'use strict';
{
const globals = this;
const django = globals.django || (globals.django = {});
django.pluralidx = function(n) {
const v = (n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));
if (typeof v === 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
const newcatalog = {
"%(certificate)s Award": "Premiul %(certificate)s ",
"%(curriculum)s | Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s | Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(curriculum)s, %(grade)s. Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s, %(grade)s. Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_title)s \u00een %(episodeData_subtitle)s. Exerseaz\u0103 %(episodeData_subtitle)s cu ajutorul fi\u0219elor de lucru Matific",
"%(episodeData_title)s teaches how to %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s ne \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 %(episodeData_subtitle)s.",
"%(form_input_field)s required": "%(form_input_field)s obligatoriu",
"%(givenName)s %(surname)s": "%(givenName)s %(surname)s",
"%(grade)s Maths Games & Worksheets | Learn Maths Online": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru %(grade)s | \u00cenvat\u0103 matematica online",
"%(minutes)s minutes have passed since the activity was started. Do you want to end the activity now?": "Au trecut %(minutes)sminute de la \u00eenceputul activit\u0103\u021bii. Dori\u021bi s\u0103 \u00eencheia\u021bi activitatea acum?",
"%(num)s Failed": "%(num)s e\u0219uat",
"%(num)s Stars": "%(num)s stele",
"%(num)s Warning": "%(num)s avertizare",
"%(num)s activities to go": "%(num)s activit\u0103\u021bi r\u0103mase",
"%(num)s points": "%(num)s puncte",
"%(num_digits)s Digit Code": "Cod din %(num_digits)s cifre",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s din %(cnt)s selectate",
"%(sel)s din %(cnt)s selectate",
"de %(sel)s din %(cnt)s selectate"
],
"%(start_index)s - %(end_index)s of %(total_results_count)s results": "%(start_index)s - %(end_index)s din%(total_results_count)s rezultate",
"%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "%(sub_topic)s \u00een %(topic)s exerci\u021bii de matematic\u0103 online pentru %(grade)s. Explora\u021bi activit\u0103\u021bile de matematic\u0103, fi\u0219ele de lucru \u0219i problemele oferite de Matific pentru %(grade)s.",
"%(textbook)s | Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s | Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(textbook)s, Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "%(topic)s activit\u0103\u021bi \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s. Explora\u021bi acum resursele Matific de matematic\u0103 online pentru %(grade)s.",
"%(topic)s for %(grade)s": "%(topic)s pentru %(grade)s",
"%(topic)s for %(grade)s | %(resource)s": "%(topic)s pentru %(grade)s | %(resource)s",
"%(topic)s for %(grade)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s pentru %(grade)s, %(curriculum)s | \u00cenva\u021b\u0103 matematica online cu Matific.",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s pentru %(grade)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s pentru %(grade)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru | %(curriculum)s",
"%(topic)s games and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s jocuri \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s. Explora\u021bi acum resursele Matific de matematic\u0103 online.",
"%(topic)s games and worksheets for K - 6. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s jocuri \u0219i fi\u0219e de lucru pentru gr\u0103dini\u021b\u0103 -clasa a VI-a. Explora\u021bi acum resursele Matific de matematic\u0103 online.",
"%(topic)s | %(resource)s": "%(topic)s | %(resource)s",
"%(topic)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s,%(curriculum)s | \u00cenva\u021b\u0103 matematica online cu Matific.",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru | %(curriculum)s ",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(textbook)s": "%(topic)s, Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru | %(textbook)s",
"* This field is required.": "* C\u00e2mpul este obligatoriu.",
"6 a.m.": "6 a.m.",
"6 p.m.": "6 p.m.",
"%(num)s players have joined": "%(num)s juc\u0103tori particip\u0103",
"%(num)s students have joined": "%(num)s elevi particip\u0103",
"1 player has joined": "1 juc\u0103tor particip\u0103",
"A question to confirm whether or not the test was successful?": "O \u00eentrebare pentru a confirma dac\u0103 testul a fost un succes sau nu?",
"ADDRESS": "ADRESA",
"Aborted": "Nereu\u0219it",
"About": "Despre",
"About Matific Challenge": "Despre Provocarea Matific",
"About activity": "Despre activitate",
"Accept": "Accept\u0103",
"Accept All": "Accept\u0103 toate",
"Accept Selection": "Accept\u0103 selec\u021bia",
"Accessible": "Accesibil",
"Activate Free Trial": "Activare perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103",
"Activate My Free Trial Now": "Activeaz\u0103 perioada de prob\u0103 gratuit\u0103 acum",
"Activities & Worksheets": "Acitivit\u0103\u021bi \u0219i fi\u0219e de lucru",
"Activities & Worksheets Aligned to the": "Acitivit\u0103\u021bi \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la",
"Activities designed to develop student knowledge. From concrete representations to problem solving, students acquire new skills and learn strategies.": "Activit\u0103\u021bi menite s\u0103 dezvolte cuno\u0219tin\u021bele elevilor. De la reprezent\u0103ri concrete p\u00e2n\u0103 la rezolvarea de probleme, elevii dob\u00e2ndesc noi abilit\u0103\u021bi \u0219i \u00eenva\u021b\u0103 strategii.",
"Activities designed to help students practice their skills. Students focus their efforts to sharpen their knowledge and build towards mastery.": "Activit\u0103\u021bi menite s\u0103-i ajute pe elevi s\u0103-\u0219i exerseze abilit\u0103\u021bile. Elevii \u00ee\u0219i concentreaz\u0103 eforturile pentru a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi cuno\u0219tin\u021bele \u0219i pentru a st\u0103p\u00e2ni materia.",
"Activity Code": "Codul activit\u0103\u021bii",
"Activity Code...": "Codul activit\u0103\u021bii...",
"Activity Code:": "Codul activit\u0103\u021bii:",
"Activity Code: %(code)s": "Codul activit\u0103\u021bii: %(code)s",
"Activity Type": "Tipul activit\u0103\u021bii",
"Activity name": "Denumirea activit\u0103\u021bii",
"Activity type": "Tipul activit\u0103\u021bii",
"Add": "Adun\u0103",
"Add My School": "Adaug\u0103 \u0219coala mea",
"Additional comments (optional)": "Men\u021biuni suplimentare (op\u021bional)",
"Address": "Ades\u0103",
"Aligned to every concept a student learns in": "Aliniat la fiecare concept \u00eenv\u0103\u021bat \u00een",
"All": "Toate",
"All Activity Types": "Toate tipurile de activit\u0103\u0163i",
"All Passed": "Toate trecute",
"Allow": "Permite",
"Already have a Matific Account?": "Ave\u021bi deja un cont Matific?",
"Already have a login?": "Ai deja un nume de utilizator?",
"An account with that email already exists. Please login using the email.": "Exist\u0103 deja un cont pentru acest e-mail. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi folosind e-mailul.",
"April": "Aprilie",
