'use strict';
{
const globals = this;
const django = globals.django || (globals.django = {});
django.pluralidx = function(n) {
const v = (n != 1);
if (typeof v === 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
const newcatalog = {
"%(certificate)s Award": "%(certificate)s Utm\u00e4rkelse",
"%(curriculum)s | Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s | Matematikspel & Arbetsblad",
"%(curriculum)s, %(grade)s. Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s, %(grade)s. Matematikspel & Arbetsblad",
"%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_title)s p\u00e5 %(episodeData_subtitle)s. Tr\u00e4na p\u00e5 %(episodeData_subtitle)s med Matifics arbetsblad idag",
"%(episodeData_title)s teaches how to %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s l\u00e4r ut hur man %(episodeData_subtitle)s.",
"%(form_input_field)s required": "%(form_input_field)s \u00e4r obligatoriskt",
"%(givenName)s %(surname)s": "%(givenName)s %(surname)s",
"%(grade)s Maths Games & Worksheets | Learn Maths Online": "%(grade)s Matematikspel & Arbetsblad | L\u00e4r dig matematik online",
"%(minutes)s minutes have passed since the activity was started. Do you want to end the activity now?": "%(minutes)s minuter har g\u00e5tt sedan aktiviteten startade. Vill du avsluta aktiviteten nu?",
"%(num)s Failed": "%(num)s Misslyckade",
"%(num)s Stars": "%(num)s Stj\u00e4rnor",
"%(num)s Warning": "%(num)s Varning",
"%(num)s activities to go": "%(num)s aktiviteter kvar",
"%(num)s points": "%(num)s po\u00e4ng",
"%(num_digits)s Digit Code": "%(num_digits)s Sifferkod",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s av %(cnt)s markerade",
"%(sel)s av %(cnt)s markerade"
],
"%(start_index)s - %(end_index)s of %(total_results_count)s results": "%(start_index)s - %(end_index)s av %(total_results_count)s resultat",
"%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "%(sub_topic)s i %(topic)s matematik\u00f6vningar online f\u00f6r %(grade)s. Utforska Matifics matematikaktiviteter, kalkylblad och ordproblem f\u00f6r %(grade)s.",
"%(textbook)s | Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s | Matematikspel & Arbetsblad",
"%(textbook)s, Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s, Matematikspel & Arbetsblad",
"%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "%(topic)s aktiviteter och arbetsblad f\u00f6r %(grade)s. Utforska Matifics matematikresurser online f\u00f6r %(grade)s idag.",
"%(topic)s for %(grade)s": "%(topic)s f\u00f6r %(grade)s",
"%(topic)s for %(grade)s | %(resource)s": "%(topic)s f\u00f6r %(grade)s | %(resource)s",
"%(topic)s for %(grade)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s f\u00f6r %(grade)s, %(curriculum)s | L\u00e4r dig matematik online idag med Matific.",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s f\u00f6r %(grade)s, Matematikspel & Arbetsblad",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s f\u00f6r %(grade)s, Matematikspel & Arbetsblad | %(curriculum)s",
"%(topic)s games and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s spel och arbetsblad f\u00f6r %(grade)s. Utforska Matifics matematikresurs online.",
"%(topic)s games and worksheets for K - 6. Explore Matific's online maths resource.": "%(topic)s spel och arbetsblad f\u00f6r F - 6. Utforska Matifics matematikresurs online.",
"%(topic)s | %(resource)s": "%(topic)s | %(resource)s",
"%(topic)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s, %(curriculum)s | L\u00e4r dig matematik online idag med Matific.",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, Matematikspel & Arbetsblad",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, Matematikspel & Arbetsblad | %(curriculum)s",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(textbook)s": "%(topic)s, Matematikspel & Arbetsblad | %(textbook)s",
"* This field is required.": "* Detta f\u00e4lt \u00e4r obligatoriskt.",
"6 a.m.": "06:00",
"6 p.m.": "6 p.m.",
"%(num)s players have joined": "%(num)s spelare har g\u00e5tt med",
"%(num)s students have joined": "%(num)s elever har g\u00e5tt med",
"1 player has joined": "1 spelare har g\u00e5tt med",
"A question to confirm whether or not the test was successful?": "En fr\u00e5ga f\u00f6r att bekr\u00e4fta om testet var lyckat eller inte?",
"ADDRESS": "ADRESS",
"Aborted": "Avbruten",
"About": "Om",
"About Matific Challenge": "Om Matific Utmaning",
"About activity": "Om aktivitet",
"Accept": "Acceptera",
"Accept All": "Acceptera alla",
"Accept Selection": "Acceptera val",
"Accessible": "\u00c5tkomlig",
"Activate Free Trial": "Aktivera kostnadsfri provperiod",
"Activate My Free Trial Now": "Aktivera min kostnadsfria provperiod nu",
"Activities & Worksheets": "Aktiviteter & Arbetsblad",
"Activities & Worksheets Aligned to the": "Aktiviteter & arbetsblad anpassade till",
"Activities designed to develop student knowledge. From concrete representations to problem solving, students acquire new skills and learn strategies.": "Aktiviteter som syftar till att utveckla elevernas kunskaper. Fr\u00e5n konkreta framst\u00e4llningar till probleml\u00f6sning f\u00e5r eleverna nya f\u00e4rdigheter och l\u00e4r sig strategier.",
"Activities designed to help students practice their skills. Students focus their efforts to sharpen their knowledge and build towards mastery.": "Aktiviteter som hj\u00e4lper eleverna att \u00f6va sina f\u00e4rdigheter. Eleverna fokuserar sina anstr\u00e4ngningar p\u00e5 att v\u00e4ssa sina kunskaper och bygga upp en m\u00e4starst\u00e4llning.",
"Activity Code": "Aktivitetskod",
"Activity Code...": "Aktivitetskod...",
"Activity Code:": "Aktivitetskod:",
"Activity Code: %(code)s": "Aktivitetskod: %(code)s",
"Activity Type": "Aktivitetstyp",
"Activity name": "Aktivitetsnamn",
"Activity type": "Aktivitetstyp",
"Add": "L\u00e4gg till",
"Add My School": "L\u00e4gg till min skola",
"Additional comments (optional)": "Ytterligare kommentarer (valfritt)",
"Address": "adress",
"Aligned to every concept a student learns in": "Anpassad till varje koncept en elev l\u00e4r sig i",
"All": "Samtliga",
"All Activity Types": "Alla Aktivitetstyper",
"All Passed": "Alla godk\u00e4nda",
"Allow": "Till\u00e5t",
"Already have a Matific Account?": "Har du redan ett Matific-konto?",
"Already have a login?": "Har du redan en inloggning?",
"An account with that email already exists. Please login using the email.": "Det finns redan ett konto med den e-postadressen. V\u00e4nligen logga in med den e-posten.",
"April": "april",
