'use strict'; { const globals = this; const django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function(n) { const v = (n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); if (typeof v === 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { return v; } }; /* gettext library */ django.catalog = django.catalog || {}; const newcatalog = { "%(certificate)s Award": "%(certificate)s apdovanojimas", "%(curriculum)s | Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s | Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(curriculum)s, %(grade)s. Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s, %(grade)s. Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_title)s ant %(episodeData_subtitle)s. Praktikuokite %(episodeData_subtitle)s naudodami Matific darbalap\u012f \u0161iandien", "%(episodeData_title)s teaches how to %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s moko, kaip %(episodeData_subtitle)s.", "%(form_input_field)s required": "%(form_input_field)s privaloma", "%(givenName)s %(surname)s": "%(givenName)s %(surname)s", "%(grade)s Maths Games & Worksheets | Learn Maths Online": "%(grade)s Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai | Mokykit\u0117s matematikos internete", "%(minutes)s minutes have passed since the activity was started. Do you want to end the activity now?": "%(minutes)s minu\u010di\u0173 nuo veiklos prad\u017eios pra\u0117jo. Ar norite baigti veikl\u0105 dabar?", "%(num)s Failed": "%(num)s Nepavyko", "%(num)s Stars": "%(num)s \u017dvaig\u017edut\u0117s", "%(num)s Warning": "%(num)s \u012esp\u0117jimas", "%(num)s activities to go": "%(num)s u\u017eduotys (-i\u0173) liko", "%(num)s points": "%(num)s ta\u0161kai/-\u0173", "%(num_digits)s Digit Code": "%(num_digits)s skaitmen\u0173 kodas", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "pasirinktas %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s", "pasirinkti %(sel)s i\u0161 %(cnt)s" ], "%(start_index)s - %(end_index)s of %(total_results_count)s results": "%(start_index)s - %(end_index)s i\u0161 %(total_results_count)s rezultat\u0173", "%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "%(sub_topic)s %(topic)s internetiniuose matematikos pratimuose, skirtuose %(grade)s. Nar\u0161ykite Matific matematikos veikl\u0105, darbalapius ir tekstines u\u017edavinius, skirtus %(grade)s.", "%(textbook)s | Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s | Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(textbook)s, Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "%(topic)s veikla ir %(grade)s darbalapiai. \u0160iandien nar\u0161ykite Matific internetinius matematikos i\u0161teklius, skirtus %(grade)s.", "%(topic)s for %(grade)s": "%(topic)s skirta %(grade)s", "%(topic)s for %(grade)s | %(resource)s": "%(topic)s, skirta %(grade)s | %(resource)s", "%(topic)s for %(grade)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s, skirtas %(grade)s, %(curriculum)s | Mokykit\u0117s matematikos internetu \u0161iandien su Matific.", "%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, skirtas %(grade)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, skirtas %(grade)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai | %(curriculum)s", "%(topic)s games and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s \u017eaidimai ir darbalapiai, skirti %(grade)s. Nar\u0161ykite Matific internetinius matematikos \u0161altinius.", "%(topic)s games and worksheets for K - 6. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s \u017eaidimai ir darbalapiai, skirti nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s. Nar\u0161ykite Matific internetinius matematikos \u0161altinius.", "%(topic)s | %(resource)s": "%(topic)s | %(resource)s", "%(topic)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s, %(curriculum)s | Mokykit\u0117s matematikos internetu \u0161iandien su Matific.", "%(topic)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai | %(curriculum)s", "%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(textbook)s": "%(topic)s, matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai | %(textbook)s", "* This field is required.": "*\u0160is laukelis privalomas.", "6 a.m.": "6 a.m.", "6 p.m.": "18:00", "%(num)s players have joined": "%(num)s \u017eaid\u0117jai prisijung\u0117", "%(num)s students have joined": "%(num)s mokiniai prisijung\u0117", "1 player has joined": "Prisijung\u0117 1 \u017eaid\u0117jas", "A question to confirm whether or not the test was successful?": "Klausimas patvirtinantis, ar testas buvo s\u0117kmingas, ar ne?", "ADDRESS": "ADRESAS", "Aborted": "Nutraukta", "About": "Apie", "About Matific Challenge": "Apie Matific i\u0161\u0161\u016bk\u012f", "About activity": "Apie veikl\u0105", "Accept": "Priimti", "Accept All": "Priimti visk\u0105", "Accept Selection": "Priimti pasirinkim\u0105", "Accessible": "Prieinama", "Activate Free Trial": "Aktyvinti bandom\u0105j\u0105 versij\u0105", "Activate My Free Trial Now": "Aktyvuoti nemokam\u0105 bandom\u0105j\u012f laikotarp\u012f dabar", "Activities & Worksheets": "U\u017eduotys ir u\u017eduo\u010di\u0173 lapai", "Activities & Worksheets Aligned to the": "Veikla ir darbalapiai suderinti su", "Activities designed to develop student knowledge. From concrete representations to problem solving, students acquire new skills and learn strategies.": "U\u017esi\u0117mimai, skirti mokini\u0173 \u017einioms pl\u0117toti. Mokiniai spr\u0119sdami nuo konkre\u010di\u0173 atvaizdavim\u0173 iki u\u017edavini\u0173 \u012fgyja nauj\u0173 \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 ir mokosi strategij\u0173.", "Activities designed to help students practice their skills. Students focus their efforts to sharpen their knowledge and build towards mastery.": "U\u017esi\u0117mimai, skirti pad\u0117ti mokiniams praktikuoti savo \u012fg\u016bd\u017eius. Mokiniai sutelkia pastangas gilinti \u017einias ir siekti meistri\u0161kumo.", "Activity Code": "Veiklos kodas", "Activity Code...": "Veiklos kodas...", "Activity Code:": "Veiklos kodas:", "Activity Code: %(code)s": "Veiklos kodas: %(code)s", "Activity Type": "U\u017eduoties tipas", "Activity name": "Veiklos pavadinimas", "Activity type": "U\u017eduoties tipas", "Add": "Prid\u0117ti", "Add My School": "Prid\u0117ti mano mokykl\u0105", "Additional comments (optional)": "Papildomi komentarai (neprivaloma)", "Address": "Adresas", "Aligned to every concept a student learns in": "Pritaikyta prie kiekvienos koncepcijos, pagal kuri\u0105 mokinys mokosi", "All": "Visi", "All Activity Types": "Visi u\u017eduo\u010di\u0173 tipai", "All Passed": "Viskas pra\u0117jo", "Allow": "Leisti", "Already have a Matific Account?": "Jau turite Matific paskyr\u0105?", "Already have a login?": "Jau turite prisijungim\u0105?", "An account with that email already exists. Please login using the email.": "Paskyra su \u0161iuo el. pa\u0161tu jau yra. Pra\u0161ome prisijungti naudojant el. pa\u0161t\u0105.", "April": "Balandis", "Are you able to download the app?": "Ar galite atsisi\u0173sti