"Are you able to download the app?": "Pute\u021bi desc\u0103rca aplica\u021bia?",
"Are you able to hear the audio?": "Pute\u021bi auzi sunetul?",
"Are you able to interact with the activity?": "Pute\u021bi interac\u021biona cu activitatea?",
"Are you able to view the video?": "Pute\u021bi s\u0103 viziona\u021bi videoclipul?",
"Arena In-Game Progress": "Progresul \u00een joc \u00een Aren\u0103",
"Ask your host to start a new activity": "Solicit\u0103 gazdei s\u0103 ini\u021bieze o activitate nou\u0103",
"Audio Playback Test": "Verificare redare audio",
"August": "August",
"Available %s": "%s disponibil",
"Average": "Mediu",
"Beta": "Beta",
"Bit": "Bit",
"Book a consultation": "Programa\u021bi o consulta\u021bie",
"Bronze": "Bronz",
"Browse": "R\u0103sfoire",
"Browse by Textbook or Curriculum": "Caut\u0103 dup\u0103 manual sau program\u0103",
"Browse the full Matific catalogue": "R\u0103sfoi\u021bi \u00eentregul catalog Matific",
"Browser": "Browser",
"By Assessment": "Dup\u0103 Evaluare",
"By Curriculum": "Dup\u0103 program\u0103",
"By Grade": "Dup\u0103 clas\u0103",
"By Score": "Dup\u0103 scor",
"By Score + Time": "Dup\u0103 scor + time",
"By Textbook": "Dup\u0103 manual",
"By Time": "Dup\u0103 timp",
"By Topic": "Dup\u0103 tem\u0103",
"By continuing, you agree to Matific's %(terms)s and %(privacy)s.": "Navig\u00e2nd \u00een continuare, sunte\u021bi de acord cu %(terms)s \u0219i %(privacy)s.",
"By registering you agree to our": "\u00cenregistr\u00e2ndu-v\u0103 v\u0103 da\u021bi acordul pentru",
"By sending request, you agree to our": "Prin trimiterea cererii, v\u0103 da\u021bi acordul privind",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s": "Prin \u00eenscriere, sunt de acord cu",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s Terms of Use and Privacy Policy.": "Prin \u00eenregistrare, sunt de acord cu Termenii de utilizare \u0219i Politica de confiden\u021bialitate Matific.",
"CITY": "ORA\u0218UL",
"Can't find your school?": "Nu v\u0103 g\u0103si\u021bi \u0219coala?",
"Cancel": "Revocare",
"Change country": "Schimb\u0103 \u021bara",
"Check your email": "Verifica\u021bi-v\u0103 e-mailul",
"Choose": "Alege",
"Choose Grade": "Alege\u021bi o clas\u0103",
"Choose a Date": "Alege o dat\u0103",
"Choose a Grade": "Alege\u021bi o clas\u0103",
"Choose a Time": "Alege o or\u0103",
"Choose a time": "Alege o or\u0103",
"Choose all": "Alege toate",
"Choose your country": "Alege\u021bi \u021bara",
"Choose your grade": "Alege\u021bi clasa",
"Choose your language": "Alege\u021bi limba",
"Chosen %s": "%s alese",
"City": "Ora\u0219",
"Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Ap\u0103sa\u021bi linkul de mai jos pentru a explora mii de activit\u0103\u021bi interactive, fi\u0219e de lucru, probleme \u0219i multe altele.",
"Click the link below to try it out.": "Explora\u021bi-o ap\u0103s\u00e2nd linkul de mai jos.",
"Click to choose all %s at once.": "Click pentru a alege toate %s.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Click pentru a elimina toate %s alese.",
"Close": "\u00cenchide",
"Compatibility": "Compatibilitate",
"Competition": "Competi\u021bie",
"Competition View": "Vizualizare competi\u021bie",
"Completed": "Efectuate",
"Completion": "Finalizare",
"Completion View": "Rata finaliz\u0103rii",
"Conceptual understanding": "\u00cen\u021belegere conceptual\u0103",
"Congratulations": "Felicit\u0103ri",
"Congratulations on your achievements in the %(challengeName)s": "Felicit\u0103ri pentru realiz\u0103rile tale la %(challengeName)s",
"Contact us": "Contacta\u021bi-ne",
"Continue": "Continu\u0103",
"Continue as Teacher": "Continu\u0103 ca profesor",
"Continue on this browser": "Continuare cu acest browser",
"Continue to Matific Academy": "Continuare la Matific Academy",
"Continue with website": "Continu\u0103 pentru a accesa website-ul",
"Cookies": "Cookie-uri",
"Cookies & Storage Access": "Cookie-uri \u0219i acces la stocare",
"Coordinator": "Coordonator",
"Copied Matific Play link": "Link Matific Play copiat",
"Copied to clipboard!": "Copiat pe clipboard!",
"Copy Results": "Copiere rezultate",
"Copy link": "Copiaz\u0103 link",
"Copy this link and send it to people you want to add to matific play": "Copia\u021bi acest link \u0219i trimite\u021bi-l persoanelor pe care dori\u021bi s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi la Matific Play",
"Country": "\u021aara",
"Create a Password": "Crea\u021bi o parol\u0103",
"Curriculum": "Programa",
"Curriculum Coordinator": "Coordonator program\u0103 \u0219colar\u0103",
"Curriculum alignment": "Alinierea programei \u0219colare",
"Date": "Data",
"December": "Decembrie",
"Details for your free trial setup": "Informa\u021bii despre configurarea perioadei de prob\u0103 gratuit\u0103",
"Device": "Dispozitiv",
"Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Nu a\u021bi primit e-mailul sau nu sunte\u021bi sigur/\u0103 ce s\u0103 face\u021bi? Contacta\u021bi-ne la",
"Didn\u2019t get the email?": "Nu a\u021bi primit e-mailul?",
"Director": "Director",
"Dismiss": "Renun\u021b\u0103",
"District Admin": "Administrator districtual",
"District Admin/Administrator": "Administrator/Administrator districtual",
"Do you know the student's username?": "Cunoa\u0219te\u021bi numele de utilizator al elevului?",
"Do you want to visit our website in your country?": "Dori\u021bi s\u0103 vizita\u021bi site-ul nostru din \u021bara dvs.?",
"Don't have a code? Ask your host/teacher to generate one.": "Nu ai cod? Cere gazdei/profesorului s\u0103 genereze un cod.",
"Don't have the app?": "Nu ai aplica\u021bia?",
"Don't know what this is? Ask your teacher.": "Nu \u0219ti ce este asta? \u00centreb\u0103 profesorul.",
"Download": "Descarc\u0103",
"Download Certificate": "Descarc\u0103 diploma",
"Download Optional Template": "Desc\u0103rcare model op\u021bional",
"Download PDF": "Descarc\u0103 PDF",
"EMAIL": "ADRESA DE E-MAIL",
"Email": "E-mail",
"Email Address": "Adresa de e-mail",
"Email address is required.": "Introduce\u021bi adresa de e-mail.",
"End Activity": "\u00cencheie activitatea",
"End the Game": "\u00cencheie jocul",
"Enter activity code": "Introdu codul activit\u0103\u021bii",
"Enter the Activity Code": "Introdu codul activit\u0103\u021bii",
"Enter the activity code to begin.": "Introdu codul activit\u0103\u021bii pentru a \u00eencepe.",
"Enter your name": "Introdu numele t\u0103u",
"Episode Information": "Informa\u021bii despre episod",
"Episodes": "Episoade",
"Est. Effort": "Efortul estimat",
"Example": "Exemplu",
"Explore": "Explora\u021bi",
"Explore Activities": "Exploreaz\u0103 activit\u0103\u021bile",
"Explore Full Program": "Explora\u021bi tot programul",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Explora\u021bi resursele Matific de matematic\u0103 online pentru %(grade)s pe tema %(sub_topic)s \u00een %(topic)s, conform manualului %(textbook_name)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Explora\u021bi resursele Matific de matematic\u0103 online pentru %(grade)s pentru a preda %(topic)s din manualul %(textbook)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Explora\u021bi resursele Matific de matematic\u0103 online pentru %(grade)s pe tema %(topic)s, conform manualului %(textbook_name)s.",