"Are you able to download the app?": "Kan du ladda ner appen?",
"Are you able to hear the audio?": "Kan du h\u00f6ra ljudet?",
"Are you able to interact with the activity?": "Kan du interagera med aktiviteten?",
"Are you able to view the video?": "Kan du se videon?",
"Are you sure you want to change tabs without saving the page first?": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e4ndra flikarna utan att spara sidan f\u00f6rst?",
"Arena In-Game Progress": "Arena framsteg i spelet",
"Ask your host to start a new activity": "Be din v\u00e4rd att starta en ny aktivitet",
"Audio Playback Test": "Ljuduppspelningstest",
"August": "augusti",
"Available %s": "Tillg\u00e4ngliga %s",
"Average": "Genomsnitt",
"Beta": "Beta",
"Bit": "Bit",
"Book a consultation": "Boka en konsultation",
"Bronze": "Brons",
"Browse": "Bl\u00e4ddra",
"Browse by Textbook or Curriculum": "Bl\u00e4ddra efter L\u00e4robok eller L\u00e4roplan",
"Browse the full Matific catalogue": "Bl\u00e4ddra i hela Matific-katalogen",
"Browser": "Webbl\u00e4sare",
"By Assessment": "Efter bed\u00f6mning",
"By Curriculum": "Via kursplan",
"By Grade": "Efter \u00c5rskurs",
"By Score": "Efter Po\u00e4ng",
"By Score + Time": "Efter Po\u00e4ng + Tid",
"By Textbook": "Efter L\u00e4robok",
"By Time": "Efter Tid",
"By Topic": "Efter \u00e4mne",
"By continuing, you agree to Matific's %(terms)s and %(privacy)s.": "Genom att forts\u00e4tta, godk\u00e4nner du Matific's %(terms)s och %(privacy)s.",
"By registering you agree to our": "Genom att registrera dig godk\u00e4nner du v\u00e5r",
"By sending request, you agree to our": "Genom att skicka f\u00f6rfr\u00e5gan, godk\u00e4nner du v\u00e5r",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s": "Genom att registrera mig, godk\u00e4nner jag Matific's",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s Terms of Use and Privacy Policy.": "Genom att registrera mig, godk\u00e4nner jag Matific's anv\u00e4ndarvillkor och sekretesspolicy .",
"CITY": "STAD",
"Can't find your school?": "Hittar du inte din skola?",
"Cancel": "Avbryt",
"Change country": "V\u00e4lj land",
"Check your email": "Kontrollera din e-post",
"Choose": "V\u00e4lj",
"Choose Grade": "V\u00e4lj \u00e5rskurs",
"Choose a Date": "V\u00e4lj ett datum",
"Choose a Grade": "V\u00e4lj en \u00e5rskurs",
"Choose a Time": "V\u00e4lj en tidpunkt",
"Choose a time": "V\u00e4lj en tidpunkt",
"Choose all": "V\u00e4lj alla",
"Choose your country": "V\u00e4lj ditt land",
"Choose your grade": "V\u00e4lj din \u00e5rskurs",
"Choose your language": "V\u00e4lj ditt spr\u00e5k",
"Chosen %s": "V\u00e4lj %s",
"City": "Stad",
"Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Klicka p\u00e5 l\u00e4nken nedan f\u00f6r att utforska tusentals interaktiva aktiviteter, arbetsblad, ordproblem och mer.",
"Click the link below to try it out.": "Klicka p\u00e5 l\u00e4nken nedan f\u00f6r att prova.",
"Click to choose all %s at once.": "Klicka f\u00f6r att v\u00e4lja alla %s p\u00e5 en g\u00e5ng.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Klicka f\u00f6r att ta bort alla valda %s p\u00e5 en g\u00e5ng.",
"Close": "St\u00e4ng",
"Compatibility": "Kompatibilitet",
"Competition": "T\u00e4vling",
"Competition View": "Slutf\u00f6randevy",
"Completed": "Slutf\u00f6rt",
"Completion": "Slutf\u00f6rande",
"Completion View": "Slutf\u00f6randevy",
"Conceptual understanding": "Begreppsf\u00f6rst\u00e5else",
"Congratulations": "Grattis",
"Congratulations on your achievements in the %(challengeName)s": "Grattis till dina prestationer i %(challengeName)s",
"Contact us": "Kontakta oss",
"Continue": "Forts\u00e4tt",
"Continue as Teacher": "Forts\u00e4tt som l\u00e4rare",
"Continue on this browser": "Forts\u00e4tt p\u00e5 den h\u00e4r webbl\u00e4saren",
"Continue to Matific Academy": "Forts\u00e4tt till Matific Akademin",
"Continue with website": "Forts\u00e4tt med webbplatsen",
"Cookies": "Cookies",
"Cookies & Storage Access": "Cookies och lagrings\u00e5tkomst",
"Coordinator": "Koordinator",
"Copied Matific Play link": "Kopierad Matific Play-l\u00e4nk",
"Copied to clipboard!": "Kopierat till urklipp!",
"Copy Results": "Kopiera resultat",
"Copy link": "Kopiera l\u00e4nk",
"Copy this link and send it to people you want to add to matific play": "Kopiera denna l\u00e4nk och skicka den till personer du vill l\u00e4gga till i matific play",
"Country": "Land",
"Create a Password": "Skapa ett L\u00f6senord",
"Curriculum": "L\u00e4roplan",
"Curriculum Coordinator": "L\u00e4roplanssamordnare",
"Curriculum alignment": "Anpassning av l\u00e4roplanen",
"Date": "Datum",
"December": "december",
"Details for your free trial setup": "Detaljer f\u00f6r din kostnadsfria provperiod",
"Device": "Enhet",
"Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Har du inte f\u00e5tt e-postmeddelandet eller inte s\u00e4ker p\u00e5 vad du ska g\u00f6ra? Kontakta oss p\u00e5",
"Didn\u2019t get the email?": "Fick du inte mailet?",
"Director": "Direkt\u00f6r",
"Dismiss": "Avf\u00e4rda",
"District Admin": "Distriktsadministrat\u00f6r",
"District Admin/Administrator": "Distriktsadministrat\u00f6r/Administrat\u00f6r",
"Do you know the student's username?": "K\u00e4nner du till elevens anv\u00e4ndarnamn?",
"Do you want to visit our website in your country?": "Vill du bes\u00f6ka v\u00e5r webbplats i ditt land?",
"Don't have a code? Ask your host/teacher to generate one.": "Har du ingen kod? Be din v\u00e4rd/l\u00e4rare att skapa en.",
"Don't have the app?": "Har du inte appen?",
"Don't know what this is? Ask your teacher.": "Vet du inte vad det h\u00e4r \u00e4r? Fr\u00e5ga din l\u00e4rare.",
"Download": "Ladda ner",
"Download Certificate": "Ladda ner Certifikat",
"Download Optional Template": "Ladda ned valfri mall",
"Download PDF": "H\u00e4mta PDF",
"EMAIL": "E-POSTADRESS",
"Email": "E-postadress",
"Email Address": "E-postadress",
"Email address is required.": "Din e-postadress \u00e4r obligatorisk.",
"End Activity": "Avsluta aktivitet",
"End the Game": "Avsluta spelet",
"Enter activity code": "Ange aktivitetskod",
"Enter the Activity Code": "Ange aktivitetskoden",
"Enter the activity code to begin.": "Ange aktivitetskoden f\u00f6r att b\u00f6rja.",
"Enter your name": "Ange ditt namn",
"Episode Information": "Episodinformation",
"Episodes": "Episoder",
"Est. Effort": "Uppskattad Insats",
"Example": "Exempel",
"Explore": "Utforska",
"Explore Activities": "Utforska aktiviteter",