program\u0117l\u0119?", "Are you able to hear the audio?": "Ar girdite gars\u0105?", "Are you able to interact with the activity?": "Ar galite i\u0161bandyti su veiklas?", "Are you able to view the video?": "Ar galite per\u017ei\u016br\u0117ti vaizdo \u012fra\u0161\u0105?", "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?": "J\u016bs tikrai norite nei\u0161saugojus puslapio pakeisti skirtukus? ", "Arena In-Game Progress": "Arenos \u017eaidimo eiga", "Ask your host to start a new activity": "Papra\u0161ykite ved\u0117jo prad\u0117ti nauj\u0105 veikl\u0105", "Audio Playback Test": "Garso atk\u016brimo testas", "August": "Rugpj\u016btis", "Available %s": "Galimi %s", "Average": "Vidutinis", "Beta": "Beta", "Bit": "Bit", "Book a consultation": "U\u017esisakyti konsultacij\u0105", "Bronze": "Bronza", "Browse": "Nar\u0161yti", "Browse by Textbook or Curriculum": "Nar\u0161yti pagal vadov\u0117l\u012f arba mokymo program\u0105", "Browse the full Matific catalogue": "Nar\u0161yti vis\u0105 Matific katalog\u0105", "Browser": "Nar\u0161ykl\u0117", "By Assessment": "Pagal \u012fvertinim\u0105", "By Curriculum": "Pagal mokymo program\u0105", "By Grade": "Pagal klas\u0119", "By Score": "Pagal bal\u0105", "By Score + Time": "Pagal bal\u0105 + laik\u0105", "By Textbook": "Pagal vadov\u0117l\u012f", "By Time": "Pagal laik\u0105", "By Topic": "Pagal tem\u0105", "By continuing, you agree to Matific's %(terms)s and %(privacy)s.": "T\u0119sdami sutinkate su Matific %(terms)s ir %(privacy)s.", "By registering you agree to our": "Registruodamiesi sutinkate su m\u016bs\u0173", "By sending request, you agree to our": "Si\u0173sdami pra\u0161ym\u0105, sutinkate su m\u016bs\u0173", "By signing up, I agree to Matific\u2019s": "Prisiregistruodamas sutinku su Matific", "By signing up, I agree to Matific\u2019s Terms of Use and Privacy Policy.": "Prisiregistruodamas sutinku su Matific naudojimo s\u0105lygomis ir privatumo politika.", "CITY": "MIESTAS", "Can't find your school?": "Nerandate savo mokyklos?", "Cancel": "At\u0161aukti", "Change country": "Keisti \u0161al\u012f", "Check your email": "Patikrinkite el. pa\u0161t\u0105", "Choose": "Pasirinkti", "Choose Grade": "Pasirinkti klas\u0119", "Choose a Date": "Pasirinkite dat\u0105", "Choose a Grade": "Pasirinkti klas\u0119", "Choose a Time": "Pasirinkite laik\u0105", "Choose a time": "Pasirinkite laik\u0105", "Choose all": "Pasirinkti visus", "Choose your country": "Pasirinkite \u0161al\u012f", "Choose your grade": "Pasirinkite savo klas\u0119", "Choose your language": "Pasirinkite kalb\u0105", "Chosen %s": "Pasirinktas %s", "City": "Miestas", "Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Spustel\u0117kite \u017eemiau pateikt\u0105 nuorod\u0105, kad per\u017ei\u016br\u0117tum\u0117te t\u016bkstan\u010dius interaktyvi\u0173 veikl\u0173, darbalapi\u0173, tekstini\u0173 u\u017edavini\u0173 ir daugiau.", "Click the link below to try it out.": "Spustel\u0117kite \u017eemiau pateikt\u0105 nuorod\u0105, kad i\u0161bandytum\u0117te.", "Click to choose all %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pasirinktum\u0117te visus %s.", "Click to remove all chosen %s at once.": "Spustel\u0117kite, kad i\u0161 karto pa\u0161alintum\u0117te visus pasirinktus %s.", "Close": "U\u017edaryti", "Compatibility": "Suderinamumas", "Competition": "Var\u017eybos", "Competition View": "Var\u017eyb\u0173 vaizdas", "Completed": "Baigta", "Completion": "U\u017ebaigimas", "Completion View": "U\u017ebaigimo vaizdas", "Conceptual understanding": "Konceptualus supratimas", "Congratulations": "Sveikinimai", "Congratulations on your achievements in the %(challengeName)s": "Sveikiname su pasiekimais %(challengeName)s", "Contact us": "Susisiekti su mumis", "Continue": "T\u0119sti", "Continue as Teacher": "T\u0119sti kaip mokytojui (-ai)", "Continue on this browser": "T\u0119sti \u0161ioje nar\u0161ykl\u0117je", "Continue to Matific Academy": "Eiti \u012f Matific akademij\u0105", "Continue with website": "Toliau t\u0119sti svetain\u0117je", "Cookies": "Slapukai", "Cookies & Storage Access": "Slapuk\u0173 ir saugyklos prieiga", "Coordinator": "Koordinatorius", "Copied Matific Play link": "Nukopijuota Matific Play nuoroda", "Copied to clipboard!": "Nukopijuota \u012f i\u0161karpin\u0119!", "Copy Results": "Kopijuoti rezultatus", "Copy link": "Kopijuoti nuorod\u0105", "Copy this link and send it to people you want to add to matific play": "Nukopijuokite \u0161i\u0105 nuorod\u0105 ir nusi\u0173skite j\u0105 \u017emon\u0117ms, kuriuos norite prid\u0117ti prie \u201eMatific Play\u201c.", "Country": "\u0160alis", "Create a Password": "Sukurti slapta\u017eod\u012f", "Curriculum": "Mokymo programa", "Curriculum Coordinator": "Mokymo programos koordinatorius", "Curriculum alignment": "Mokymo program\u0173 derinimas", "Date": "Data", "December": "Gruodis", "Details for your free trial setup": "Informacija j\u016bs\u0173 nemokamo bandomojo laikotarpio nustatymui", "Device": "\u012erenginys", "Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Negavote el. lai\u0161ko ar ne\u017einote k\u0105 daryti? Susisiekite", "Didn\u2019t get the email?": "Negavote el. lai\u0161ko?", "Director": "Direktorius", "Dismiss": "Praleisti", "District Admin": "Rajono administratorius", "District Admin/Administrator": "Apskrities valdytojas/administratorius", "Do you know the student's username?": "\u017dinote mokinio vartotojo vard\u0105?", "Do you want to visit our website in your country?": "Ar norite apsilankyti savo \u0161alies m\u016bs\u0173 svetain\u0117je?", "Don't have a code? Ask your host/teacher to generate one.": "Neturi kodo? Papra\u0161yk savo vadovo/mokytojo j\u012f sukurti.", "Don't have the app?": "Neturite program\u0117l\u0117s?", "Don't know what this is? Ask your teacher.": "Ne\u017einai, kas tai yra? Paklausk savo mokytojo.", "Download": "Parsisi\u0173sti", "Download Certificate": "Atsisi\u0173sti sertifikat\u0105", "Download Optional Template": "Atsisi\u0173sti pasirenkam\u0105 \u0161ablon\u0105", "Download PDF": "Parsisi\u0173sti PDF", "EMAIL": "EL. PA\u0160TAS", "Email": "El. pa\u0161tas", "Email Address": "El. pa\u0161tas", "Email address is required.": "El. pa\u0161tas privalomas.", "End Activity": "Baigti veikl\u0105", "End the Game": "Baigti \u017eaidim\u0105", "Enter activity code": "\u012eveskite u\u017eduoties kod\u0105", "Enter the Activity Code": "\u012evesti veiklos kod\u0105", "Enter the activity code to begin.": "\u012evesk u\u017eduoties kod\u0105, kad prad\u0117tum.", "Enter your name": "\u012evesk savo vard\u0105", "Episode Information": "Epizodo informacija", "Episodes": "Epizodai", "Est. Effort": "Pastang\u0173 \u012fvertinimas", "Example": "Pavyzdys", "Explore": "Pasi\u017evalgyti", "Explore Activities": "Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017eduotis", "Explore Full Program": "Susipa\u017einti su vis\u0173 met\u0173 programa", "Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Nar\u0161ykite Matific %(grade)s internetinius matematikos i\u0161teklius, skirtus