"Explore Matific's K - 6 online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Explora\u021bi resursele Matific de matematic\u0103 online pentru gr\u0103dini\u021b\u0103 - clasa a VI-a, pentru a preda %(topic)s din manualul %(textbook)s.",
"Explore Matific's online maths content today.": "Explora\u021bi acum con\u021binutul online oferit de Matific.",
"Explore activities by": "Explora\u021bi activit\u0103\u021bile dup\u0103",
"Explore activities for year": "Explora\u021bi activit\u0103\u021bile pentru anul",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "Explora\u021bi mii de activit\u0103\u021bi adaptative \u0219i fi\u0219e de lucru pentru",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Explora\u021bi mii de activit\u0103\u021bi adaptative \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s. Aliniate la fiecare concept din matematica %(grade)s .Explora\u021bi %(grade)scon\u021binutul online de matematic\u0103 aici.",
"Explore thousands of adaptive games and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Explora\u021bi mii de jocuri adaptative \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s. Aliniate la fiecare concept din matematica %(grade)s. Explora\u021bi con\u021binutul online de matematic\u0103 %(grade)s aici.",
"FIRST NAME": "PRENUME",
"Failed": "E\u0219uat",
"False": "Fals",
"February": "Februarie",
"Filter": "Filtru",
"Filter By": "Filtreaz\u0103 dup\u0103",
"Filters": "Filtre",
"Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "C\u0103uta\u021bi activit\u0103\u021bi \u0219i foi de lucru aliniate",
"Find your school by name...": "C\u0103uta\u021bi \u0219coala dvs. dup\u0103 nume...",
"First Name": "Prenume",
"First name is required.": "Introduce\u021bi prenumele.",
"First place": "Locul unu",
"Fluency": "Cursivitate",
"Full screen": "Ecran complet",
"Game Engine Test": "Verificare motor de joc",
"General enquiries": "Informa\u021bii generale",
"Get Directions": "Indica\u021bii",
"Get Started": "\u00cencepe",
"Get Started for Free": "\u00cencepe\u021bi gratuit",
"Get in touch": "Contacta\u021bi-ne",
"Get started with Matific Today!": "\u00cencepe\u021bi s\u0103 folosi\u021bi Matific acum!",
"Go to Matific Galaxy": "Mergi la Matific Galaxy",
"Gold": "Aur",
"Good Effort!": "Bine lucrat!",
"Grade": "Clasa",
"Grades": "Clase",
"Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Ne face pl\u0103cere s\u0103 v\u0103 revedem. Am restaurat datele clasei dvs. Ave\u021bi acces \u00eenc\u0103 %(number_of_days)s zile. Pentru a salva datele \u0219i istoricul elevilor dvs., achizi\u021biona\u021bi licen\u021ba p\u00e2n\u0103 \u00een data de %(expiry_date)s.",
"Guest": "Invitat",
"Hardware": "Hardware",
"Head of Curriculum/Subject": "\u015eef program\u0103 \u0219colar\u0103/disciplin\u0103",
"Head of Department/Grade": "\u0218ef de departament/Clas\u0103",
"Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Salutare! Acest cont exist\u0103 deja \u00een sistemul nostru. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 folosi\u021bi Matific \u00een continuare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi la o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103 sau s\u0103 face\u021bi upgrade la un cont cu acces complet timp de 12 luni.",
"Hi,": "Salut,",
"Hi, %(username)s": "Salut, %(username)s",
"Hi, %(username)s (not you?)": "Salut, %(username)s (nu e\u0219ti tu?)",
"Hide": "Ascunde",
"Hold on tight! Looking for players...": "A\u0219teapt\u0103 pu\u021bin! C\u0103ut\u0103m juc\u0103tori...",
"Home": "Acas\u0103",
"Homeschooling": "\u0218colire acas\u0103",
"Homeschooling?": "\u0218colire acas\u0103?",
"Host Scoreboard": "Tablou de bord gazd\u0103",
"How can we help you?": "Cu ce v\u0103 putem ajuta?",
"I am a": "Sunt",
"I don't like this": "Nu \u00eemi place",
"I like this": "\u00cemi place",
"I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Ne-am g\u00e2ndit c\u0103 v-ar pl\u0103cea aceast\u0103 activitate Matific.",
"IP address": "Adresa IP",
"If you are a homeschooling parent please select": "Dac\u0103 v\u0103 educa\u021bi copilul acas\u0103 v\u0103 rug\u0103m selecta\u021bi",
"In the %(challengeName)s, you have earned": "\u00cen %(challengeName)s, ai c\u00e2\u0219tigat",
"Instant access to %(trial_days)s day free trial without obligation.": "Acces instantaneu timp de %(trial_days)s zi, gratuit, f\u0103r\u0103 obliga\u021bii.",
"Internet Download Speed": "Viteza de desc\u0103rcare",
"Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "Adres\u0103 de e-mail incorect\u0103 - v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi formatul (de ex. name@example.com )",
"Invalid email address.": "Adres\u0103 de e-mail incorect\u0103.",
"Invalid file extension.": "Extensia fi\u0219ierului invalid\u0103.",
"Invalid input.": "Incorect.",
"Invalid phone number.": "Num\u0103r de telefon incorect",
"January": "Ianuarie",
"Javascript": "Javascript",
"Join": "Particip\u0103",
"Join Arena within the Matific app": "Hai \u00een Arena pe Matific app",
"Join at %(link)s": "Particip\u0103%(link)s",
"Join at %(link)s with": "Particip\u0103 %(link)s cu",
"Joining...": "\u00cen curs de \u00eenscriere...",
"July": "Iulie",
"June": "Iunie",
"Keep working on it!": "Continu\u0103 s\u0103 lucrezi la asta!",
"LAST NAME": "NUME",
"Last Name": "Nume",
"Last name is required.": "Introduce\u021bi numele.",
"Later": "Mai t\u00e2rziu",
"Leaderboard": "Clasament",
"Learn Maths Online": "\u00cenva\u021b\u0103 matematica online",
"Learn Maths Online Today.": "\u00cenva\u021b\u0103 matematica online acum.",
"Learn Maths Online for": "\u00cenva\u021b\u0103 matematica online",
"Lesson Plan": "Plan de lec\u0163ie",
"Let us know in a few words...": "Scrie\u021bi-ne \u00een c\u00e2teva cuvinte...",
"Link copied!": "Link copiat!",
"Local Storage": "Stocare local\u0103",
"Log in": "Autentificare",
"Log in to save results": "Autentific\u0103-te pentru a salva rezultatele",
"Maintainer": "\u00centre\u021bin\u0103tor",
"March": "Martie",
"Marketing": "Marketing",
"Maths": "Matematic\u0103",
"Maths Activities": "Activit\u0103\u021bi matematice",
"Maths Activities & Worksheets": "Acitivit\u0103\u021bi \u0219i fi\u0219e de lucru",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "Activit\u0103\u021bi de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate %(curriculam_topic)s pentru %(grade)s. \u00cenva\u021b\u0103 matematic\u0103 online acum.",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "Activit\u0103\u021bi de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate manualului %(edition_topic)s .\u00cenva\u021b\u0103 matematic\u0103 online acum.",
"Maths Activities & Worksheets for": "Mai multe acitivit\u0103\u021bi \u0219i fi\u0219e de lucru",
"Maths Games & Worksheets": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru",
"Maths Games & Worksheets for %(grade)s": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s",
"Maths Games & Worksheets for K - 6 | Learn Maths Online": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru pentru gr\u0103dini\u021b\u0103 -clasa a VI-a | \u00cenvat\u0103 matematica online",
