. K\u00fcpsiste kasutamine teeb meie kasutajate vajaduste \u00e4ratundmise lihtsamaks. J\u00e4tkates meie veebilehe kasutamist n\u00f5ustud ka k\u00fcpsiste kasutamisega. ",
"We will send your challenge certificate to this email address": "Me saadame sinu v\u00e4ljakutse sertifikaadi sellele e-posti aadressile",
"We're constantly trying to improve our products, so your input is valuable.": "P\u00fc\u00fcame oma tooteid pidevalt t\u00e4iustada, nii et teie panus on v\u00e4\u00e4rtuslik.",
"We've sent a verification code to": "Saatsime verifitseerimiskoodi e-maili aadressile",
"WebGL Support": "WebGL kasutajatugi",
"WebGL Version": "WebGL versioon",
"WebSockets": "WebSocket",
"Webkit": "Webkit",
"Welcome back": "Tere tulemast tagasi",
"Welcome back, %(username)s!": "Tere tulemast tagasi, %(username)s!",
"Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "Tere tulemast Matificusse, oleme saatnud sulle e-maili lingiga, mille kaudu saad oma konto kinnitada.",
"Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "Tere tulemast Matificusse. Oleme saatnud sulle e-maili lingiga, mille kaudu saad oma konto kinnitada.",
"Welcome to the Arena! Here you can play and challenge others.": "Tere tulemast areenile! Siin saad m\u00e4ngida ja teistele v\u00e4ljakutseid esitada.",
"What could we do better?": "Mida saaksime paremini teha?",
"What do you like about this?": "Mis sulle selle juures meeldib?",
"What grade are you teaching?": "Millist klassi sa \u00f5petad?",
"What is your name?": "Mis on sinu nimi?",
"What topic are you teaching next?": "Millist teemat sa j\u00e4rgmiseks \u00f5petad?",
"Whitelist Domain Access": "Domeeni juurdep\u00e4\u00e4s lubatud loendis",
"Winner": "V\u00f5itja",
"Winners": "V\u00f5itjad",
"Word Problems": "Tekst\u00fclesanded",
"Works on Mobile": "T\u00f6\u00f6tab mobiilis",
"Works with Matific Play": "T\u00f6\u00f6tab Matific Play'ga",
"Worksheets": "T\u00f6\u00f6lehed",
"YOU!": "SINA!",
"Year Level": "Aasta tase",
"Year and Topics": "Aasta ja teemad",
"Yes": "Jah",
"Yesterday": "Eile",
"You are almost finished. Please verify your email.": "Peaaegu on k\u00f5ik. Palun kinnita oma e-mail.",
"You can also join from:": "Sa saad liituda ka siit:",
"You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Sul on ligip\u00e4\u00e4s keskkonnale veel %(number_of_days)s p\u00e4eva. Selleks, et s\u00e4ilitada \u00f5pilaste andmed ja kasutuse ajalugu palume sul osta n\u00f5utud litsents kuup\u00e4evaks %(expiry_date)s.",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Valisite toimingu, kuid ei muutnud \u00fchtegi lahtrit. T\u00f5en\u00e4oliselt otsite Mine mitte Salvesta nuppu.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Valisite toimingu, kuid pole salvestanud muudatusi lahtrites. Salvestamiseks palun vajutage OK. Peate toimingu uuesti k\u00e4ivitama.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Muudetavates lahtrites on salvestamata muudatusi. Kui sooritate m\u00f5ne toimingu, l\u00e4hevad salvestamata muudatused kaotsi.",
"You must not select an executable file": "Sa ei saa valida k\u00e4ivitatavat faili",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Sind suunatakse \u00fcmber %(remaining_time)s sekundi p\u00e4rast",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Sind suunatakse \u00fcmber %(remaining_time)s sekundi p\u00e4rast",
"You will be redirected to home in %(sec)s seconds...": "Sind suunatakse pealehele tagasi %(sec)s sekundi p\u00e4rast...",
"You're in!": "Said sisse!",
"You've got %(certificate)s!": "Sul on %(certificate)s!",
"You've reached your limit": "Oled j\u00f5udnud oma piirini",
"Your First Name": "Sinu eesnimi",
"Your Last Name": "Sinu perekonnanimi",
"Your Name": "Sinu nimi",
"Your Results": "Sinu tulemused",
"Your Role": "Sinu roll",
"Your School": "Sinu kool",
"Your School Name": "Sinu kooli nimi",
"Your School.": "Sinu kool.",
"Your Score": "Teie skoor",
"Your best score": "Sinu parim tulemus",
"Your best score today": "Sinu t\u00e4nane parim tulemus",
"Your email": "Sinu e-post",
"Your name is required.": "Sinu nimi on n\u00f5utud.",