mokyti %(sub_topic)s %(topic)s i\u0161 %(textbook_name)s vadov\u0117lio.", "Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Nar\u0161ykite Matific %(grade)s internetinius matematikos i\u0161teklius, skirtus mokyti %(topic)s i\u0161 %(textbook)s vadov\u0117lio.", "Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Nar\u0161ykite Matific %(grade)s internetinius matematikos i\u0161teklius, skirtus mokyti %(topic)s i\u0161 %(textbook_name)s vadov\u0117lio.", "Explore Matific's K - 6 online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "I\u0161bandykite Matific internetinius matematikos i\u0161teklius nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s, skirtus mokyti %(topic)s i\u0161 %(textbook)s vadov\u0117lio.", "Explore Matific's online maths content today.": "Nar\u0161ykite Matific internetin\u012f matematikos turin\u012f \u0161iandien.", "Explore activities by": "Nar\u0161yti veikl\u0105 pagal", "Explore activities for year": "Nar\u0161yti met\u0173 u\u017eduotis", "Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "Nar\u0161ykite t\u016bkstan\u010dius prisitaikan\u010di\u0173 veikl\u0173 ir darbalapi\u0173", "Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "I\u0161tirkite t\u016bkstan\u010dius pritaikom\u0173 veikl\u0173 ir darbalapi\u0173, skirt\u0173 %(grade)s. Suderinta su kiekviena s\u0105voka, kuri\u0105 mokinys mokosi %(grade)s matematikoje. Nar\u0161ykite %(grade)s internetin\u012f matematikos turin\u012f \u010dia.", "Explore thousands of adaptive games and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Nar\u0161ykite t\u016bkstan\u010dius prisitaikan\u010di\u0173 \u017eaidim\u0173 ir darbalapi\u0173, skirt\u0173 %(grade)s. Suderinta su kiekviena s\u0105voka, kuri\u0105 mokinys mokosi %(grade)s matematikoje. Nar\u0161ykite %(grade)s internetin\u012f matematikos turin\u012f \u010dia.", "FIRST NAME": "VARDAS", "Failed": "Nepavyko", "False": "Netiesa", "February": "Vasaris", "Filter": "Filtras", "Filter By": "Filtruoti pagal", "Filters": "Filtrai", "Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "Raskite suderintas matematikos veiklas ir darbalapius", "Find your school by name...": "Raskite savo mokykl\u0105 pagal pavadinim\u0105...", "First Name": "Vardas", "First name is required.": "Vardas privalomas.", "First place": "Pirma vieta", "Fluency": "Tikslumas", "Full screen": "Visas ekranas", "Game Engine Test": "\u017daidimo variklio testas", "General enquiries": "Bendros u\u017eklausos", "Get Directions": "Gauti nuorodas", "Get Started": "Prad\u0117ti", "Get Started for Free": "Prad\u0117kite nemokamai", "Get in touch": "Susisiekti", "Get started with Matific Today!": "Prad\u0117kite naudotis Matific Today!", "Go to Matific Galaxy": "Eiti \u012f \u201eMatific Galaxy\u201c", "Gold": "Auksas", "Good Effort!": "Puikios pastangos!", "Grade": "Klas\u0117", "Grades": "Klas\u0117s", "Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Puiku, kad sugr\u012f\u017eote. Atk\u016br\u0117me j\u016bs\u0173 klas\u0117s informacij\u0105. Turite prieig\u0105 dar %(number_of_days)s dien\u0173. Nor\u0117dami i\u0161saugoti savo mokini\u0173 duomenis ir istorij\u0105, \u012fsigykite reikiam\u0105 licencij\u0105 iki %(expiry_date)s.", "Guest": "Sve\u010dias", "Hardware": "Technin\u0117 \u012franga", "Head of Curriculum/Subject": "Mokymo programos/dalyko vadovas", "Head of Department/Grade": "Grup\u0117s/klas\u0117s vadovas", "Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Sveiki, \u0161i paskyra m\u016bs\u0173 sistemoje jau egzistuoja. Jei norite ir toliau naudoti Matific, u\u017esiregistruokite bandomajai versijai arba atnaujinkite \u012f piln\u0105 12 m\u0117nesi\u0173 paskyr\u0105.", "Hi,": "Sveiki,", "Hi, %(username)s": "Sveiki, %(username)s", "Hi, %(username)s (not you?)": "Sveiki, %(username)s (ne tu?)", "Hide": "Sl\u0117pti", "Hold on tight! Looking for players...": "Tvirtai laikykis! Ie\u0161kome \u017eaid\u0117j\u0173...", "Home": "Pagrindinis puslapis", "Homeschooling": "Mokymas namuose", "Homeschooling?": "Mokymas namuose?", "Host Scoreboard": "Ved\u0117jo rezultat\u0173 suvestin\u0117", "How can we help you?": "Kuo gal\u0117tume jums pad\u0117ti?", "I am a": "A\u0161 esu", "I don't like this": "Man nepatinka", "I like this": "Man patinka", "I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Maniau, kad jums patiks \u0161i matematikos veikla i\u0161 Matific.", "IP address": "IP adresas", "If you are a homeschooling parent please select": "Jei esate t\u0117vai, kurie moko namuose, pasirinkite", "In the %(challengeName)s, you have earned": "%(challengeName)s u\u017edirbai", "Instant access to %(trial_days)s day free trial without obligation.": "Greita prieiga prie %(trial_days)s d. nemokamos bandomosios versijos be \u012fsipareigojim\u0173.", "Internet Download Speed": "Interneto atsisiuntimo greitis", "Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "Negaliojantis el.pa\u0161tas \u2013 patikrinkite format\u0105 (pvz., vardas@pavyzdys.com)", "Invalid email address.": "Negaliojantis el. pa\u0161tas.", "Invalid file extension.": "Negaliojantis pl\u0117tinys.", "Invalid input.": "Negaliojanti \u012fvestis.", "Invalid phone number.": "Negaliojantis telefono numeris.", "January": "Sausis", "Javascript": "Javascript", "Join": "Prisijungti", "Join Arena within the Matific app": "Prisijunkite prie Arenos su Matific program\u0117le", "Join at %(link)s": "Prisijunkite prie %(link)s", "Join at %(link)s with": "Prisijunkite prie %(link)s su", "Joining...": "Prisijungiama...", "July": "Liepa", "June": "Bir\u017eelis", "Keep working on it!": "Ir toliau stenkis!", "LAST NAME": "PAVARD\u0116", "Last Name": "Pavard\u0117", "Last name is required.": "J\u016bs\u0173 pavard\u0117 privaloma.", "Later": "V\u0117liau", "Leaderboard": "Lyderi\u0173 lentel\u0117", "Learn Maths Online": "Mokykit\u0117s matematikos internete", "Learn Maths Online Today.": "I\u0161mokite matematikos internetu \u0161iandien.", "Learn Maths Online for": "Mokykit\u0117s matematikos internete", "Lesson Plan": "Pamokos planas", "Let us know in a few words...": "Papasakokite keliais \u017eod\u017eiais...", "Link copied!": "Nuoroda nukopijuota!", "Local Storage": "Vietin\u0117 saugykla", "Log in": "Prisijungti", "Log in to save results": "Prisijunkite, kad i\u0161saugotum\u0117te rezultatus", "Maintainer": "Pri\u017ei\u016br\u0117tojas", "March": "Kovas", "Marketing": "Rinkodara", "Maths": "Matematika", "Maths Activities": "Matematikos u\u017eduotys", "Maths Activities & Worksheets": "Matematikos u\u017esi\u0117mimai ir u\u017eduo\u010di\u0173 lapai", "Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "Matematikos veikla ir darbalapiai suderinti su %(curriculam_topic)s, skirtu %(grade)s. I\u0161mokite matematikos internetu \u0161iandien.", "Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "Matematikos veikla ir darbalapiai suderinti su %(edition_topic)s vadov\u0117liu. I\u0161mokite matematikos internetu \u0161iandien.", "Maths Activities & Worksheets for": "Matematikos veikla