"Explore Full Program": "Utforska hela programmet",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Utforska Matifics %(grade)s onlinematematikresurser f\u00f6r att l\u00e4ra ut %(sub_topic)s i %(topic)s fr\u00e5n l\u00e4roboken %(textbook_name)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Utforska Matifics %(grade)s onlinematematikresurser f\u00f6r undervisning i %(topic)s fr\u00e5n l\u00e4roboken %(textbook)s.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Utforska Matifics %(grade)s onlinematematikresurser f\u00f6r undervisning i %(topic)s fr\u00e5n l\u00e4roboken %(textbook_name)s.",
"Explore Matific's K - 6 online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "Utforska Matifics F - 6 matematikresurser online f\u00f6r undervisning i %(topic)s fr\u00e5n l\u00e4roboken %(textbook)s.",
"Explore Matific's online maths content today.": "Utforska Matifics matematikinneh\u00e5ll online idag.",
"Explore activities by": "Utforska aktiviteter av",
"Explore activities for year": "Utforska aktiviteter f\u00f6r \u00e5ret",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "Utforska tusentals adaptiva aktiviteter och arbetsblad f\u00f6r",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Utforska tusentals adaptiva aktiviteter och arbetsblad f\u00f6r %(grade)s. Anpassad till varje koncept en elev l\u00e4r sig i %(grade)s matematik. Utforska %(grade)s matteinneh\u00e5ll online h\u00e4r.",
"Explore thousands of adaptive games and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Utforska tusentals adaptiva spel och kalkylblad f\u00f6r %(grade)s. Anpassad till varje koncept en elev l\u00e4r sig i %(grade)s matematik. Utforska %(grade)s matteinneh\u00e5ll online h\u00e4r.",
"FIRST NAME": "F\u00d6RNAMN",
"Failed": "Misslyckades",
"False": "Falskt",
"February": "februari",
"Filter": "Filter",
"Filter By": "Filtrera efter",
"Filters": "Filter",
"Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "Hitta anpassade matematikaktiviteter & arbetsblad",
"Find your school by name...": "Hitta din skola efter namn...",
"First Name": "F\u00f6rnamn",
"First name is required.": "F\u00f6rnamn kr\u00e4vs",
"First place": "F\u00f6rsta plats",
"Fluency": "F\u00e4rdigheter",
"Full screen": "Helsk\u00e4rm",
"Game Engine Test": "Test av spelmotor",
"General enquiries": "Allm\u00e4nna f\u00f6rfr\u00e5gningar",
"Get Directions": "F\u00e5 instruktioner",
"Get Started": "Kom ig\u00e5ng",
"Get Started for Free": "Kom ig\u00e5ng gratis",
"Get in touch": "Kontakta oss",
"Get started with Matific Today!": "Kom ig\u00e5ng med Matific idag!",
"Go to Matific Galaxy": "G\u00e5 till Matific Galaxy",
"Gold": "Guld",
"Good Effort!": "Bra insats!",
"Grade": "\u00c5rskurs",
"Grades": "\u00c5rskurser",
"Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Kul att ha dig tillbaka. Vi har \u00e5terst\u00e4llt dina klassuppgifter. Du har tillg\u00e5ng i %(number_of_days)s dagar till. F\u00f6r att beh\u00e5lla din studentdata och historik, k\u00f6p den n\u00f6dv\u00e4ndiga licensen av %(expiry_date)s.",
"Guest": "G\u00e4st",
"Hardware": "H\u00e5rdvara",
"Head of Curriculum/Subject": "Chef f\u00f6r L\u00e4roplan/\u00c4mne",
"Head of Department/Grade": "Avdelningschef/\u00e5rskursansvarig",
"Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Hej! Det h\u00e4r kontot finns redan i v\u00e5rt system. Om du vill forts\u00e4tta anv\u00e4nda Matific kan du registrera dig f\u00f6r en kostnadsfri provperiod eller uppgradera till ett konto med full \u00e5tkomst i 12 m\u00e5nader.",
"Hi,": "Hej,",
"Hi, %(username)s": "Hej, %(username)s",
"Hi, %(username)s (not you?)": "Hej, %(username)s (inte du?)",
"Hide": "G\u00f6m",
"Hold on tight! Looking for players...": "H\u00e5ll i dig h\u00e5rt! S\u00f6ker spelare...",
"Home": "Hem",
"Homeschooling": "Hemundervisning",
"Homeschooling?": "Hemundervisning?",
"Host Scoreboard": "V\u00e4rdens resultattavla",
"How can we help you?": "Hur kan vi hj\u00e4lpa dig?",
"I am a": "Jag \u00e4r",
"I don't like this": "Jag gillar inte det h\u00e4r",
"I like this": "Jag gillar det h\u00e4r",
"I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Jag tror att du skulle gilla den h\u00e4r matematikaktiviteten fr\u00e5n Matific.",
"IP address": "IP-adress",
"If you are a homeschooling parent please select": "Om du \u00e4r hemundervisningsf\u00f6r\u00e4lder, v\u00e4lj",
"In the %(challengeName)s, you have earned": "I %(challengeName)s har du tj\u00e4nat",
"Instant access to %(trial_days)s day free trial without obligation.": "Omedelbar tillg\u00e5ng till %(trial_days)s dagars kostnadsfri provperiod utan f\u00f6rpliktelser.",
"Internet Download Speed": "Internet nedladdningshastighet",
"Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "Ogiltig e-postadress - kontrollera formatet (t.ex. name@example.com)",
"Invalid email address.": "Ogiltig e-postadress.",
"Invalid file extension.": "Ogiltigt filtill\u00e4gg.",
"Invalid input.": "Ogiltig inmatning.",
"Invalid phone number.": "Ogiltigt telefonnummer.",
"January": "januari",
"Javascript": "Javascript",
"Join": "G\u00e5 med",
"Join Arena within the Matific app": "G\u00e5 med i Arena i Matific-appen",
"Join at %(link)s": "G\u00e5 med i %(link)s",
"Join at %(link)s with": "G\u00e5 med i %(link)s med",
"Joining...": "G\u00e5r med...",
"July": "juli",
"June": "juni",
"Keep working on it!": "Forts\u00e4tt jobba p\u00e5 det!",
"LAST NAME": "EFTERNAMN",
"Last Name": "Efternamn",
"Last name is required.": "Efternamn kr\u00e4vs.",
"Later": "Senare",
"Leaderboard": "Topplista",
"Learn Maths Online": "L\u00e4r dig matematik online",
"Learn Maths Online Today.": "L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Learn Maths Online for": "L\u00e4r dig matematik online f\u00f6r",
"Lesson Plan": "Lektionsplan",
"Let us know in a few words...": "Ber\u00e4tta med ett par ord...",
"Link copied!": "L\u00e4nken kopierad!",
"Local Storage": "Lokalt utrymme",
"Log in": "Logga in",
"Log in to save results": "Logga in f\u00f6r att spara resultat",
"Maintainer": "Ansvarig f\u00f6r underh\u00e5ll",
"March": "mars",
"Marketing": "Marknadsf\u00f6ring",
"Maths": "Matte",
"Maths Activities": "Matteaktiviteter",
"Maths Activities & Worksheets": "Matteaktiviteter & Arbetsblad",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "Matematikaktiviteter & arbetsblad anpassade till %(curriculam_topic)s f\u00f6r %(grade)s. L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "Matematikaktiviteter & arbetsblad anpassade till l\u00e4roboken %(edition_topic)s. L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Maths Activities & Worksheets for": "Matteaktiviteter och Arbetsblad f\u00f6r",