"Maths games & worksheets aligned to %(curriculum)s for K - 6. Learn maths online today.": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la %(curriculum)s pentru gr\u0103dini\u021b\u0103- clasa a VI-a. \u00cenva\u021b\u0103 matematic\u0103 online acum.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(curriculum)s for %(grade)s. Learn maths online today.": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la %(curriculum)s pentru %(grade)s. \u00cenva\u021b\u0103 matematic\u0103 online acum.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(textbook)s textbook. Learn maths online today.": "Jocuri de matematic\u0103 \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la %(textbook)s. \u00cenva\u021b\u0103 matematic\u0103 online acum.",
"Matific Academy": "Matific Academy",
"Matific Arena": "Arena Matific",
"Matific CEO": "Matific CEO",
"Matific Challenge": "Provocarea Matific",
"Matific Challenge Leaderboard": "Clasamentul la Provocarea Matific",
"Matific Cookies": "Cookie-uri Matfic",
"Matific Maths Challenge": "Provocare de matematic\u0103 Matific",
"Matific Play": "Matific Play",
"Matific Topics": "Teme Matific",
"Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Activit\u0103\u021bile Matific sunt dezvoltate de profesori de matematic\u0103 \u0219i exper\u021bi \u00een curriculum \u0219i sunt aliniate cu programele na\u021bionale \u0219i cu manualele de matematic\u0103 populare.",
"Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Activit\u0103\u021bile Matific pot fi utilizate \u00een multe feluri \u0219i am dorit s\u0103 v\u0103 ar\u0103t\u0103m un mod \u00een care aceast\u0103 activitate poate fi folosit\u0103 \u00eentr-o lec\u021bie.",
"Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific ofer\u0103 mii de activit\u0103\u021bi aliniate la curriculum pentru %(year)s. Activit\u0103\u021bile pun accentul pe dob\u00e2ndirea abilit\u0103\u021bilor de baz\u0103 \u00een matematic\u0103, cum ar fi adunarea, sc\u0103derea, \u00eenmul\u021birea, geometria, analiza datelor \u0219i multe altele.",
"Matific for learning at home?": "Matific pentru acas\u0103?",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific v\u0103 pune la dispozi\u021bie activit\u0103\u021bi digitale \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s utile \u00een predarea sau \u00eenv\u0103\u021barea %(sub_topic)s \u00een %(topic)s din %(curriculum_name)s. Explora\u021bi acum con\u021binutul online de matematic\u0103 oferit de platfoma Matific.",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific v\u0103 pune la dispozi\u021bie activit\u0103\u021bi digitale \u0219i fi\u0219e de lucru pentru %(grade)s utile \u00een predarea sau \u00eenv\u0103\u021barea %(topic)s din %(curriculum_name)s. Explora\u021bi acum con\u021binutul online de matematic\u0103 oferit de platfoma Matific.",
"Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matific ofer\u0103 activit\u0103\u021bi digitale \u0219i fi\u0219e de lucru pentru predare sau \u00eenv\u0103\u021bare",
"Matific has mobile apps": "Matific are aplica\u021bii mobile",
"Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific este o resurs\u0103 digital\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare a matematicii pentru %(year)s. Ofer\u0103 mii de activit\u0103\u021bi adaptative \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la fiecare concept \u00een matematica primar\u0103. Explora\u021bi con\u021binutul aici.",
"Matific is a digital maths learning resource for K - 6. Offering thousands of adaptive games and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific este o resurs\u0103 digital\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare a matematicii pentru gr\u0103dini\u021b\u0103 - clasa a VI-a. Ofer\u0103 mii de jocuri adaptative \u0219i fi\u0219e de lucru aliniate la fiecare concept \u00een matematica primar\u0103. Explora\u021bi con\u021binutul aici.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on App Store.": "Pe tablet\u0103 Matific ruleaz\u0103 doar ca aplica\u021bie. Dac\u0103 dispozitivul dvs. \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele minime, ve\u021bi vedea o op\u021biune de desc\u0103rcare a aplica\u021biei din App Store.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on Google Play Store.": "Pe tablet\u0103 Matific ruleaz\u0103 doar ca aplica\u021bie. Dac\u0103 dispozitivul dvs. \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele minime, ve\u021bi vedea o op\u021biune de desc\u0103rcare a aplica\u021biei din Google Play Store.",
"Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "Matific, platforma de \u00eenv\u0103\u021bare a matematicii [gr\u0103dini\u021b\u0103-clasa a VI-a] dezvoltat\u0103 de exper\u021bi \u00een educa\u021bie, combin\u0103 con\u021binutul captivant cu o pedagogie riguroas\u0103 care se concentreaz\u0103 pe dezvoltarea \u00een\u021belegerii conceptuale, g\u00e2ndirii critice \u0219i abilit\u0103\u021bilor de rezolvare a problemelor.",
"Maximum file size allowed is 500KB": "Sunt admise fi\u0219iere cu dimensiunea maxim\u0103 de 500 KB",
"Maximum number of incorrect attempts": "Num\u0103r maxim de \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate",
"Maximum number of trials reached": "Num\u0103rul maxim de \u00eencerc\u0103ri permise a fost dep\u0103\u0219it",
"May": "Mai",
"Message": "Mesaj",
"Message is required.": "Introduce\u021bi mesajul.",
"Methodology": "Metodologie",
"Midnight": "Miezul nop\u021bii",
"Minimum of %(num)s characters": "Cel pu\u021bin %(num)s caractere",
"Minimum of one digit.": "Cel pu\u021bin o cifr\u0103.",
"Minimum of one lower case letter.": "Cel pu\u021bin o liter\u0103 mic\u0103.",
"Minimum of one special character.": "Cel pu\u021bin un caracter special.",
"Minimum of one upper case letter.": "Cel pu\u021bin o liter\u0103 mare.",
"Ministry of Education": "Ministerul Educa\u021biei",
"Multiplayer Game": "Joc multiplayer",
"Mute Sound": "Dezactiveaz\u0103 sunetul",
"Name": "Prenume",
"Name contains invalid characters.": "Numele con\u021bine caractere nepermise.",
"Necessary": "Necesare",
"Need help resolving failures?": "Ave\u021bi nevoie de ajutor?",
"Network Connection": "Conexiune re\u021bea",
"Next": "Urm\u0103torul",
"Nickname": "Pseudonim",
"No": "Nu",
"No results": "Nu s-au g\u0103sit rezultate",
"No results found": "Nu s-au g\u0103sit rezultate",
"No, stay on the site": "Nu, r\u0103m\u00e2n pe acest site",
"Noon": "Amiaz\u0103",
"Not Accessible": "Nu este accesibil",
"Not Available": "Indisponibil",
"Not Yet": "Nu \u00eenc\u0103",
"Not listed? Enter manually": "Nu e pe list\u0103? Introduce\u021bi manual",
"Not now": "Nu acum",
"Not one of these?": "Niciuna dintre ele?",
"Not ready for a trial account?": "Nu sunte\u021bi preg\u0103tit pentru un cont de prob\u0103?",
"Not started": "Nu au \u00eenceput",
"Not you?": "Nu e\u0219ti tu?",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s or\u0103 \u00eenaintea orei serverului.",
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s ore \u00eenaintea orei serverului.",
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s de ore \u00eenaintea orei serverului."