ir u\u017eduotys", "Maths Games & Worksheets": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai", "Maths Games & Worksheets for %(grade)s": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai, skirti %(grade)s", "Maths Games & Worksheets for K - 6 | Learn Maths Online": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai K\u20136 | Mokykit\u0117s matematikos internetu", "Maths games & worksheets aligned to %(curriculum)s for K - 6. Learn maths online today.": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai, suderinti su %(curriculum)s, skirti nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s. Mokykit\u0117s matematikos internetu \u0161iandien.", "Maths games & worksheets aligned to the %(curriculum)s for %(grade)s. Learn maths online today.": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai suderinti su %(curriculum)s, skirtu %(grade)s. Mokykit\u0117s matematikos internete \u0161iandien.", "Maths games & worksheets aligned to the %(textbook)s textbook. Learn maths online today.": "Matematikos \u017eaidimai ir darbalapiai suderinti su %(textbook)s vadov\u0117liu. Mokykit\u0117s matematikos internete \u0161iandien.", "Matific Academy": "Matific akademija", "Matific Arena": "Matific Arena", "Matific CEO": "Matific CEO", "Matific Challenge": "Matific i\u0161\u0161\u016bkis", "Matific Challenge Leaderboard": "Matific i\u0161\u0161\u016bkio lyderi\u0173 lentel\u0117", "Matific Cookies": "Matific slapukai", "Matific Maths Challenge": "Matific matematikos i\u0161\u0161\u016bkis", "Matific Play": "Matific Play", "Matific Topics": "Matific temos", "Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Matific veiklas kuria matematikos profesoriai ir mokymo program\u0173 ekspertai, jos yra suderintos su nacionalin\u0117mis mokymo programomis ir populiariais matematikos vadov\u0117liais.", "Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Matific u\u017eduotis galima panaudoti \u012fvairiais b\u016bdais, nor\u0117jome pademonstruoti jums kaip vien\u0105 i\u0161 toki\u0173, kaip \u0161i\u0105 u\u017eduot\u012f b\u016bt\u0173 galima panaudoti per pamok\u0105.", "Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific si\u016blo t\u016bkstan\u010dius su mokymo programomis suderint\u0173 veikl\u0173, skirt\u0173 %(year)s, kurios pagrindinis d\u0117mesys skiriamas pagrindini\u0173 matematikos \u012fg\u016bd\u017ei\u0173, pvz., sud\u0117ties, atimties, daugybos, geometrijos, duomen\u0173 analiz\u0117s ir daugelio kit\u0173, mokymui.", "Matific for learning at home?": "Matific mokymuisi namuose?", "Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific turi %(grade)s skaitmenin\u0117s veiklos ir darbalapi\u0173, skirt\u0173 mokymui ar mokymuisi %(sub_topic)s %(topic)s i\u0161 %(curriculum_name)s. Nar\u0161ykite Matific internetin\u012f matematikos turin\u012f \u0161iandien.", "Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific turi %(grade)s skaitmenin\u0117s veiklos ir darbalapi\u0173, skirt\u0173 mokymui ar mokymuisi %(topic)s i\u0161 %(curriculum_name)s. Nar\u0161ykite Matific internetin\u012f matematikos turin\u012f \u0161iandien.", "Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matific turi skaitmenini\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 ir darbalapi\u0173, skirt\u0173 mokymui ar mokymuisi", "Matific has mobile apps": "Matific turi mobili\u0173j\u0173 program\u0117li\u0173", "Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific yra skaitmeninis matematikos mokymosi \u0161altinis, skirtas %(year)s. Si\u016bloma t\u016bkstan\u010diai prisitaikan\u010di\u0173 veikl\u0173 ir u\u017eduo\u010di\u0173 lap\u0173, suderint\u0173 su kiekviena s\u0105voka, kuri\u0105 mokinys mokosi pradin\u0117je matematikoje. Per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 matematikos turin\u012f \u010dia.", "Matific is a digital maths learning resource for K - 6. Offering thousands of adaptive games and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific yra skaitmeninis matematikos mokymosi \u0161altinis, skirtas nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s. Si\u016bloma t\u016bkstan\u010diai prisitaikan\u010di\u0173 \u017eaidim\u0173 ir darbalapi\u0173, suderint\u0173 su kiekviena s\u0105voka, kuri\u0105 mokinys mokosi matematikoje. Per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 matematikos turin\u012f \u010dia.", "Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on App Store.": "Matific veikia kaip program\u0117l\u0117 tik plan\u0161etiniame \u012frenginyje. Jei j\u016bs\u0173 \u012frenginys atitinka minimalius reikalavimus, pamatysite parinkt\u012f atsisi\u0173sti program\u0117l\u0119 i\u0161 \u201eApp Store\u201c.", "Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on Google Play Store.": "Matific veikia kaip program\u0117l\u0117 tik plan\u0161etiniame \u012frenginyje. Jei j\u016bs\u0173 \u012frenginys atitinka minimalius reikalavimus, pamatysite parinkt\u012f atsisi\u0173sti program\u0117l\u0119 i\u0161 \u201eGoogle Play\u201c parduotuv\u0117s.", "Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "Matific, pirmaujanti matematikos mokymosi platforma, skirta vaikams nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s, kuri\u0105 suk\u016br\u0117 \u0161vietimo ekspertai, derina patraukl\u0173 turin\u012f ir tiksli\u0105 pedagogik\u0105, orientuot\u0105 \u012f konceptualaus supratimo, kritinio m\u0105stymo ir problem\u0173 sprendimo \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 ugdym\u0105.", "Maximum file size allowed is 500KB": "Maksimalus leid\u017eiamas failo dydis \u2013 500 KB", "Maximum number of incorrect attempts": "Did\u017eiausias leistinas klaiding\u0173 \u012fves\u010di\u0173 skai\u010dius", "Maximum number of trials reached": "Pasiektas maksimalus bandym\u0173 skai\u010dius", "May": "Gegu\u017e\u0117", "Message": "\u017dinut\u0117", "Message is required.": "Prane\u0161imas privalomas.", "Methodology": "Metodologija", "Midnight": "Vidurnaktis", "Minimum of %(num)s characters": "Ma\u017eiausiai %(num)s simboliai (-i\u0173)", "Minimum of one digit.": "Ma\u017eiausiai vienas skaitmuo.", "Minimum of one lower case letter.": "Ma\u017eiausiai viena ma\u017eoji raid\u0117.", "Minimum of one special character.": "Ma\u017eiausiai vienas specialus simbolis.", "Minimum of one upper case letter.": "Ma\u017eiausiai viena did\u017eioji raid\u0117.", "Ministry of Education": "\u0160vietimo ministerija", "Multiplayer Game": "Keli\u0173 \u017eaid\u0117j\u0173 \u017eaidimas", "Mute Sound": "Nutildyti gars\u0105", "Name": "Vardas", "Name contains invalid characters.": "Vardas su negalimais simboliais.", "Necessary": "Privaloma", "Need help resolving failures?": "Reikia pagalbos sprend\u017eiant triktis?", "Network Connection": "Tinklo prisijungimas", "Next": "Kitas", "Nickname": "Slapyvardis", "No": "Ne", "No results": "Joki\u0173 rezultat\u0173", "No results found": "Rezultat\u0173 nerasta", "No, stay on the site": "Ne, likti svetain\u0117je", "Noon": "Vidurdienis", "Not Accessible": "Neprieinama", "Not Available": "Nepasiekiama", "Not Yet": "Dar ne", "Not listed? Enter manually": "N\u0117ra s\u0105ra\u0161e? \u012era\u0161ykite ", "Not now": "Ne dabar", "Not one of these?": "Ne vienas i\u0161 \u0161i\u0173?", "Not ready for a trial account?": "Nesate pasiruo\u0161\u0119 bandomajai paskyrai?", "Not started": "Neprad\u0117ta", "Not you?": "Ne j\u016bs?", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valanda daugiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis daugiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 daugiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 daugiau nei serverio laikrodis." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valanda ma\u017eiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valandomis ma\u017eiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 ma\u017eiau nei serverio laikrodis.", "Pastaba: J\u016bs\u0173 laikrodis rodo %s valand\u0173 ma\u017eiau nei serverio laikrodis." ], "November": "Lapkritis", "Now": "Dabar", "Objective": "Tikslas", "October": "Spalis", "Ok": "Gerai", "Oops, this activity has ended.": "Oi, \u0161i veikla baig\u0117si.", "Oops, this room doesn't exist.": "Oi, \u0161is kambarys neegzistuoja.", "Oops, this room is already full with %(ratio)s students.": "Oi, \u0161is kambarys jau pilnas %(ratio)s mokini\u0173.", "Operating System": "Operacin\u0117 sistema", "Operations": "Veiksmai", "Optional": "Neprivaloma", "Organisation": "Organizacija", "Other": "Kita", "Others": "Kita", "Our offices": "M\u016bs\u0173 biurai", "Owner": "Savininkas", "PHONE": "TELEFONAS", "POSTCODE": "PA\u0160TO KODAS", "Parent": "T\u0117vai", "Parent Email Address": "T\u0117v\u0173 el. pa\u0161tas", "Parent/Student": "T\u0117vas/mokinys", "Parents, start here": "T\u0117vai \u2013 prad\u0117ti \u010dia", "Participation": "U\u017e dalyvavim\u0105", "Partner": "Partneris", "Passed": "Pra\u0117jo", "Password Strength:": "Slapta\u017eod\u017eio stiprumas:", "Pending Test": "Laukiama testo", "Phone": "Telefonas", "Phone is required.": "Telefonas privalomas", "Phone number": "Telefono numeris", "Platinum": "Platina", "Play Again": "\u017daisti v\u0117l", "Play Now": "\u017daisti dabar", "Play on the Matific App to get stars and rewards": "\u017daiskite Matific program\u0117l\u0117je, kad gautum\u0117te \u017evaig\u017edu\u010di\u0173 ir apdovanojim\u0173", "Play this with students": "\u017daiskite su mokiniais", "Play with Class": "\u017daiskite su klase", "Play with the class": "\u017daisti su klase", "Player Nickname": "\u017daid\u0117jo slapyvardis", "Player Year Level": "\u017daid\u0117jo met\u0173 lygis", "Playing...": "\u017daid\u017eiama...", "Please Select": "Pasirinkite", "Please Select jpg or png File": "Pasirinkite jpg arba png fail\u0105", "Please add your contact details then hit submit to send to support. Your system check results will be shared with Matific automatically when you submit.": "Prid\u0117kite savo kontaktin\u0119 informacij\u0105, tada spustel\u0117kite \u201ePateikti\u201d, kad i\u0161si\u0173stum\u0117te pagalbos komandai. J\u016bs\u0173 sistemos patikrinimo rezultatai bus automati\u0161kai bendrinami su Matific, kai pateiksite.", "Please add your email then hit submit to send to support.": "Prid\u0117kite savo el. pa\u0161t\u0105, tada paspauskite \u201ePateikti\u201c, kad i\u0161si\u0173stum\u0117te pagalbos komandai.", "Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "Sutikite su m\u016bs\u0173 naudojimo s\u0105lygomis ir privatumo politika", "Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "Sutikite su m\u016bs\u0173 naudojimo s\u0105lygomis ir privatumo politika.", "Please check your email": "Patikrinkite savo el. pa\u0161t\u0105", "Please choose a longer password.": "Pasirinkite ilgesn\u012f slapta\u017eod\u012f.", "Please fill in all required fields": "U\u017epildykite visus privalomus laukelius", "Please select a Grade": "Pasirinkite klas\u0119", "Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "Pasirinkite klas\u0119, tem\u0105 ir potem\u0119", "Please verify that you are not a robot": "Patvirtinkite, kad nesate robotas", "Poor": "Silpnas", "Postcode": "Pa\u0161to indeksas", "Practice on": "Praktikuotis", "Preferences": "Nuostatos", "Principal": "Direktorius", "Principal/Deputy Principal": "Direktorius/direktoriaus pavaduotojas", "Principal/Headmaster": "Direktorius", "Print Results": "Spausdinti rezultatus", "Privacy Policy": "Privatumo politika", "Professor": "Profesorius", "Purpose": "Tikslas", "Questions": "Klausimai", "Quick Match": "Greitas ma\u010das", "ROLE AT SCHOOL": "PAREIGOS MOKYKLOJE", "Rank": "Reitingas", "Read More": "Skaityti daugiau", "Read our cookie declaration": "Perskaitykite m\u016bs\u0173 informacij\u0105 apie slapukus", "Reference number: %(ref)s": "Nuorodos numeris: %(ref)s", "Register Now": "Registruotis dabar", "Register for a free trial and get unlimited access to our activities and features.": "U\u017esiregistruokite nemokamam bandomajam laikotarpiui ir gaukite neribot\u0105 prieig\u0105 prie u\u017eduo\u010di\u0173 ir funkcij\u0173.", "Remove": "Pa\u0161alinti", "Remove all": "Pa\u0161alinti visus", "Resend verification email": "Persi\u0173sti patvirtinimo lai\u0161k\u0105", "Reset and start new": "I\u0161 naujo nustatyti ir prad\u0117ti nauj\u0105", "Restore Previous Trial": "Atkurti ankstesn\u0119 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105", "Retry": "Bandyti dar kart\u0105", "Return": "Gr\u012f\u017eti", "Return to Matific Play page": "Gr\u012f\u017eti \u012f Matific Play puslap\u012f", "Role": "Pareigos", "Role at School": "Pareigos mokykloje", "Role at school is required.": "Pareigos mokykloje privalomas.", "Ruby": "Rubinas", "Run a test": "Atlikti test\u0105", "SCHOOL CODE (Optional)": "MOKYKLOS KODAS (neprivaloma)", "SCHOOL NAME": "MOKYKLOS PAVADINIMAS", "SCHOOL TYPE": "MOKYKLOS TIPAS", "SIGN IN": "PRISIJUNGTI", "STATE": "VALSTIJA", "Sales enquiries": "Pardavim\u0173 u\u017eklausos", "Save New Students": "I\u0161saugoti naujus mokinius", "Save results": "I\u0161saugoti rezultatus", "School Code (Optional)": "Mokyklos kodas (neprivaloma)", "School Leader": "Mokyklos vadovas", "School Leadership": "Mokyklos vadovai", "School Name": "Mokyklos pavadinimas", "School Owner": "Mokyklos savininkas", "School Type": "Mokyklos tipas", "School type is required.": "Mokyklos tipas privalomas.", "School/Company": "Mokykla/\u012fmon\u0117", "Schools, start here": "Mokyklos \u2013 prad\u0117ti \u010dia", "Scope": "Taikymo sritis", "Scoreboard": "Rezultat\u0173 lentel\u0117", "Screen Size": "Ekrano dydis", "Second place": "Antra vieta", "Secretary of Education": "\u0160vietimo ministras", "Select Country": "Pasirinkti \u0161al\u012f", "Select State": "Pasirinkti valstij\u0105", "Send Enquiry": "Si\u0173sti u\u017eklaus\u0105", "Send Request": "Si\u0173sti pra\u0161ym\u0105", "Send feedback": "Si\u0173sti atsiliepim\u0105", "Send me Matific news, events, and exclusive offers via email.": "Si\u0173skite man Matific naujienas, \u012fvykius ir