"Maths Games & Worksheets": "Matematikspel & Arbetsblad",
"Maths Games & Worksheets for %(grade)s": "Matematikspel & Arbetsblad f\u00f6r %(grade)s",
"Maths Games & Worksheets for K - 6 | Learn Maths Online": "Matematikspel & Arbetsblad f\u00f6r F - 6 | L\u00e4r dig matematik online",
"Maths games & worksheets aligned to %(curriculum)s for K - 6. Learn maths online today.": "Matematikspel och kalkylblad anpassade till %(curriculum)s f\u00f6r F - 6. L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(curriculum)s for %(grade)s. Learn maths online today.": "Matematikspel och arbetsblad anpassade till %(curriculum)s f\u00f6r %(grade)s. L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(textbook)s textbook. Learn maths online today.": "Matematikspel & arbetsblad anpassade till l\u00e4roboken %(textbook)s. L\u00e4r dig matematik online idag.",
"Matific Academy": "Matific Akademin",
"Matific Arena": "Matific-arena",
"Matific CEO": "Matific VD",
"Matific Challenge": "Matific Utmaning",
"Matific Challenge Leaderboard": "Matific Challenge-topplista",
"Matific Cookies": "Matific Cookies",
"Matific Maths Challenge": "Matific Matteutmaning",
"Matific Play": "Matific Spel",
"Matific Topics": "Matific-\u00e4mnen",
"Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Matificaktiviteter utvecklas av matematikprofessorer och l\u00e4roplansexperter och \u00e4r anpassade till nationella l\u00e4roplaner och popul\u00e4ra matematikl\u00e4rob\u00f6cker.",
"Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Matifics aktiviteter kan anv\u00e4ndas p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt, och vi ville visa dig ett av m\u00e5nga m\u00f6jliga s\u00e4tt att anv\u00e4nda den h\u00e4r aktiviteten under en lektion.",
"Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific inneh\u00e5ller tusentals l\u00e4roplansanpassade aktiviteter f\u00f6r %(year)s som fokuserar p\u00e5 att l\u00e4ra ut grundl\u00e4ggande matematiska f\u00e4rdigheter som addition, subtraktion, multiplikation, geometri, dataanalys och m\u00e5nga fler.",
"Matific for learning at home?": "Matific f\u00f6r att l\u00e4ra sig matte hemma?",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific har %(grade)s digitala aktiviteter och arbetsblad f\u00f6r undervisning eller l\u00e4rande %(sub_topic)s i %(topic)s fr\u00e5n %(curriculum_name)s. Utforska Matifics matematikinneh\u00e5ll online idag.",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific har %(grade)s digitala aktiviteter och arbetsblad f\u00f6r undervisning eller l\u00e4rande %(topic)s fr\u00e5n %(curriculum_name)s. Utforska Matifics matematikinneh\u00e5ll online idag.",
"Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matific har digitala aktiviteter & arbetsblad f\u00f6r undervisning eller l\u00e4rande",
"Matific has mobile apps": "Matific har mobilappar",
"Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific \u00e4r en digital resurs f\u00f6r matematikinl\u00e4rning f\u00f6r %(year)s. Erbjuder tusentals adaptiva aktiviteter och arbetsblad anpassade till varje koncept som en elev l\u00e4r sig i prim\u00e4r matematik. Utforska v\u00e5rt matematikinneh\u00e5ll h\u00e4r.",
"Matific is a digital maths learning resource for K - 6. Offering thousands of adaptive games and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific \u00e4r ett digitalt l\u00e4romedel i matematik f\u00f6r eleverna i \u00e5rskurs F - 6. H\u00e4r finns tusentals anpassningsbara spel och arbetsblad som \u00e4r anpassade till varje begrepp som en elev l\u00e4r sig i matematik p\u00e5 grundskolan. Utforska v\u00e5rt matematikinneh\u00e5ll h\u00e4r.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on App Store.": "Matific fungerar endast som en app p\u00e5 en surfplatta. Om din enhet uppfyller minimikraven kommer du att se ett alternativ f\u00f6r att ladda ner appen p\u00e5 App Store.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on Google Play Store.": "Matific fungerar endast som en app p\u00e5 en surfplatta. Om din enhet uppfyller minimikraven kommer du att se ett alternativ f\u00f6r att ladda ner appen i Google Play Store.",
"Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "Matific, en ledande plattform f\u00f6r matematikundervisning [F-6] som utvecklats av utbildningsexperter, kombinerar engagerande inneh\u00e5ll med en rigor\u00f6s pedagogik som fokuserar p\u00e5 att utveckla begreppsf\u00f6rst\u00e5else, kritiskt t\u00e4nkande och probleml\u00f6sningsf\u00f6rm\u00e5ga.",
"Maximum file size allowed is 500KB": "St\u00f6rsta till\u00e5tna filstorlek \u00e4r 500 kB",
"Maximum number of incorrect attempts": "Maximalt antal felaktiga f\u00f6rs\u00f6k.",
"Maximum number of trials reached": "Maximalt antal f\u00f6rs\u00f6k har uppn\u00e5tts",
"May": "maj",
"Message": "Meddelande",
"Message is required.": "Meddelande \u00e4r obligatorisk.",
"Methodology": "Metod",
"Midnight": "Midnatt",
"Minimum of %(num)s characters": "Minst %(num)s tecken",
"Minimum of one digit.": "Minst en siffra",
"Minimum of one lower case letter.": "Minst 1 liten bokstav.",
"Minimum of one special character.": "Minst ett specialtecken",
"Minimum of one upper case letter.": "Minst en stor bokstav.",
"Ministry of Education": "Utbildningsdepartementet",
"Multiplayer Game": "Multiplayer-spel",
"Mute Sound": "St\u00e4ng av ljudet",
"Name": "Namn",
"Name contains invalid characters.": "Namn inneh\u00e5ller ogiltiga tecken.",
"Necessary": "N\u00f6dv\u00e4ndig",
"Need help resolving failures?": "Beh\u00f6ver du hj\u00e4lp med att l\u00f6sa misslyckanden?",
"Network Connection": "N\u00e4tverksanslutning",
"Next": "N\u00e4sta",
"Nickname": "Alias",
"No": "Nej",
"No results": "Inga resultat",
"No results found": "Inga resultat hittade",
"No, stay on the site": "Nej, stanna kvar p\u00e5 sidan",
"Noon": "Middag",
"Not Accessible": "Inte \u00e5tkomlig",
"Not Available": "Inte tillg\u00e4nglig",
"Not Yet": "Inte \u00e4n",
"Not listed? Enter manually": "Inte listad? Ange manuellt",
"Not now": "Inte nu",
"Not one of these?": "Inte en av dessa?",
"Not ready for a trial account?": "Inte redo f\u00f6r ett testkonto?",
"Not started": "Inte p\u00e5b\u00f6rjat",
"Not you?": "Inte du?",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Notera: Du \u00e4r %s timme f\u00f6re serverns tid.",
"Notera: Du \u00e4r %s timmar f\u00f6re serverns tid."
],
"Note: You are %s hour behind server time.": [
"Notera: Du \u00e4r %s timme efter serverns tid.",
"Notera: Du \u00e4r %s timmar efter serverns tid."