],
"Note: You are %s hour behind server time.": [
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s or\u0103 \u00een urma orei serverului.",
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s ore \u00een urma orei serverului.",
"Not\u0103: Sunte\u021bi cu %s de ore \u00een urma orei serverului."
],
"November": "Noiembrie",
"Now": "Acum",
"Objective": "Obiectiv",
"October": "Octombrie",
"Ok": "Ok",
"Oops, this activity has ended.": "Hopa, aceast\u0103 activitate s-a \u00eencheiat.",
"Oops, this room doesn't exist.": "Hopa, aceast\u0103 sal\u0103 nu exist\u0103.",
"Oops, this room is already full with %(ratio)s students.": "Hopa, aceast\u0103 sal\u0103 este deja plin\u0103 cu %(ratio)s elevi.",
"Operating System": "Sistem de operare",
"Operations": "Opera\u021biuni",
"Optional": "Op\u021bional",
"Organisation": "Organiza\u021bie",
"Other": "Altele",
"Others": "Altele",
"Our offices": "Sediile noastre",
"Owner": "De\u021bin\u0103tor",
"PHONE": "TELEFON",
"POSTCODE": "COD PO\u0218TAL",
"Parent": "P\u0103rinte",
"Parent Email Address": "Adresa de e-mail a p\u0103rintelui",
"Parent/Student": "P\u0103rinte/Elev",
"Parents, start here": "P\u0103rin\u021bi, \u00eencepe\u021bi aici",
"Participation": "Participare",
"Partner": "Partener",
"Passed": "Trecute",
"Password Strength:": "Puterea parolei:",
"Pending Test": "Verificare \u00een a\u0219teptare",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required.": "Introduce\u021bi num\u0103rul de telefon.",
"Phone number": "Num\u0103r de telefon",
"Platinum": "Platin\u0103",
"Play Again": "Joac\u0103 din nou",
"Play Now": "Joac\u0103 acum",
"Play on the Matific App to get stars and rewards": "Particip\u0103 din aplica\u021bia Matific pentru a ob\u021bine stele \u0219i premii",
"Play this with students": "Juca\u021bi acest joc cu elevii",
"Play with Class": "Juca\u021bi cu clasa",
"Play with the class": "Joac\u0103 cu clasa",
"Player Nickname": "Numele juc\u0103torului",
"Player Year Level": "Nivelul juc\u0103torului",
"Playing...": "\u00cen joc...",
"Please Select": "Selecta\u021bi",
"Please Select jpg or png File": "Selecta\u021bi un fi\u0219ier jpg sau png",
"Please add your contact details then hit submit to send to support. Your system check results will be shared with Matific automatically when you submit.": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ad\u0103uga\u021bi datele dvs. de contact, apoi ap\u0103sa\u021bi pe trimite pentru a trimite la asisten\u021b\u0103. Rezultatele verific\u0103rii sistemului vor fi trimise automat c\u0103tre Matific.",
"Please add your email then hit submit to send to support.": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ad\u0103uga\u021bi adresa dvs. de e-mail, apoi ap\u0103sa\u021bi pe trimite pentru a trimite la asisten\u021b\u0103.",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "V\u0103 rug\u0103m accepta\u021bi Condi\u021biile de utilizare \u0219i Politica de confiden\u021bialitate",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "V\u0103 rug\u0103m accepta\u021bi Condi\u021bile de utilizare \u0219i Politica de confiden\u021bialitate.",
"Please check your email": "Verifica\u021bi-v\u0103 e-mailul",
"Please choose a longer password.": "Alege\u021bi o parol\u0103 mai lung\u0103.",
"Please fill in all required fields": "V\u0103 rug\u0103m completa\u021bi c\u00e2mpurile obligatorii",
"Please select a Grade": "Selecta\u021bi clasa",
"Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi clasa, tema \u0219i subtema",
"Please verify that you are not a robot": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 dovedi\u021bi c\u0103 nu sunte\u021bi robot",
"Poor": "Slab",
"Postcode": "Codul po\u0219tal",
"Practice on": "Exerci\u021bii",
"Preferences": "Preferin\u021be",
"Principal": "Director",
"Principal/Deputy Principal": "Director/Director adjunct",
"Principal/Headmaster": "Director",
"Print Results": "Printeaz\u0103 rezultatele",
"Privacy Policy": "Politica de confiden\u021bialitate",
"Professor": "Profesor",
"Purpose": "Obiectiv",
"Questions": "\u00centreb\u0103ri",
"Quick Match": "Potrivire rapid\u0103",
"ROLE AT SCHOOL": "FUNC\u021aIA \u00ceNDEPLINIT\u0102",
"Rank": "Clasament",
"Read More": "Cite\u0219te mai mult",
"Read our cookie declaration": "Citi\u021bi declara\u021bia noastr\u0103 privind modulele cookie",
"Reference number: %(ref)s": "Num\u0103r de referin\u021b\u0103: %(ref)s",
"Register Now": "\u00cenregistra\u0163i-v\u0103 acum",
"Register for a free trial and get unlimited access to our activities and features.": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103 \u0219i ob\u021bine\u021bi acces nelimitat la activit\u0103\u021bi \u0219i op\u021biuni.",
"Remove": "Elimin\u0103",
"Remove all": "Elimin\u0103 toate",
"Resend verification email": "Retrimiterea e-mailului de verificare",
"Reset and start new": "Resetare \u0219i \u00eencepe nou",
"Restore Previous Trial": "Restaureaz\u0103 perioada de prob\u0103 anterioar\u0103",
"Retry": "\u00cencearc\u0103 din nou",
"Return": "\u00cenapoi",
"Return to Matific Play page": "\u00cenapoi la pagina Matific Play",
"Role": "Rol",
"Role at School": "Func\u021bia \u00eendeplinit\u0103",
"Role at school is required.": "Introduce\u021bi func\u021bia \u00eendeplinit\u0103.",
"Ruby": "Rubin",
"Run a test": "Verificare",
"SCHOOL CODE (Optional)": "CODUL \u0218COLII (op\u021bional)",
"SCHOOL NAME": "NUMELE \u0218COLII",
"SCHOOL TYPE": "TIPUL \u0218COLII",
"SIGN IN": "CONECTARE",
"STATE": "STATUL",
"Sales enquiries": "Informa\u0163ii despre v\u00e2nz\u0103ri",
"Save New Students": "Salveaz\u0103 elevii noi",
"Save results": "Salveaz\u0103 rezultatele",
"School Code (Optional)": "Codul \u0219colii (Op\u021bional)",
"School Leader": "Director de \u0219coal\u0103",
"School Leadership": "Conducerea \u0219colii",
"School Name": "Nume \u0219coal\u0103",
"School Owner": "Administrator \u0219coal\u0103",
"School Type": "Tipul \u0219colii",
"School type is required.": "Introduce\u021bi tipul \u0219colii.",
"School/Company": "\u0218coala/Compania",
"Schools, start here": "\u0218coli, \u00eencepe\u021bi aici",
"Scope": "Scop",
"Scoreboard": "Tablou de bord",
"Screen Size": "M\u0103rimea ecranului",
"Second place": "Locul doi",
"Secretary of Education": "Secretar de stat pentru educa\u021bie",
"Select Country": "Selecta\u021bi \u021bara",
"Select State": "Selecta\u021bi statul",
"Send Enquiry": "Trimite \u00eentrebare",
"Send Request": "Trimite solicitare",
"Send feedback": "Trimite feedback",
"Send me Matific news, events, and exclusive offers via email.": "Trimite\u021bi-mi \u0219tiri, evenimente \u0219i oferte exclusive Matific prin e-mail.",
"September": "Septembrie",
"Session Cookies": "Cookie-uri de sesiune",
"Session Storage": "Stocare sesiune",
"Share": "Partajare",
"Share a screenshot if you like": "Partaja\u021bi o captur\u0103 de ecran dac\u0103 dori\u021bi",
"Share to Facebook": "Partajare pe Facebook",
"Share to Linkedin": "Partajare pe Linkedin",
"Share to Twitter": "Partajare pe Twitter",
"Share to WhatsApp": "Partajare pe WhatsApp",
"Show": "Afi\u0219eaz\u0103",