i\u0161skirtinius pasi\u016blymus el. pa\u0161tu.", "September": "Rugs\u0117jis", "Session Cookies": "Sesijos slapukai", "Session Storage": "Sesijos saugykla", "Share": "Dalytis", "Share a screenshot if you like": "Jei norite, pasidalykite ekrano kopij\u0105", "Share to Facebook": "Dalytis Facebook", "Share to Linkedin": "Dalytis su Linkedin", "Share to Twitter": "Dalytis Twitter", "Share to WhatsApp": "Dalytis su WhatsApp", "Show": "Rodyti", "Show All": "Rodyti visk\u0105", "Show Less": "Rodyti ma\u017eiau", "Show More": "Rodyti daugiau", "Show Results": "Rodyti rezultatus", "Showing": "Rodoma", "Sign up": "U\u017esiregistruoti", "Sign up for free": "Prisijungti nemokamai", "Sign up for your teacher account": "Prisiregistruokite prie mokytojo paskyros", "Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "U\u017esiregistruokite, kad gal\u0117tum\u0117te gauti el. lai\u0161kus su prane\u0161imais apie produkt\u0173 atnaujinimus, specialius pasi\u016blymus ir kitas jus dominan\u010dias paslaugas. Atsisakyti prenumeratos galite bet kuriuo metu. ", "Sign up with Google": "Prisiregistruoti su Google", "Sign up with Microsoft": "Prisiregistruoti su Microsoft", "Sign up with email": "Registruotis su el. pa\u0161tu", "Signed in as %(email)s": "Prisijungta kaip %(email)s", "Silver": "Sidabras", "Skills": "\u012eg\u016bd\u017eiai", "Skip activity": "Praleisti u\u017eduot\u012f", "Sorry, this challenge is now over.": "Atsipra\u0161ome, \u0161is i\u0161\u0161\u016bkis baig\u0117si.", "Sort": "R\u016b\u0161iuoti", "Sort By": "R\u016b\u0161iuoti pagal", "Stars": "\u017dvaig\u017edut\u0117s", "Start": "Prad\u0117ti", "Start Activity": "Prad\u0117ti veikl\u0105", "Start Challenge": "Prad\u0117ti i\u0161\u0161\u016bk\u012f", "Start New Trial": "Prad\u0117ti nauj\u0105 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105", "Start Now": "Prad\u0117ti dabar", "Start a Free Trial": "Prad\u0117ti nemokam\u0105 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105", "Start a free trial to get unlimited access for": "Prad\u0117kite nemokam\u0105 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105, kad gautum\u0117te neribot\u0105 prieig\u0105", "Start a new challenge and put your skills to the test!": "Prad\u0117k nauj\u0105 i\u0161\u0161\u016bk\u012f ir i\u0161bandyk savo \u012fg\u016bd\u017eius!", "Start as a new player!": "Prad\u0117kite kaip nauji \u017eaid\u0117jai!", "Start your %(challengeName)s": "Prad\u0117k savo %(challengeName)s", "Start your Matific Maths Challenge": "Prad\u0117kite Matific matematikos i\u0161\u0161\u016bk\u012f", "Starting in %(timeStr)s": "Prasideda %(timeStr)s", "State": "Valstija", "State/Province": "Apskritis/rajonas", "Statistics": "Statistika", "Still Playing": "Vis dar \u017eaid\u017eia", "Street Address": "Namo numeris", "Strong": "Stiprus", "Student": "Mokinys", "Student app": "Mokini\u0173 program\u0117l\u0117", "Student list is required.": "Mokini\u0173 s\u0105ra\u0161as privalomas.", "Students": "Mokiniai", "Students are playing": "Mokiniai \u017eaid\u017eia", "Students didn't complete": "Mokiniai nebaig\u0117", "Sub Topic": "Potem\u0117", "Subject/Curriculum Coordinator": "Dalyko/ugdymo programos koordinatorius", "Submit": "Pateikti", "Submit support request": "Pateikti pagalbos u\u017eklaus\u0105", "Subtopic": "Potem\u0117", "Success": "Pavyko", "Superintendent": "Vyr. vadovas", "Support enquiries": "Pagalbos u\u017eklausos", "Switch to the app": "Perjungti \u012f program\u0117l\u0119", "System Requirements Checker": "Sistemos reikalavim\u0173 tikrintuvas", "Teacher": "Mokytoja (-as)", "Teacher - I would like to register my class": "Mokytojau (-a) \u2013 nor\u0117\u010diau u\u017eregistruoti savo klas\u0119", "Teacher - I would like to register my school": "Mokytojau (-a) \u2013 nor\u0117\u010diau u\u017eregistruoti savo mokykl\u0105", "Teacher Tips": "Mokytojo patarimai", "Teacher app": "Mokytoj\u0173 program\u0117l\u0117", "Teachers Tips": "Mokytojo patarimai", "Tell us what\u2019s on your mind...": "Pasakykite mums, k\u0105 galvojate...", "Terms of Use": "Naudojimo s\u0105lygos", "Test again": "I\u0161bandyti dar kart\u0105", "Test your device's audio playback": "I\u0161bandykite \u012frenginio garso atk\u016brim\u0105", "Test your device's game engine support": "I\u0161bandykite savo \u012frenginio \u017eaidim\u0173 variklio palaikym\u0105", "Test your device's video playback": "I\u0161bandykite \u012frenginio vaizdo \u012fra\u0161\u0173 atk\u016brim\u0105", "Testing...": "Testuojama...", "Textbook": "Vadov\u0117lis", "Thank you for your feedback": "D\u0117kojame u\u017e j\u016bs\u0173 atsiliepimus", "Thank you. Your system check results have been submitted to Matific Support successfully.": "A\u010di\u016b. J\u016bs\u0173 sistemos patikrinimo rezultatai s\u0117kmingai pateikti Matific pagalbos komandai.", "The": "The", "The %(activity_type)s %(title)s teaches how to %(subtitle)s": "%(activity_type)s %(title)s moko, kaip %(subtitle)s", "The K - 6 Matific Program": "Matific programa 1\u20136 klas\u0117ms", "The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Matific svetain\u0117 vis tiek veiks \u0161iame \u012frenginyje, bet viskas bus \u0161iek tiek suma\u017einta. Rekomenduojame naudoti m\u016bs\u0173 program\u0117les, skirtas mobiliesiems \u012frenginiams.", "The code you entered was incorrect": "\u012era\u0161ytas kodas neteisingas", "The file you select must be less than 0.5MB": "Pasirenkamo failo dydis turi b\u016bti ma\u017eesnis nei 0,5 MB", "The verification email may be in your spam folder. Otherwise, it may take up to 30 minutes until the email appears in your inbox.": "Patvirtinimo el. lai\u0161kas gali b\u016bti j\u016bs\u0173 \u0161lam\u0161to aplanke. Kitu atveju gali u\u017etrukti iki 30 minu\u010di\u0173, kol el. lai\u0161kas pasirodys gautuosiuose.", "There was an error in the submission of the onboarding form.": "Pateikiant pri\u0117mimo form\u0105 \u012fvyko klaida.", "There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "Pateikiant registracijos form\u0105 \u012fvyko klaida. Susisiekite el. pa\u0161tu support@matific.com.", "There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "Pateikiant registracijos form\u0105 \u012fvyko klaida. Kreipkit\u0117s \u012f mus adresu support@matific.com.", "There was an error in the submission.": "Pateikiant \u012fvyko klaida.", "There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "N\u0117ra jokios rizikos, joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ir nereikia kredito kortel\u0117s. Prad\u0117ti naudotis gal\u0117site po keli\u0173 minu\u010di\u0173.", "Third place": "Tre\u010dia vieta", "This Quick Match has ended.": "\u0160ios greitos var\u017eybos baig\u0117si.", "This certificate is awarded to": "\u0160is sertifikatas \u012fteikiamas", "This code has expired": "\u0160io kodo galiojimas baig\u0117si", "This field is required.": "\u0160is laukelis privalomas.", "This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "\u0160i forma yra skirta klas\u0117s mokytojams. Ie\u0161kokite matematikos mokymosi platformos, skirtos vaikams nuo dar\u017eelio iki 6 klas\u0117s, \u201eMatific Galaxy\u201c namams be laiko apribojim\u0173.", "This is optional. If you don't know it, no problem.": "Tai neprivaloma. Jei ne\u017einote, ne problema.