"Your outstanding performance in the %(challengeName)s earned you": "Teie silmapaistev j\u00f5udlus mudelis %(challengeName)s teenis teid",
"Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "Sinu isiklik privaatne veebip\u00f5hine juhendaja. Kombineerime oma algklasside \u00f5pilastele m\u00f5eldud auhinnatud digitaalseid harjutusi p\u00e4ris \u00f5petajatega, et tagada teie lapsele pedagoogiliselt range harjutuste m\u00e4\u00e4ramise ka siis, kui koolid on suletud.",
"Your rank is %(num)s": "Teie auaste on %(num)s",
"Your school is required.": "Sinu kool on n\u00f5utud.",
"Your username / email": "Sinu kasutajanimi / e-posti aadress",
"abbrev. month April\u0004Apr": "apr",
"abbrev. month August\u0004Aug": "aug",
"abbrev. month December\u0004Dec": "dets",
"abbrev. month February\u0004Feb": "veebr",
"abbrev. month January\u0004Jan": "jaan",
"abbrev. month July\u0004Jul": "juuli",
"abbrev. month June\u0004Jun": "juuni",
"abbrev. month March\u0004Mar": "m\u00e4rts",
"abbrev. month May\u0004May": "mai",
"abbrev. month November\u0004Nov": "nov",
"abbrev. month October\u0004Oct": "okt",
"abbrev. month September\u0004Sep": "sept",
"and": "ja",
"as": "kui",
"as your occupation and complete the form. Please enter": "oma ametiks ning t\u00e4ida vorm. Palun sisesta",
"days": "p\u00e4evad",
"focuses on": "keskendub",
"for": "jaoks",
"for a consultation or an enquiry.": "kas konsultatsiooniks v\u00f5i j\u00e4relep\u00e4rimiseks.",
"for support.": "abi saamiseks.",
"from the": "alates",
"in": "toll",
"is required": "on n\u00f5utud",
"maths": "matemaatika",
"maths topics": "matemaatika teemad",
"mins": "minutid",
"minutes": "minutid",
"not you?": "mitte sina?",
"on": "peal",
"one letter Friday\u0004F": "R",
"one letter Monday\u0004M": "E",
"one letter Saturday\u0004S": "L",
"one letter Sunday\u0004S": "P",
"one letter Thursday\u0004T": "N",
"one letter Tuesday\u0004T": "T",
"one letter Wednesday\u0004W": "K",
"online maths content here.": "veebip\u00f5hised matemaatika materjalid siit.",
"or": "v\u00f5i",
"please enter the code below.": "palun sisesta kood siia alla.",
"points": "punkti",
"teaches how to": "\u00f5petab, kuidas",
"teaching or learning": "\u00f5petamine v\u00f5i \u00f5ppimine",
"with Activity Code:": "harjutuse koodiga:",
"with Matific's": "Matificuga",
"with our consultant.": "meie konsultandiga.",
"\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 %(currentYear)sMatific. K\u00f5ik \u00f5igused kaitstud. "
};
for (const key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
const value = django.catalog[msgid];
if (typeof value === 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof value === 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
const value = django.catalog[singular];
if (typeof value === 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.includes('\x04')) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.includes('\x04')) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {
"DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P",
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
"%Y-%m-%d %H:%M",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%Y %H:%M",
"%m/%d/%y %H:%M:%S",
"%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%y %H:%M",
"%Y-%m-%d"
],
"DATE_FORMAT": "N j, Y",
"DATE_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d",
"%m/%d/%Y",
"%m/%d/%y",
"%b %d %Y",
"%b %d, %Y",
"%d %b %Y",
"%d %b, %Y",
"%B %d %Y",
"%B %d, %Y",
"%d %B %Y",
"%d %B, %Y"
],
"DECIMAL_SEPARATOR": ".",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
"MONTH_DAY_FORMAT": "F j",
"NUMBER_GROUPING": 3,
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P",
"SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y",
"THOUSAND_SEPARATOR": ",",
"TIME_FORMAT": "P",
"TIME_INPUT_FORMATS": [
"%H:%M:%S",
"%H:%M:%S.%f",
"%H:%M"
],
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
};
django.get_format = function(format_type) {
const value = django.formats[format_type];
if (typeof value === 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
};