],
"November": "november",
"Now": "Nu",
"Objective": "M\u00e5l",
"October": "oktober",
"Ok": "OK",
"Oops, this activity has ended.": "Hoppsan, den h\u00e4r aktiviteten har avslutats.",
"Oops, this room doesn't exist.": "Hoppsan, det h\u00e4r rummet finns inte.",
"Oops, this room is already full with %(ratio)s students.": "Hoppsan, det h\u00e4r rummet \u00e4r redan fullt med %(ratio)s elever.",
"Operating System": "Operativsystem",
"Operations": "R\u00e4knes\u00e4tt",
"Optional": "Valfritt",
"Organisation": "Organisation",
"Other": "\u00d6vrigt",
"Others": "Andra",
"Our offices": "V\u00e5ra kontor",
"Owner": "\u00c4gare",
"PHONE": "TELEFONNUMMER",
"POSTCODE": "POSTADRESS",
"Parent": "F\u00f6r\u00e4lder",
"Parent Email Address": "F\u00f6r\u00e4lders e-postadress",
"Parent/Student": "F\u00f6r\u00e4lder/Elev",
"Parents, start here": "F\u00f6r\u00e4ldrar, b\u00f6rja h\u00e4r",
"Participation": "Deltagande",
"Partner": "Partner",
"Passed": "Godk\u00e4nda",
"Password Strength:": "L\u00f6senordsstyrka:",
"Pending Test": "P\u00e5g\u00e5ende test",
"Phone": "Telefonnummer",
"Phone is required.": "Telefon \u00e4r obligatoriskt.",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Platinum": "Platina",
"Play Again": "Spela igen",
"Play Now": "Spela nu",
"Play on the Matific App to get stars and rewards": "Spela i Matific-appen f\u00f6r att f\u00e5 stj\u00e4rnor och bel\u00f6ningar",
"Play this with students": "Spela detta med eleverna",
"Play with Class": "Spela med Klassen",
"Play with the class": "Lek med klassen",
"Player Nickname": "Spelarens smeknamn",
"Player Year Level": "Spelarens \u00c5rsniv\u00e5",
"Playing...": "Spelar...",
"Please Select": "V\u00e4nligen v\u00e4lj",
"Please Select jpg or png File": "V\u00e4lj jpg- eller png-fil",
"Please add your contact details then hit submit to send to support. Your system check results will be shared with Matific automatically when you submit.": "V\u00e4nligen l\u00e4gg till dina kontaktuppgifter och tryck sedan p\u00e5 skicka f\u00f6r att skicka till supporten. Resultaten av din systemkontroll delas automatiskt med Matific n\u00e4r du skickar in den.",
"Please add your email then hit submit to send to support.": "V\u00e4nligen l\u00e4gg till din e-postadress och tryck sedan p\u00e5 skicka f\u00f6r att skicka till supporten.",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "V\u00e4nligen godk\u00e4nn v\u00e5ra Anv\u00e4ndarvillkor och Sekretesspolicy.",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "V\u00e4nligen godk\u00e4nn v\u00e5ra Anv\u00e4ndarvillkor och Sekretesspolicy.",
"Please check your email": "Kontrollera din e-post",
"Please choose a longer password.": "V\u00e4lj ett l\u00e4ngre l\u00f6senord.",
"Please fill in all required fields": "V\u00e4nligen fyll i alla obligatoriska f\u00e4lt",
"Please select a Grade": "V\u00e4lj en \u00c5rskurs",
"Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "V\u00e4lj en \u00e5rskurs, ett \u00e4mne och ett under\u00e4mne",
"Please verify that you are not a robot": "Bekr\u00e4fta att du inte \u00e4r en robot",
"Poor": "Svagt",
"Postcode": "Postnummer",
"Practice on": "\u00d6va p\u00e5",
"Preferences": "Inst\u00e4llningar",
"Principal": "Rektor",
"Principal/Deputy Principal": "Rektor/bitr\u00e4dande rektor",
"Principal/Headmaster": "Rektor",
"Print Results": "Skriv ut resultat",
"Privacy Policy": "Integritetspolicy",
"Professor": "Professor",
"Purpose": "Syfte",
"Questions": "Fr\u00e5gor",
"Quick Match": "Snabb match",
"ROLE AT SCHOOL": "ROLL P\u00c5 SKOLAN",
"Rank": "Rank",
"Read More": "L\u00e4s mer",
"Read our cookie declaration": "L\u00e4s v\u00e5r cookief\u00f6rklaring",
"Reference number: %(ref)s": "Referensnummer: %(ref)s",
"Register Now": "Registrera dig nu",
"Register for a free trial and get unlimited access to our activities and features.": "Registrera dig f\u00f6r en kostnadsfri provperiod och f\u00e5 obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng till v\u00e5ra aktiviteter och funktioner.",
"Remove": "Ta bort",
"Remove all": "Ta bort alla",
"Resend verification email": "Skicka verifikationsmejl igen",
"Reset and start new": "\u00c5terst\u00e4ll och b\u00f6rja nytt",
"Restore Previous Trial": "\u00c5terst\u00e4ll tidigare provperiod",
"Retry": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
"Return": "G\u00e5 tillbaka",
"Return to Matific Play page": "\u00c5terg\u00e5 till Matific Play-sidan",
"Role": "Roll",
"Role at School": "Roll i skolan",
"Role at school is required.": "Roll i skolan \u00e4r obligatoriskt.",
"Ruby": "Rubin",
"Run a test": "K\u00f6r ett test",
"SCHOOL CODE (Optional)": "SKOLKOD (valfritt)",
"SCHOOL NAME": "SKOLANS NAMN",
"SCHOOL TYPE": "SKOLTYP",
"SIGN IN": "LOGGA IN",
"STATE": "REGION",
"Sales enquiries": "F\u00f6rs\u00e4ljningsf\u00f6rfr\u00e5gningar",
"Save New Students": "Spara nya elever",
"Save results": "Spara resultat",
"School Code (Optional)": "Skolkod (Valfritt)",
"School Leader": "Skolledare",
"School Leadership": "Skolledning",
"School Name": "Skolans namn",
"School Owner": "Skol\u00e4gare",
"School Type": "Skoltyp",
"School type is required.": "Skoltyp \u00e4r obligatoriskt.",
"School/Company": "Skola/F\u00f6retag",
"Schools, start here": "Skolor, b\u00f6rja h\u00e4r",
"Scope": "Omfattning",
"Scoreboard": "Resultattavla",
"Screen Size": "Sk\u00e4rmstorlek",
"Second place": "Andra plats",
"Secretary of Education": "Utbildningsminister",
"Select Country": "V\u00e4lj land",
"Select State": "V\u00e4lj delstat",
"Send Enquiry": "Skicka F\u00f6rfr\u00e5gan",
"Send Request": "Skicka f\u00f6rfr\u00e5gan",
"Send feedback": "Skicka feedback",
"Send me Matific news, events, and exclusive offers via email.": "Skicka mig Matific-nyheter, evenemang och exklusiva erbjudanden via e-post.",
"September": "september",
"Session Cookies": "Sessionscookies",
"Session Storage": "Sessionslagring",
"Share": "Dela",
"Share a screenshot if you like": "Dela en sk\u00e4rmbild om du vill",
"Share to Facebook": "Dela p\u00e5 Facebook",
"Share to Linkedin": "Dela p\u00e5 Linkedin",
"Share to Twitter": "Dela p\u00e5 Twitter",
"Share to WhatsApp": "Dela p\u00e5 WhatsApp",
"Show": "Visa",
"Show All": "Visa allt",
"Show Less": "Visa mindre",
"Show More": "Visa mer",
"Show Results": "Visa resultat",
"Showing": "Visar",
"Sign up": "Registrera dig",
"Sign up for free": "Registrera dig gratis",
"Sign up for your teacher account": "Registrera dig f\u00f6r ditt l\u00e4rarkonto",
"Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "Registrera dig och f\u00e5 e-postmeddelanden med produktuppdateringar, specialerbjudanden och andra tj\u00e4nster som kan intressera dig. Du kan n\u00e4r som helst avbryta prenumerationen.",
"Sign up with Google": "Registrera dig med Google",
"Sign up with Microsoft": "Registrera dig med Microsoft",
"Sign up with email": "Registrera dig med e-post",
"Signed in as %(email)s": "Inloggad som %(email)s",
"Silver": "Silver",
"Skills": "F\u00e4rdigheter",
"Skip activity": "Hoppa \u00f6ver aktivitet",
"Sorry, this challenge is now over.": "Tyv\u00e4rr \u00e4r den h\u00e4r utmaningen \u00e4r nu \u00f6ver.",
"Sort": "Sortera",
"Sort By": "Sortera efter",
"Stars": "Stj\u00e4rnor",
"Start": "Start",
"Start Activity": "Starta aktivitet",
"Start Challenge": "Starta utmaningen",
"Start New Trial": "P\u00e5b\u00f6rja ny provperiod",
"Start Now": "B\u00f6rja nu",
"Start a Free Trial": "P\u00e5b\u00f6rja en kostnadsfri provperiod",
"Start a free trial to get unlimited access for": "Starta en kostnadsfri provperiod f\u00f6r att f\u00e5 obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng till",
"Start a new challenge and put your skills to the test!": "Starta en ny utmaning och s\u00e4tt dina f\u00e4rdigheter p\u00e5 prov!",
"Start as a new player!": "B\u00f6rja som en ny spelare!",
"Start your %(challengeName)s": "Starta din %(challengeName)s",
"Start your Matific Maths Challenge": "Starta din Matific Matteutmaning",
"Starting in %(timeStr)s": "Startar om %(timeStr)s",
"State": "Land",
"State/Province": "L\u00e4n",
"Statistics": "Statistik",
"Still Playing": "Spelar fortfarande",
"Street Address": "Gatuadress",
"Strong": "Starkt",
"Student": "Elev",
"Student app": "Elevapp",
"Student list is required.": "Elevlista \u00e4r obligatoriskt.",
"Students": "Elever",
"Students are playing": "Eleverna spelar",
"Students didn't complete": "Eleverna slutf\u00f6rde inte",
"Sub Topic": "Del\u00e4mne",
"Subject/Curriculum Coordinator": "\u00c4mnes-/l\u00e4roplanskoordinator",
"Submit": "Skicka in",
"Submit support request": "Skicka supportf\u00f6rfr\u00e5gan",
"Subtopic": "Del\u00e4mne",
"Success": "Klart",
"Superintendent": "Skoldistriktschef",
"Support enquiries": "Supportf\u00f6rfr\u00e5gningar",
"Switch to the app": "Byt till appen",
"System Requirements Checker": "Systemkravskontroll",
"Teacher": "L\u00e4rare",
"Teacher - I would like to register my class": "L\u00e4rare - jag vill registrera min klass",
"Teacher - I would like to register my school": "L\u00e4rare - jag vill registrera min skola",
"Teacher Tips": "L\u00e4rartips",
"Teacher app": "L\u00e4rarapp",
"Teachers Tips": "L\u00e4rartips",
"Tell us what\u2019s on your mind...": "Ber\u00e4tta vad du t\u00e4nker p\u00e5...",
"Terms of Use": "Anv\u00e4ndningsvillkor",
"Test again": "Testa igen",
"Test your device's audio playback": "Testa enhetens ljuduppspelning",
"Test your device's game engine support": "Testa enhetens spelmotorst\u00f6d",
"Test your device's video playback": "Testa enhetens videouppspelning",
"Testing...": "Testar...",
"Textbook": "L\u00e4robok",
"Thank you for your feedback": "Tack f\u00f6r din feedback",
"Thank you. Your system check results have been submitted to Matific Support successfully.": "Tack. Resultaten av din systemkontroll har skickats till Matific Support.",
"The": "Den",
"The %(activity_type)s %(title)s teaches how to %(subtitle)s": "%(activity_type)s %(title)s l\u00e4r ut hur man %(subtitle)s",
"The K - 6 Matific Program": "Matific-programmet f\u00f6r F \u2013 6",
"The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Matifics webbplats fungerar p\u00e5 den h\u00e4r enheten, fast allt blir lite mindre \u00e4n vanligt. Vi rekommenderar v\u00e5ra appar f\u00f6r mobila enheter.",
"The code you entered was incorrect": "Koden du angav var inkorrekt.",
"The file you select must be less than 0.5MB": "Filen du v\u00e4ljer m\u00e5ste vara mindre \u00e4n 0,5 MB",
"The verification email may be in your spam folder. Otherwise, it may take up to 30 minutes until the email appears in your inbox.": "E-postmeddelandet kan finnas i din skr\u00e4ppost. Annars kan det ta upp till 30 minuter innan e-postmeddelandet visas i din inkorg.",
"There was an error in the submission of the onboarding form.": "Ett fel intr\u00e4ffade vid inl\u00e4rningsformul\u00e4ret.",
"There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "Det uppstod ett fel vid inl\u00e4mning av inl\u00e4rningsformul\u00e4ret. V\u00e4nligen kontakta oss p\u00e5 support@matific.com.",
"There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "Ett fel uppstod n\u00e4r registreringsformul\u00e4ret skulle skickas in. Kontakta oss p\u00e5 support@matific.com.",
"There was an error in the submission.": "Det uppstod ett fel vid inl\u00e4mning.",
"There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "Det finns ingen risk, ingen skyldighet och inget kreditkort kr\u00e4vs. Kom ig\u00e5ng p\u00e5 n\u00e5gra minuter.",
"Third place": "Tredje plats",
"This Quick Match has ended.": "Denna snabbmatch har avslutats.",
"This certificate is awarded to": "Detta certifikat delas ut till",
"This code has expired": "Den h\u00e4r koden har l\u00f6pt ut",
"This field is required.": "Detta f\u00e4lt \u00e4r obligatoriskt.",
"This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "Detta formul\u00e4r \u00e4r till f\u00f6r klassl\u00e4rare. Kolla in Matific Galaxy f\u00f6r en sj\u00e4lvg\u00e5ende F-6-matteutbildningsplattform f\u00f6r hemmabruk.",
"This is optional. If you don't know it, no problem.": "Detta \u00e4r frivilligt. Det g\u00f6r inget om du inte kan den.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Detta \u00e4r listan med tillg\u00e4ngliga %s. Du kan v\u00e4lja ut vissa genom att markera dem i rutan nedan och sedan klicka p\u00e5 \"V\u00e4lj\"-knapparna mellan de tv\u00e5 rutorna.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Detta \u00e4r listan med utvalda %s. Du kan ta bort vissa genom att markera dem i rutan nedan och sedan klicka p\u00e5 \"Ta bort\"-pilen mellan de tv\u00e5 rutorna.",
"This student isn't logged in, their data won't be saved.": "Den h\u00e4r eleven \u00e4r inte inloggad, deras uppgifter kommer inte att sparas.",
"This website uses cookies": "Den h\u00e4r webbplatsen anv\u00e4nder cookies",
"This website uses cookies.": "Den h\u00e4r webbplatsen anv\u00e4nder cookies.",
"Time": "Tid",
"Today": "Idag",
"Tomorrow": "I morgon",
"Too Short": "F\u00f6r kort",
"Top %(num)s": "Topp %(num)s",
"Top Scores": "Toppresultat",
"Topic": "\u00c4mne",
"Touch-screen": "Peksk\u00e4rm",
"True": "Sant",
"Try Matific as a \u2026": "Prova Matific som...",
"Try adjusting your filter to display better results": "F\u00f6rs\u00f6k att justera ditt filter f\u00f6r att visa b\u00e4ttre resultat",
"Try it yourself": "Prova sj\u00e4lv",
"Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "Prova v\u00e5ra anpassningsbara och interaktiva aktiviteter.",
"Try some activities": "Prova n\u00e5gra aktiviteter",
"Try some of our maths activities for...": "Prova n\u00e5gra av v\u00e5ra matteaktiviteter f\u00f6r ...",
"Type": "Typ",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Skriv i denna ruta f\u00f6r att filtrera listan av tillg\u00e4ngliga %s.",
"Type your School's name": "Skriv skolans namn",
"Type your best contact number": "Skriv ditt b\u00e4sta kontaktnummer",
"Type your email address": "Skriv din e-postadress",
"Type your name": "Skriv ditt namn",
"Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Tyv\u00e4rr har din e-postadress \u00f6verskridit sitt maximala antal Matific gratis provperioder f\u00f6r nuvarande l\u00e4s\u00e5r. F\u00f6r att forts\u00e4tta anv\u00e4nda Matific under detta l\u00e4s\u00e5r, v\u00e4nligen uppgradera till en fullst\u00e4ndig licens. Dessutom \u00e4r du v\u00e4lkommen att kontakta oss om vad som helst p\u00e5 support@matific.com.",
"Unknown addend": "Ok\u00e4nt till\u00e4gg",
"Unknown difference": "Ok\u00e4nd skillnad",
"Unknown dividend": "Ok\u00e4nd t\u00e4ljare",
"Unknown divisor": "Ok\u00e4nd n\u00e4mnare",
"Unknown factor": "Ok\u00e4nd faktor",
"Unknown minuend": "Ok\u00e4nd minuend",
"Unknown product": "Ok\u00e4nd produkt",
"Unknown quotient": "Ok\u00e4nd kvot",
"Unknown subtrahend": "Subtrahera med ok\u00e4nd",
"Unknown sum": "Ok\u00e4nd summa",
"Unlock your complimentary access to Matific": "L\u00e5s upp din kostnadsfria tillg\u00e5ng till Matific",
"Unmute Sound": "Sl\u00e5 p\u00e5 ljudet",
"Upgrade Full License": "Uppgradera till fullst\u00e4ndig licens",
"Upload Student List": "Ladda upp elevlista",
"Use a minimum of %(pwd_char_count)s characters with a mix of letters & numbers or symbols.": "Anv\u00e4nd minst %(pwd_char_count)s tecken med en blandning av bokst\u00e4ver och siffror eller symboler.",
"Username already exists": "Anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan",
"Verification code is required.": "Verifieringskod kr\u00e4vs.",
"Verify": "Verifiera",
"Verify & Continue": "Verifiera & Forts\u00e4tt",
"Verify and Login": "Verifiera och logga in",
"Verify your email": "Verifiera din e-post",
"Version": "Version",
"Video Playback Test": "Videouppspelningstest",
"View By": "Visa efter",
"View Details": "Visa detaljer",
"Visit App Store to check": "Bes\u00f6k App Store f\u00f6r att kontrollera",
"Visit Canada Website": "Bes\u00f6k Kanadas webbplats",
"Visit Google Play Store to check": "Bes\u00f6k Google Play Butik f\u00f6r att kontrollera",
"Waiting for other players to finish...": "V\u00e4ntar p\u00e5 att andra spelare ska bli klara...",
"Waiting for players\u2026": "V\u00e4ntar p\u00e5 spelare...",
"Waiting for your host to start the activity": "V\u00e4ntar p\u00e5 att din v\u00e4rd ska starta aktiviteten",
"Want to speak to some one?": "Vill du prata med n\u00e5gon?",
"Warning": "Varning",
"We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "Vi kan \u00e5terst\u00e4lla din klass fr\u00e5n f\u00f6rra g\u00e5ngen du testade oss, eller s\u00e5 kan du starta en ny provperiod.",
"We have sent you a verification email. Either click on the verification link or enter the verification code below to continue.": "Vi har skickat dig ett bekr\u00e4ftelsemail. Klicka p\u00e5 verifieringsl\u00e4nken eller ange verifieringskoden nedan f\u00f6r att forts\u00e4tta.",
"We noticed that you are from %(country_name)s": "Vi ser att du \u00e4r fr\u00e5n %(country_name)s",
"We noticed that you are from Canada": "Vi ser att du \u00e4r fr\u00e5n Kanada",
"We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "Vi anv\u00e4nder cookies f\u00f6r att anpassa inneh\u00e5ll och annonser, tillhandah\u00e5lla funktioner f\u00f6r sociala medier och analysera v\u00e5r trafik. Vi delar \u00e4ven information om din anv\u00e4ndning av v\u00e5r webbplats med v\u00e5ra partner inom sociala medier, annonsering och analyser. Dessa kan komma att kombinera informationen med annan information som du gett dem eller som de har samlat in via din anv\u00e4ndning av deras tj\u00e4nster. Du samtycker till v\u00e5ra cookies om du forts\u00e4tter anv\u00e4nda v\u00e5r webbplats.",
"We will send your challenge certificate to this email address": "Vi skickar ditt utmaningscertifikat till den h\u00e4r e-postadressen",
"We're constantly trying to improve our products, so your input is valuable.": "Vi f\u00f6rs\u00f6ker hela tiden f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5ra produkter, s\u00e5 dina synpunkter \u00e4r v\u00e4rdefulla.",
"We've sent a verification code to": "Vi har skickat en verifieringskod till",
"WebGL Support": "WebGL Support",
"WebGL Version": "WebGL Version",
"WebSockets": "WebSockets",
"Webkit": "Webkit",
"Welcome back": "V\u00e4lkommen tillbaka",
"Welcome back, %(username)s!": "V\u00e4lkommen tillbaka, %(username)s!",
"Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "V\u00e4lkommen till Matific! Vi har skickat ett e-postmeddelande till dig med en l\u00e4nk s\u00e5 att du kan validera ditt konto.",
"Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "V\u00e4lkommen till Matific! Vi har skickat ett e-postmeddelande till dig med en l\u00e4nk s\u00e5 att du kan validera ditt konto.",
"Welcome to the Arena! Here you can play and challenge others.": "V\u00e4lkommen till Arenan! H\u00e4r kan du spela och utmana andra.",
"What could we do better?": "Vad kan vi g\u00f6ra b\u00e4ttre?",
"What do you like about this?": "Vad tycker du om detta?",
"What grade are you teaching?": "Vilken \u00e5rskurs undervisar du?",
"What is your name?": "Vad heter du?",
"What topic are you teaching next?": "Vilket \u00e4r n\u00e4sta \u00e4mne som du ska l\u00e4ra ut?",
"Whitelist Domain Access": "Vitlista dom\u00e4n\u00e5tkomst",
"Winner": "Vinnare",
"Winners": "Vinnare",
"Word Problems": "Ordproblem",
"Works on Mobile": "Fungerar p\u00e5 mobil",
"Works with Matific Play": "Fungerar med Matific Play",
"Worksheets": "Arbetsblad",
"YOU!": "DU!",
"Year Level": "\u00c5rsniv\u00e5",
"Year and Topics": "\u00c5r och \u00c4mnen",
"Yes": "Ja",
"Yesterday": "I g\u00e5r",