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as prieinam\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePasirinkti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pasirinkti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Tai yra s\u0105ra\u0161as pasirinkt\u0173 %s. D\u0117\u017eut\u0117je \u017eemiau pa\u017eym\u0117dami kelet\u0105 i\u0161 j\u0173 ir paspausdami \u201ePa\u0161alinti\u201c rodykl\u0119 tarp dviej\u0173 d\u0117\u017eu\u010di\u0173 j\u016bs galite pa\u0161alinti kelet\u0105 i\u0161 j\u0173.", "This student isn't logged in, their data won't be saved.": "\u0160is mokinys neprisijung\u0119s, jo duomenys nebus i\u0161saugoti.", "This website uses cookies": "\u0160ioje svetain\u0117je naudojami slapukai", "This website uses cookies.": "\u0160i svetain\u0117 naudoja slapukus.", "Time": "Laikas", "Today": "\u0160iandien", "Tomorrow": "Rytoj", "Too Short": "Per trumpas", "Top %(num)s": "Top %(num)s", "Top Scores": "Auk\u0161\u010diausi balai", "Topic": "Tema", "Touch-screen": "Lie\u010diamas ekranas", "True": "Tiesa", "Try Matific as a \u2026": "I\u0161bandykite Matific kaip\u2026", "Try adjusting your filter to display better results": "Pabandykite pakoreguoti filtr\u0105, kad b\u016bt\u0173 rodomi geresni rezultatai", "Try it yourself": "I\u0161bandykite patys", "Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "I\u0161bandykite m\u016bs\u0173 pritaikomas ir interaktyvias u\u017eduotis patys.", "Try some activities": "I\u0161bandyk kelet\u0105 u\u017eduo\u010di\u0173", "Try some of our maths activities for...": "I\u0161bandyk kelet\u0105 matematikos u\u017eduo\u010di\u0173, skirt\u0173...", "Type": "Tipas", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Ra\u0161ykite \u012f \u0161i\u0105 d\u0117\u017eut\u0119, kad i\u0161filtruotum\u0117te prieinam\u0173 %s s\u0105ra\u0161\u0105.", "Type your School's name": "\u012eveskite mokyklos pavadinim\u0105", "Type your best contact number": "\u012eveskite kontaktin\u012f numer\u012f, kuriuo geriausia susisiekti", "Type your email address": "\u012eveskite el. pa\u0161t\u0105", "Type your name": "\u012eveskite savo vard\u0105", "Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Deja, bet j\u016bs\u0173 el. pa\u0161tas vir\u0161ijo maksimal\u0173 nemokamos Matific bandomosios versijos registracij\u0173 skai\u010di\u0173 \u0161iais mokslo metais. Nor\u0117dami ir toliau naudoti Matific \u0161iais mokslo metais, atnaujinkite \u012f piln\u0105 licencij\u0105. Be to, nedvejodami susisiekite su mumis bet kuriuo klausimu adresu support@matific.com.", "Unknown addend": "Ne\u017einomas d\u0117muo", "Unknown difference": "Ne\u017einomas skirtumas", "Unknown dividend": "Ne\u017einomas dalinys", "Unknown divisor": "Ne\u017einomas daliklis", "Unknown factor": "Ne\u017einomas daugiklis", "Unknown minuend": "Ne\u017einomas turinys", "Unknown product": "Ne\u017einoma sandauga", "Unknown quotient": "Ne\u017einomas dalmuo", "Unknown subtrahend": "Ne\u017einomas at\u0117minys", "Unknown sum": "Ne\u017einoma suma", "Unlock your complimentary access to Matific": "Atrakinkite nemokam\u0105 prieig\u0105 prie Matific.", "Unmute Sound": "\u012ejungti gars\u0105", "Upgrade Full License": "Atnaujinti \u012f piln\u0105 licencij\u0105", "Upload Student List": "\u012ekelti mokini\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105", "Use a minimum of %(pwd_char_count)s characters with a mix of letters & numbers or symbols.": "Naudokite ma\u017eiausiai %(pwd_char_count)s simbolius (-i\u0173) su raid\u017ei\u0173 ir skai\u010di\u0173 arba simboli\u0173 deriniu.", "Username already exists": "Vartotojo vardas jau egzistuoja", "Verification code is required.": "Reikalingas patvirtinimo kodas.", "Verify": "Patvirtinti", "Verify & Continue": "Patvirtinti ir t\u0119sti", "Verify and Login": "Patvirtinti ir prisijungti", "Verify your email": "Patvirtinkite el. pa\u0161to adres\u0105", "Version": "Versija", "Video Playback Test": "Vaizdo \u012fra\u0161o atk\u016brimo testas", "View By": "\u017di\u016br\u0117ti pagal", "View Details": "I\u0161samiau", "Visit App Store to check": "Apsilankyk \u201eApp Store\u201c ir patikrink", "Visit Canada Website": "Apsilankyti Kanados svetain\u0117je", "Visit Google Play Store to check": "Apsilank \u201eGoogle Play\u201c parduotuv\u0117je ir patikrink", "Waiting for other players to finish...": "Laukiama, kol kiti \u017eaid\u0117jai pabaigs...", "Waiting for players\u2026": "Laukiama \u017eaid\u0117j\u0173\u2026", "Waiting for your host to start the activity": "Laukiama, kol ved\u0117jas prad\u0117s veikl\u0105", "Want to speak to some one?": "Norite su kuo nors pasikalb\u0117ti?", "Warning": "\u012esp\u0117jimas", "We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "Galime atkurti j\u016bs\u0173 klas\u0119 nuo paskutinio bandymo, arba galite prad\u0117ti nauj\u0105 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105.", "We have sent you a verification email. Either click on the verification link or enter the verification code below to continue.": "I\u0161siunt\u0117me jums patvirtinimo el. lai\u0161k\u0105. Nor\u0117dami t\u0119sti, spustel\u0117kite patvirtinimo nuorod\u0105 arba \u012fveskite patvirtinimo kod\u0105 \u017eemiau.", "We noticed that you are from %(country_name)s": "Pasteb\u0117jome, kad esate i\u0161 %(country_name)s", "We noticed that you are from Canada": "Pasteb\u0117jome, kad esate i\u0161 Kanados", "We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "Slapukus naudojame turinio ir reklam\u0173 suasmeninimui, socialini\u0173 tinkl\u0173 funkcijoms teikti ir savo srautui analizuoti. Taip pat dalinam\u0117s informacij\u0105 apie taip, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine bei m\u016bs\u0173 socialiniais tinklais, su reklamos ir analiz\u0117s partneriais, kurie \u0161i\u0105 informacij\u0105 gali apjungti su kita j\u016bs\u0173 jiems pateikta informacija arba j\u0173 surinkta informacija apie tai, kaip naudojat\u0117s j\u0173 paslaugomis. Toliau naudodamiesi svetaine sutinkate su m\u016bs\u0173 slapuk\u0173 naudojimo politika.", "We will send your challenge certificate to this email address": "\u0160iuo el. pa\u0161tu i\u0161si\u0173sime j\u016bs\u0173 i\u0161\u0161\u016bkio sertifikat\u0105", "We're constantly trying to improve our products, so your input is valuable.": "Nuolat stengiam\u0117s tobulinti savo produktus, tod\u0117l j\u016bs\u0173 ind\u0117lis yra ypa\u010d vertingas.", "We've sent a verification code to": "Nusiunt\u0117me patvirtinimo kod\u0105 \u012f", "WebGL Support": "WebGL palaikymas", "WebGL Version": "WebGL versija", "WebSockets": "WebSockets", "Webkit": "Webkit", "Welcome back": "Sveiki sugr\u012f\u017e\u0119", "Welcome back, %(username)s!": "Sveiki