"Show All": "Afi\u0219eaz\u0103 tot",
"Show Less": "Afiseaz\u0103 mai pu\u021bin",
"Show More": "Afi\u0219eaz\u0103 mai mult",
"Show Results": "Afi\u0219eaz\u0103 rezultatele",
"Showing": "Afi\u0219eaz\u0103",
"Sign up": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103",
"Sign up for free": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 gratuit",
"Sign up for your teacher account": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru contul de profesor",
"Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "Abona\u021bi-v\u0103 pentru a primi e-mailuri cu actualiz\u0103ri privind produsele, oferte speciale \u0219i alte servicii care v-ar putea interesa. V\u0103 pute\u021bi dezabona oric\u00e2nd.",
"Sign up with Google": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 cu Google",
"Sign up with Microsoft": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 cu Microsoft",
"Sign up with email": "\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 cu adresa de e-mail",
"Signed in as %(email)s": "Conectat ca %(email)s",
"Silver": "Argint",
"Skills": "Competen\u021be",
"Skip activity": "Sari peste",
"Sorry, this challenge is now over.": "Ne pare r\u0103u, aceast\u0103 provocare s-a \u00eencheiat.",
"Sort": "Sortare",
"Sort By": "Sortare dup\u0103",
"Stars": "Stele",
"Start": "\u00cencep",
"Start Activity": "\u00cencepe activitatea",
"Start Challenge": "\u00cencepe provocarea",
"Start New Trial": "\u00cencepe o nou\u0103 perioad\u0103 de prob\u0103",
"Start Now": "\u00cencepe acum",
"Start a Free Trial": "\u00cencepe o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103",
"Start a free trial to get unlimited access for": "\u00cencepe\u021bi o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103 pentru a ob\u021bine acces nelimitat timp de",
"Start a new challenge and put your skills to the test!": "\u00cencepe o nou\u0103 provocare \u0219i testeaz\u0103-\u021bi abilit\u0103\u021bile!",
"Start as a new player!": "Utilizator nou!",
"Start your %(challengeName)s": "\u00cencepe %(challengeName)s",
"Start your Matific Maths Challenge": "D\u0103 start provoc\u0103rii de matematic\u0103 Matific",
"Starting in %(timeStr)s": "\u00cencepe \u00een %(timeStr)s",
"State": "Statul",
"State/Province": "Stat/Provincie",
"Statistics": "Statistici",
"Still Playing": "\u00cenc\u0103 se joac\u0103",
"Street Address": "Strada",
"Strong": "Puternic",
"Student": "Elev",
"Student app": "Aplica\u021bie pentru elevi",
"Student list is required.": "Introduce\u021bi lista elevilor.",
"Students": "Elevi",
"Students are playing": "Elevii se joac\u0103",
"Students didn't complete": "Elevi nu au finalizat",
"Sub Topic": "Subtem\u0103",
"Subject/Curriculum Coordinator": "Coordonator disciplin\u0103/program\u0103 \u0219colar\u0103",
"Submit": "Trimite",
"Submit support request": "Trimite\u021bi cererea de asisten\u021b\u0103",
"Subtopic": "Subtem\u0103",
"Success": "Succes",
"Superintendent": "Administrator",
"Support enquiries": "Informa\u0163ii despre asisten\u021b\u0103",
"Switch to the app": "Comutare la aplica\u021bie",
"System Requirements Checker": "Verificarea cerin\u021belor de sistem",
"Teacher": "Profesor",
"Teacher - I would like to register my class": "Profesor - A\u0219 dori s\u0103 \u00eenscriu clasa mea",
"Teacher - I would like to register my school": "Profesor - A\u0219 dori s\u0103 \u00eenscriu \u0219coala mea",
"Teacher Tips": "Sfaturi pentru profesori",
"Teacher app": "Aplica\u021bie pentru profesori",
"Teachers Tips": "Sfaturi pentru profesori",
"Tell us what\u2019s on your mind...": "Spune\u021bi-ne la ce v-a\u021bi g\u00e2ndit...",
"Terms of Use": "Condi\u021bii de utilizare",
"Test again": "Testeaz\u0103 din nou",
"Test your device's audio playback": "Verifica\u021bi redarea audio a dispozitivului dvs",
"Test your device's game engine support": "Verifica\u021bi suportul pentru motorul de joc al dispozitivului dvs.",
"Test your device's video playback": "Verifica\u021bi redarea video a dispozitivului dvs.",
"Testing...": "Verificare...",
"Textbook": "Manual",
"Thank you for your feedback": "V\u0103 mul\u021bumim pentru feedback",
"Thank you. Your system check results have been submitted to Matific Support successfully.": "Mul\u021bumim. Rezultatele verific\u0103rii sistemului dvs. au fost trimise cu succes la Matific Support.",
"The": "-",
"The %(activity_type)s %(title)s teaches how to %(subtitle)s": "%(activity_type)s %(title)s ne \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 %(subtitle)s",
"The K - 6 Matific Program": "Programul Matific de la gr\u0103dini\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een clasa a 6-a",
"The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Site-ul Matific func\u021bioneaz\u0103 pe acest dispozitiv, doar c\u0103 totul va fi pu\u021bin mai mic. Recomand\u0103m utilizarea aplica\u021biilor noastre pentru dispozitive mobile.",
"The code you entered was incorrect": "Codul introdus nu este corect",
"The file you select must be less than 0.5MB": "Fi\u0219ierul selectat nu poate fi mai mare de 0,5 MB",
"The verification email may be in your spam folder. Otherwise, it may take up to 30 minutes until the email appears in your inbox.": "E-mailul de verificare poate fi \u00een sec\u021biunea spam. De altfel, poate dura p\u00e2n\u0103 la 30 de minute ca e-mailul s\u0103 apar\u0103 \u00een c\u0103su\u021ba dvs.",
"There was an error in the submission of the onboarding form.": "A ap\u0103rut o eroare la trimiterea formularului de \u00eenscriere.",
"There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "S-a produs o eroare la trimiterea formularului de \u00eenregistrare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de e-mail support@matific.com.",
"There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "S-a produs o eroare la trimiterea formularului de \u00eenregistrare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de e-mail support@matific.com.",
"There was an error in the submission.": "A ap\u0103rut o eroare la trimiterea formularului.",
"There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "Nu exist\u0103 niciun risc, nicio obliga\u021bie \u0219i nu este necesar un card de credit. \u00cencepe\u021bi \u00een c\u00e2teva minute.",
"Third place": "Locul trei",
"This Quick Match has ended.": "Potrivirea rapid\u0103 s-a terminat.",
"This certificate is awarded to": "Acest certificat se acord\u0103",
"This code has expired": "Acest cod a expirat",
"This field is required.": "C\u00e2mpul este obligatoriu.",
"This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "Acest formular este pentru profesori. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 testa\u021bi platforma Matific Galaxy pentru o \u00eenv\u0103\u021bare a matematicii pentru gr\u0103dini\u021b\u0103 - clasa a VI-a, \u00een ritm propriu acas\u0103.",
"This is optional. If you don't know it, no problem.": "Acest c\u00e2mp este op\u021bional. Poate fi l\u0103sat liber.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aceasta este o list\u0103 cu %s disponibile. Le pute\u021bi alege select\u00e2nd mai multe in chenarul de mai jos \u0219i ap\u0103s\u00e2nd pe s\u0103geata \"Alege\" dintre cele dou\u0103 chenare.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aceasta este lista de %s alese. Pute\u021bi elimina din ele select\u00e2ndu-le in chenarul de mai jos \u0219i apasand pe s\u0103geata \"Elimin\u0103\" dintre cele dou\u0103 chenare.",
"This student isn't logged in, their data won't be saved.": "Acest elev nu este autentificat, datele lui nu vor fi salvate.",
"This website uses cookies": "Acest website folose\u0219te cookie-uri",
"This website uses cookies.": "Acest website folose\u0219te cookie-uri.",
"Time": "Ora",
"Today": "Azi",
"Tomorrow": "M\u00e2ine",
"Too Short": "Prea scurt",
"Top %(num)s": "Top %(num)s",
"Top Scores": "Cele mai bune rezultate",
"Topic": "Tem\u0103",
"Touch-screen": "Touch-screen",
"True": "Adev\u0103rat",
"Try Matific as a \u2026": "Testa\u021bi Matific \u00een calitate de ...",
"Try adjusting your filter to display better results": "\u00cencerca\u021bi s\u0103 ajusta\u021bi filtrul pentru a afi\u0219a rezultate mai adecvate",
"Try it yourself": "Testa\u021bi-l",
"Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "\u00cencerca\u021bi activit\u0103\u021bile noastre adaptive \u0219i interactive.",
"Try some activities": "\u00cencerca\u021bi c\u00e2teva activit\u0103\u021bi",
"Try some of our maths activities for...": "\u00cencerca\u021bi c\u00e2teva dintre activit\u0103\u021bile noastre de matematic\u0103 pentru...",
"Type": "Tip",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Scrie \u00een acest chenar pentru a filtra lista de %s disponibile.",
"Type your School's name": "Introduce\u021bi numele \u0219colii dvs.",
"Type your best contact number": "Introduce\u021bi num\u0103r contact",
"Type your email address": "Introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail",
"Type your name": "Introduce\u021bi numele dvs. ",
"Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Din p\u0103cate aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail nu mai poate fi \u00eenregistrat\u0103 pentru o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103 \u00een acest an \u0219colar. Pentru a utiliza Matific \u00een continuare \u00een acest an \u0219colar, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi upgrade pentru a ob\u021bine o licen\u021b\u0103 complet\u0103. Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor, nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de e-mail support@matific.com.",
"Unknown addend": "Termen necunoscut",
"Unknown difference": "Difereren\u021b\u0103 necunoscut\u0103",
"Unknown dividend": "De\u00eemp\u0103r\u0163it necunoscut",
"Unknown divisor": "Divizor necunoscut",
"Unknown factor": "Factor necunoscut",
"Unknown minuend": "Desc\u0103zut necunoscut",
"Unknown product": "Produs necunoscut",
"Unknown quotient": "C\u00e2t necunoscut",
"Unknown subtrahend": "Sc\u0103z\u0103tor necunoscut",
"Unknown sum": "Sum\u0103 necunoscut\u0103",
"Unlock your complimentary access to Matific": "Debloca\u021bi-v\u0103 accesul gratuit la Matific",
"Unmute Sound": "Reactiveaz\u0103 sunetul",
"Upgrade Full License": "Upgrade la licen\u021b\u0103 complet\u0103",
"Upload Student List": "\u00cenc\u0103rca\u021bi lista elevilor",
"Use a minimum of %(pwd_char_count)s characters with a mix of letters & numbers or symbols.": "Folosi\u021bi minim %(pwd_char_count)s caractere, at\u00e2t litere c\u00e2t \u0219i cifre sau simboluri.",
"Username already exists": "Numele de utilizator exist\u0103 deja",
"Verification code is required.": "Introduce\u021bi codul de verificare.",
"Verify": "Verificare",
"Verify & Continue": "Verific\u0103 \u0219i continu\u0103",
"Verify and Login": "Verificare \u0219i autentificare",
"Verify your email": "Verifica\u021bi adresa de e-mail",
"Version": "Versiune",
"Video Playback Test": "Verificare redare video",
"View By": "Vizualizare dup\u0103",
"View Details": "Vizualizare date",
"Visit App Store to check": "Accesa\u021bi App Store pentru a verifica",
"Visit Canada Website": "Vizita\u021bi site-ul Canada",
"Visit Google Play Store to check": "Accesa\u021bi Goole Play Store pentru a verifica",
"Waiting for other players to finish...": "A\u0219tept\u0103m ca al\u021bi juc\u0103tori s\u0103 termine...",
"Waiting for players\u2026": "\u00cen a\u0219teptarea juc\u0103torilor...",
"Waiting for your host to start the activity": "A\u0219tept\u0103m ca gazda s\u0103 dea startul activit\u0103\u021bii",
"Want to speak to some one?": "Dori\u021bi s\u0103 discuta\u021bi cu cineva?",
"Warning": "Avertizare",
"We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "Putem s\u0103 v\u0103 restaur\u0103m clasa de la ultima accesare sau pute\u021bi \u00eencepe o nou\u0103 perioad\u0103 de prob\u0103.",
"We have sent you a verification email. Either click on the verification link or enter the verification code below to continue.": "V-am trimis un e-mail de verificare. Ap\u0103sa\u021bi linkul de verificare, sau introduce\u021bi codul de verificare de mai jos pentru a continua.",
"We noticed that you are from %(country_name)s": "Am observat c\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een %(country_name)s",
"We noticed that you are from Canada": "Am observat c\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een Canada",
"We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "Folosim cookie-uri pentru a personaliza con\u021binutul \u0219i materialele publicitare, pentru a oferi func\u021bii pentru re\u021belele sociale \u0219i pentru a analiza traficul pe site-ul nostru. Furniz\u0103m informa\u021bii despre felul \u00een care utiliza\u021bi site-ul nostru pe conturile noastre de re\u021bele sociale, partenerilor no\u0219tri care ne ofer\u0103 servicii de publicitate \u0219i analiz\u0103 \u0219i care le pot combina cu alte informa\u021bii puse de dvs. la dispozi\u021bia lor sau pe care le-au colectat \u00een urma utiliz\u0103rii de c\u0103tre dvs. a serviciilor lor. Dac\u0103 continua\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi site-ul nostru, se consider\u0103 c\u0103 v-a\u021bi dat acordul pentru utilizarea cookie-urilor noastre.",
"We will send your challenge certificate to this email address": "V\u0103 vom trimite diploma pentu provocare la aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail",
"We're constantly trying to improve our products, so your input is valuable.": "Ne st\u0103duim \u00een mod constant s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim produsele, astfel contribu\u021bia dvs. este valoroas\u0103.",
"We've sent a verification code to": "Am trimis un cod de verificare la",
"WebGL Support": "WebGL Support",
"WebGL Version": "WebGL Versiune",
"WebSockets": "WebSockets",
"Webkit": "Webkit",
"Welcome back": "Bine a\u021bi revenit",
"Welcome back, %(username)s!": "Bine ai revenit, %(username)s!",
"Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "Bun venit \u00een Matific, v-am trimis un e-mail cu un link de validare pentru contul dvs.",
"Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "Bun venit \u00een Matific. V-am trimis un e-mail cu un link de validare pentru contul dvs.",
"Welcome to the Arena! Here you can play and challenge others.": "Bun venit \u00een Aren\u0103! Aici po\u021bi s\u0103 te joci \u0219i s\u0103 lansezi provoc\u0103ri.",
"What could we do better?": "Ce am putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi?",
"What do you like about this?": "Ce v\u0103 place?",
"What grade are you teaching?": "La ce clas\u0103 preda\u021bi?",
"What is your name?": "Care este numele t\u0103u?",
"What topic are you teaching next?": "Care este urm\u0103toarea tem\u0103 pe care o preda\u021bi?",
"Whitelist Domain Access": "Aprobare acces la domain",
"Winner": "C\u00e2\u0219tig\u0103tor",
"Winners": "C\u00e2\u0219tig\u0103tori",
"Word Problems": "Probleme",
"Works on Mobile": "Func\u021bioneaz\u0103 pe mobil",
"Works with Matific Play": "Func\u021bioneaz\u0103 cu Matific Play",
"Worksheets": "Fi\u0219e de lucru",
"YOU!": "TU!",
"Year Level": "Anul de studiu",
"Year and Topics": "An \u0219i teme",
"Yes": "Da",
"Yesterday": "Ieri",
"You are almost finished. Please verify your email.": "Sunte\u021bi aproape de final. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 verifica\u021bi adresa de e-mail.",
"You can also join from:": "Po\u021bi participa \u0219i de pe:",
"You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Ave\u021bi acces \u00eenc\u0103 %(number_of_days)s zile. Pentru a salva datele \u0219i istoricul elevilor dvs., achizi\u021biona\u021bi licen\u021ba p\u00e2n\u0103 \u00een data de %(expiry_date)s.",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Ai selectat o ac\u021biune \u0219i nu ai f\u0103cut modific\u0103ri. Probabil c\u0103 dore\u0219ti butonul de Go mai putin cel de Salveaz\u0103.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Ai selectat o ac\u021biune dar nu ai salvat modific\u0103rile f\u0103cute \u00een c\u00e2mpuri individuale. Te rug\u0103m apasa Ok pentru a salva. Va trebui sa reiei ac\u021biunea.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Ave\u0163i modific\u0103ri nesalvate \u00een c\u00eempuri individuale editabile. Dac\u0103 executa\u0163i o ac\u021biune, modific\u0103rile nesalvate vor fi pierdute.",
"You must not select an executable file": "Nu selecta\u021bi un fi\u0219ier executabil",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Ve\u021bi fi redirec\u021bionat \u00een %(remaining_time)s secunde",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Ve\u021bi fi redirec\u021bionat \u00een %(remaining_time)s secunde",
"You will be redirected to home in %(sec)s seconds...": "Ve\u021bi fi redirec\u021bionat la pagina de pornire \u00een %(sec)s secunde...",
"You're in!": "Ai intrat!",
"You've got %(certificate)s!": "Ai ob\u021binut %(certificate)s!",
"You've reached your limit": "A\u021bi atins limita",
"Your First Name": "Prenume",
"Your Last Name": "Nume",
"Your Name": "Numele dvs.",
"Your Results": "Rezultatele tale",
"Your Role": "Func\u021bia \u00eendeplinit\u0103",
"Your School": "\u0218coala dumneavoastr\u0103",
"Your School Name": "Numele \u015fcolii dvs.",
"Your School.": "\u0219coala dvs.",
"Your Score": "Scorul t\u0103u",
"Your best score": "Cel mai bun scor al t\u0103u",
"Your best score today": "Cel mai bun scor al t\u0103u azi",
"Your email": "Adresa de e-mail",
"Your name is required.": "Introduce\u021bi numele dvs.",
"Your outstanding performance in the %(challengeName)s earned you": "Performan\u021ba ta remarcabil\u0103 \u00een %(challengeName)s \u021bi-a adus",
"Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "Profesorul privat online. \u00cembin\u0103m activit\u0103\u021bile noastre digitale premiate, pentru elevii din ciclul primar, cu educatori din via\u021ba real\u0103, pentru a ne asigura c\u0103 copilul dumneavoastr\u0103 are parte de activit\u0103\u021bi planificate riguros, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd \u0219colile sunt \u00eenchise.",
"Your rank is %(num)s": "Scorul t\u0103u este %(num)s",
"Your school is required.": "Intoduce\u021bi \u0219coala.",
"Your username / email": "Nume de utilizator / e-mail",
"and": "\u0219i",
"as": "ca",
"as your occupation and complete the form. Please enter": "ca ocupa\u021bie \u0219i completa\u021bi formularul. V\u0103 rug\u0103m, introduce\u021bi",
"days": "zile",
"focuses on": "pune accentul pe",
"for": "pentru",
"for a consultation or an enquiry.": "pentru o consulta\u021bie sau informa\u021bii.",
"for support.": "pentru asisten\u021b\u0103.",
"from the": "din",
"in": "\u00een",
"is required": "obligatoriu",
"maths": "matematic\u0103",
"maths topics": "teme \u00een matematic\u0103",
"mins": "minute",
"minutes": "minute",
"not you?": "nu e\u0219ti tu?",
"on": "pe",
"one letter Friday\u0004F": "V",
"one letter Monday\u0004M": "L",
"one letter Saturday\u0004S": "S",
"one letter Sunday\u0004S": "D",
"one letter Thursday\u0004T": "J",
"one letter Tuesday\u0004T": "M",
"one letter Wednesday\u0004W": "M",
"online maths content here.": "con\u021binut de matematic\u0103 online aici.",
"or": "sau",
"please enter the code below.": "introduce\u021bi codul de mai jos.",
"points": "puncte",
"teaches how to": "ne \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103",
"teaching or learning": "predare sau \u00eenv\u0103\u021bare",
"with Activity Code:": "cu codul activit\u0103\u021bii:",
"with Matific's": "cu Matific",
"with our consultant.": "cu consultantul nostru.",
"\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 %(currentYear)s Matific. Toate drepturile rezervate."
};
for (const key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
const value = django.catalog[msgid];
if (typeof value === 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof value === 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
const value = django.catalog[singular];
if (typeof value === 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.includes('\x04')) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.includes('\x04')) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {
"DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P",
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
"%Y-%m-%d %H:%M",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%Y %H:%M",
"%m/%d/%y %H:%M:%S",
"%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%y %H:%M",
"%Y-%m-%d"
],
"DATE_FORMAT": "N j, Y",
"DATE_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d",
"%m/%d/%Y",
"%m/%d/%y",
"%b %d %Y",
"%b %d, %Y",
"%d %b %Y",
"%d %b, %Y",
"%B %d %Y",
"%B %d, %Y",
"%d %B %Y",
"%d %B, %Y"
],
"DECIMAL_SEPARATOR": ".",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
"MONTH_DAY_FORMAT": "F j",
"NUMBER_GROUPING": 3,
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P",
"SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y",
"THOUSAND_SEPARATOR": ",",
"TIME_FORMAT": "P",
"TIME_INPUT_FORMATS": [
"%H:%M:%S",
"%H:%M:%S.%f",
"%H:%M"
],
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
};
django.get_format = function(format_type) {
const value = django.formats[format_type];
if (typeof value === 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
};