"You are almost finished. Please verify your email.": "Du \u00e4r n\u00e4stan klar. V\u00e4nligen verifiera din e-postadress.",
"You can also join from:": "Du kan ocks\u00e5 g\u00e5 med fr\u00e5n:",
"You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Du har tillg\u00e5ng i %(number_of_days)s dagar till. F\u00f6r att beh\u00e5lla din studentdata och historik, k\u00f6p den n\u00f6dv\u00e4ndiga licensen av %(expiry_date)s.",
"You have already submitted this form. Are you sure you want to submit it again?": "Du har redan skickat in detta formul\u00e4r. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill skicka in det igen?",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Du har markerat en operation och du har inte gjort n\u00e5gra \u00e4ndringar i enskilda f\u00e4lt. Du letar antagligen efter Utf\u00f6r-knappen snarare \u00e4n Spara.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Du har markerat en operation, men du har inte sparat sparat dina \u00e4ndringar till enskilda f\u00e4lt \u00e4nnu. Var v\u00e4nlig klicka OK f\u00f6r att spara. Du kommer att beh\u00f6va k\u00f6ra operationen p\u00e5 nytt.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Du har \u00e4ndringar som inte sparats i enskilda redigerbara f\u00e4lt. Om du k\u00f6r en operation kommer de \u00e4ndringar som inte sparats att g\u00e5 f\u00f6rlorade.",
"You must not select an executable file": "Du f\u00e5r inte v\u00e4lja en k\u00f6rbar fil",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Du kommer att omdirigeras om %(remaining_time)s sekunder",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": "Du kommer att omdirigeras om %(remaining_time)s sekunder",
"You will be redirected to home in %(sec)s seconds...": "Du kommer att omdirigeras hem om %(sec)s sekunder...",
"You're in!": "Du \u00e4r med!",
"You've got %(certificate)s!": "Du har %(certificate)s!",
"You've reached your limit": "Du har n\u00e5tt din gr\u00e4ns",
"Your First Name": "Ditt F\u00f6rnamn",
"Your Last Name": "Ditt efternamn",
"Your Name": "Ditt f\u00f6rnamn",
"Your Results": "Dina resultat",
"Your Role": "Din Roll",
"Your School": "Din Skola",
"Your School Name": "Din skolas namn",
"Your School.": "Din skola.",
"Your Score": "Din po\u00e4ng",
"Your best score": "Din b\u00e4sta po\u00e4ng",
"Your best score today": "Ditt b\u00e4sta resultat idag",
"Your email": "Din e-post",
"Your name is required.": "Ditt namn \u00e4r obligatoriskt.",
"Your outstanding performance in the %(challengeName)s earned you": "Dina enast\u00e5ende prestationer i %(challengeName)s tj\u00e4nade dig",
"Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "Din egen privata handledare online. Vi kombinerar v\u00e5ra prisbel\u00f6nta digitala aktiviteter f\u00f6r grundskoleelever med riktiga l\u00e4rare f\u00f6r att se till att ditt barn f\u00e5r pedagogiskt rigor\u00f6sa uppgifter tilldelade, \u00e4ven n\u00e4r skolan \u00e4r st\u00e4ngd.",
"Your rank is %(num)s": "Din plats \u00e4r %(num)s",
"Your school is required.": "Din skola \u00e4r obligatorisk.",
"Your username / email": "Ditt anv\u00e4ndarnamn/e-postadress",
"abbrev. month April\u0004Apr": "apr",
"abbrev. month August\u0004Aug": "aug",
"abbrev. month December\u0004Dec": "dec",
"abbrev. month February\u0004Feb": "feb",
"abbrev. month January\u0004Jan": "jan",
"abbrev. month July\u0004Jul": "jul",
"abbrev. month June\u0004Jun": "jun",
"abbrev. month March\u0004Mar": "mar",
"abbrev. month May\u0004May": "maj",
"abbrev. month November\u0004Nov": "nov",
"abbrev. month October\u0004Oct": "okt",
"abbrev. month September\u0004Sep": "sep",
"and": "och",
"as": "som",
"as your occupation and complete the form. Please enter": "som ditt yrke och fyll i formul\u00e4ret. V\u00e4nligen ange",
"days": "dagar",
"focuses on": "fokuserar p\u00e5",
"for": "f\u00f6r",
"for a consultation or an enquiry.": "f\u00f6r en konsultation eller en f\u00f6rfr\u00e5gan.",
"for support.": "f\u00f6r support.",
"from the": "fr\u00e5n",
"in": "i",
"is required": "\u00e4r obligatoriskt",
"maths": "matte",
"maths topics": "matte\u00e4mnen",
"mins": "min",
"minutes": "minuter",
"not you?": "inte du?",
"on": "p\u00e5",
"one letter Friday\u0004F": "F",
"one letter Monday\u0004M": "M",
"one letter Saturday\u0004S": "L",
"one letter Sunday\u0004S": "S",
"one letter Thursday\u0004T": "T",
"one letter Tuesday\u0004T": "T",
"one letter Wednesday\u0004W": "O",
"online maths content here.": "online matematikinneh\u00e5ll h\u00e4r.",
"or": "eller",
"please enter the code below.": "v\u00e4nligen ange koden nedan.",
"points": "po\u00e4ng",
"teaches how to": "l\u00e4r ut hur man",
"teaching or learning": "undervisning eller l\u00e4rande",
"with Activity Code:": "med aktivitetskod:",
"with Matific's": "med Matific's",
"with our consultant.": "med v\u00e5r konsult.",
"\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 %(currentYear)s Matific. Med ensamr\u00e4tt."
};
for (const key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
const value = django.catalog[msgid];
if (typeof value === 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof value === 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
const value = django.catalog[singular];
if (typeof value === 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.includes('\x04')) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.includes('\x04')) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {
"DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P",
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
"%Y-%m-%d %H:%M",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%Y %H:%M",
"%m/%d/%y %H:%M:%S",
"%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%y %H:%M",
"%Y-%m-%d"
],
"DATE_FORMAT": "N j, Y",
"DATE_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d",
"%m/%d/%Y",
"%m/%d/%y",
"%b %d %Y",
"%b %d, %Y",
"%d %b %Y",
"%d %b, %Y",
"%B %d %Y",
"%B %d, %Y",
"%d %B %Y",
"%d %B, %Y"
],
"DECIMAL_SEPARATOR": ".",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
"MONTH_DAY_FORMAT": "F j",
"NUMBER_GROUPING": 3,
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P",
"SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y",
"THOUSAND_SEPARATOR": ",",
"TIME_FORMAT": "P",
"TIME_INPUT_FORMATS": [
"%H:%M:%S",
"%H:%M:%S.%f",
"%H:%M"
],
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
};
django.get_format = function(format_type) {
const value = django.formats[format_type];
if (typeof value === 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
};