sugr\u012f\u017e\u0119, %(username)s!", "Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "Sveiki atvyk\u0119 \u012f Matific, i\u0161siunt\u0117me jums el. lai\u0161k\u0105 su nuoroda j\u016bs\u0173 paskyrai patvirtinti.", "Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "Sveiki atvyk\u0119 \u012f Matific, i\u0161siunt\u0117me jums el. lai\u0161k\u0105 su nuoroda j\u016bs\u0173 paskyrai patvirtinti.", "Welcome to the Arena! Here you can play and challenge others.": "Sveiki atvyk\u0119 \u012f Aren\u0105! \u010cia galite \u017eaisti ir mesti i\u0161\u0161\u016bkius kitiems.", "What could we do better?": "K\u0105 gal\u0117tume padaryti geriau?", "What do you like about this?": "Kas tau tai patinka?", "What grade are you teaching?": "Su kurios klas\u0117s mokiniais dirbate?", "What is your name?": "Koks tavo vardas?", "What topic are you teaching next?": "Koki\u0105 kit\u0105 tem\u0105 mokysite?", "Whitelist Domain Access": "Prieiga prie domeno baltajame s\u0105ra\u0161e", "Winner": "Laim\u0117tojas", "Winners": "Laim\u0117tojai", "Word Problems": "\u017dodiniai u\u017edaviniai", "Works on Mobile": "Veikia mobiliajame telefone", "Works with Matific Play": "Veikia su Matific Play", "Worksheets": "U\u017eduo\u010di\u0173 lapai", "YOU!": "TU!", "Year Level": "Met\u0173 lygis", "Year and Topics": "Metai ir temos", "Yes": "Taip", "Yesterday": "Vakar", "You are almost finished. Please verify your email.": "J\u016bs beveik baig\u0117te. Patvirtinkite savo el. pa\u0161t\u0105.", "You can also join from:": "Taip pat galite prisijungti i\u0161:", "You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Turite prieig\u0105 dar %(number_of_days)s dien\u0173. Nor\u0117dami i\u0161saugoti savo mokini\u0173 duomenis ir istorij\u0105, \u012fsigykite reikiam\u0105 licencij\u0105 iki %(expiry_date)s.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet neesate pakeit\u0119 lauk\u0173 reik\u0161mi\u0173. J\u016bs grei\u010diausiai ie\u0161kote mygtuko Vykdyti, o ne mygtuko Saugoti.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Pasirinkote veiksm\u0105, bet dar neesate i\u0161saugoj\u0119 pakeitim\u0173. Nuspauskite Gerai nor\u0117dami i\u0161saugoti. Jus reik\u0117s i\u0161 naujo paleisti veiksm\u0105.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Turite nei\u0161saugot\u0173 pakeitim\u0173. Jeigu t\u0119site, J\u016bs\u0173 pakeitimai bus prarasti.", "You must not select an executable file": "Negalite rinktis vykdomo failo", "You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "B\u016bsite nukreipti po %(remaining_time)s sekund\u017ei\u0173", "You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "B\u016bsite nukreipti po %(remaining_time)s sekund\u017ei\u0173", "You will be redirected to home in %(sec)s seconds...": "Po %(sec)s sekund\u017ei\u0173 b\u016bsite nukreipti \u012f pagrindin\u012f puslap\u012f...", "You're in!": "J\u016bs dalyvaujate!", "You've got %(certificate)s!": "Gavai %(certificate)s!", "You've reached your limit": "Pasiek\u0117te savo rib\u0105", "Your First Name": "Tavo vardas", "Your Last Name": "Tavo pavard\u0117", "Your Name": "J\u016bs\u0173 vardas", "Your Results": "Tavo rezultatai", "Your Role": "J\u016bs\u0173 pareigos", "Your School": "J\u016bs\u0173 mokykla", "Your School Name": "J\u016bs\u0173 mokyklos pavadinimas", "Your School.": "J\u016bs\u0173 mokykla.", "Your Score": "Tavo ta\u0161kai", "Your best score": "Tavo geriausias rezultatas", "Your best score today": "Tavo geriausias rezultatas \u0161iandien", "Your email": "J\u016bs\u0173 el. pa\u0161tas", "Your name is required.": "J\u016bs\u0173 vardas privalomas.", "Your outstanding performance in the %(challengeName)s earned you": "Tavo i\u0161skirtinis pasirodymas %(challengeName)s tau peln\u0117", "Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "J\u016bs\u0173 privatus internetinis mokytojas. Apdovanojimus pelniusios skaitmenin\u0117s u\u017eduotys pradini\u0173 klasi\u0173 moksleiviams ir real\u016bs pedagogai pad\u0117s u\u017etikrinti, kad j\u016bs\u0173 vaikas pedagogi\u0161kai tiksliai atlikt\u0173 paskirtus darbus, net kai mokyklos yra u\u017edarytos.", "Your rank is %(num)s": "Tavo reitingas yra %(num)s", "Your school is required.": "J\u016bs\u0173 mokykla privaloma.", "Your username / email": "J\u016bs\u0173 vartotojo vardas/el.pa\u0161tas", "and": "ir", "as": "kaip", "as your occupation and complete the form. Please enter": "kaip savo profesij\u0105 ir u\u017epildykite form\u0105. \u012era\u0161ykite", "days": "dienos (-\u0173)", "focuses on": "sutelkia d\u0117mes\u012f \u012f", "for": " ", "for a consultation or an enquiry.": "konsultacijai ar pasiteiravimui.", "for support.": "d\u0117l pagalbos.", "from the": "nuo", "in": "in", "is required": "privaloma", "maths": "matematikoje", "maths topics": "matematikos temos", "mins": "min.", "minutes": "minut\u0117s (-i\u0173)", "not you?": "ne tu?", "on": "\u012fjungta", "one letter Friday\u0004F": "Pn", "one letter Monday\u0004M": "P", "one letter Saturday\u0004S": "\u0160", "one letter Sunday\u0004S": "S", "one letter Thursday\u0004T": "K", "one letter Tuesday\u0004T": "A", "one letter Wednesday\u0004W": "T", "online maths content here.": "internetinis matematikos turinys \u010dia.", "or": "arba", "please enter the code below.": "\u012fra\u0161ykite kod\u0105 \u017eemiau.", "points": "ta\u0161kai", "teaches how to": "moko, kaip", "teaching or learning": "mokymas ar mokymasis", "with Activity Code:": "su veiklos kodu:", "with Matific's": "su Matific", "with our consultant.": "su m\u016bs\u0173 konsultantu.", "\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 Matific, %(currentYear)s. Visos teis\u0117s saugomos." }; for (const key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { const value = django.catalog[msgid]; if (typeof value === 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof value === 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { const value = django.catalog[singular]; if (typeof value === 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.includes('\x04')) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.includes('\x04')) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M", "%m/%d/%Y %H:%M:%S", "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%Y %H:%M", "%m/%d/%y %H:%M:%S", "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%y %H:%M", "%Y-%m-%d" ], "DATE_FORMAT": "N j, Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d", "%m/%d/%Y", "%m/%d/%y", "%b %d %Y", "%b %d, %Y", "%d %b %Y", "%d %b, %Y", "%B %d %Y", "%B %d, %Y", "%d %B %Y", "%d %B, %Y" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ".", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 0, "MONTH_DAY_FORMAT": "F j", "NUMBER_GROUPING": 3, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P", "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ",", "TIME_FORMAT": "P", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { const value = django.formats[format_type]; if (typeof value === 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } };