'use strict';
{
const globals = this;
const django = globals.django || (globals.django = {});
django.pluralidx = function(n) {
const v = (n > 1);
if (typeof v === 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
const newcatalog = {
"%(certificate)s Award": "%(certificate)s \u00d6d\u00fcl\u00fc",
"%(curriculum)s | Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s | Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(curriculum)s, %(grade)s. Maths Games & Worksheets": "%(curriculum)s, %(grade)s. Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_subtitle)s konulu %(episodeData_title)s. Matific'in \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131d\u0131yla %(episodeData_subtitle)s Konusunda \u015eimdi Al\u0131\u015ft\u0131rma Yap",
"%(episodeData_title)s teaches how to %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s, nas\u0131l %(episodeData_subtitle)s yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretir.",
"%(form_input_field)s required": "%(form_input_field)s gereklidir",
"%(givenName)s %(surname)s": "%(givenName)s %(surname)s",
"%(grade)s Maths Games & Worksheets | Learn Maths Online": "%(grade)s Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131 | \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011frenimi",
"%(minutes)s minutes have passed since the activity was started. Do you want to end the activity now?": "Etkinli\u011fin ba\u015flamas\u0131ndan bu yana %(minutes)s dakika ge\u00e7ti. Etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmek istiyor musunuz?",
"%(num)s Failed": "%(num)s Kald\u0131",
"%(num)s Stars": "%(num)s Y\u0131ld\u0131z",
"%(num)s Warning": "%(num)s Uyar\u0131",
"%(num)s activities to go": "Kalan etkinlik say\u0131s\u0131 %(num)s",
"%(num)s points": "%(num)s puan",
"%(num_digits)s Digit Code": "%(num_digits)s Haneli Kod",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi",
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi"
],
"%(start_index)s - %(end_index)s of %(total_results_count)s results": "%(total_results_count)s sonu\u00e7tan %(start_index)s - %(end_index)s",
"%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s konular\u0131nda %(sub_topic)s \u00e7evrimi\u00e7i matematik egzersizleri. Matific'in %(grade)s i\u00e7in matematik etkinliklerini, \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 ve kelime problemlerini ke\u015ffedin.",
"%(textbook)s | Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s | Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(textbook)s, Maths Games & Worksheets": "%(textbook)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s etkinlikleri ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131. Matific'in %(grade)s i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i matematik kaynaklar\u0131n\u0131 hemen ke\u015ffedin.",
"%(topic)s for %(grade)s": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s",
"%(topic)s for %(grade)s | %(resource)s": "%(grade)si\u00e7in %(topic)s | %(resource)s",
"%(topic)s for %(grade)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s, %(curriculum)s | Bug\u00fcn \u00e7evrimi\u00e7i matematik \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(topic)s for %(grade)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131 | %(curriculum)s",
"%(topic)s games and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resource.": "%(grade)s i\u00e7in %(topic)s oyunlar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131. Matific'in \u00e7evrimi\u00e7i matematik kayna\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"%(topic)s games and worksheets for K - 6. Explore Matific's online maths resource.": "\u0130lkokul \u00f6\u011frencileri i\u00e7in %(topic)s oyunlar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131. Matific'in \u00e7evrimi\u00e7i matematik kayna\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"%(topic)s | %(resource)s": "%(topic)s | %(resource)s",
"%(topic)s, %(curriculum)s | Learn maths online today with Matific.": "%(topic)s, %(curriculum)s | Bug\u00fcn Matific'le \u00e7evrimi\u00e7i matematik \u00f6\u011frenin.",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets": "%(topic)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(curriculum)s": "%(topic)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131 | %(curriculum)s",
"%(topic)s, Maths Games & Worksheets | %(textbook)s": "%(topic)s, Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131 | %(textbook)s",
"%s selected option not visible": [
"%s se\u00e7ilen se\u00e7enek g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil",
"%s se\u00e7ilen se\u00e7enek g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil"
],
"* This field is required.": "* Bu alan gereklidir.",
"6 a.m.": "Sabah 6",
"6 p.m.": "6 \u00f6.s.",
"%(num)s players have joined": "%(num)s oyuncu kat\u0131ld\u0131",
"%(num)s students have joined": "%(num)s \u00f6\u011frenci kat\u0131ld\u0131",
"1 player has joined": "1 oyuncu kat\u0131ld\u0131.",
"A question to confirm whether or not the test was successful?": "Testin ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 merak ediyorsunuz?",
"ADDRESS": "ADRES",
"Aborted": "\u0130ptal edildi",
"About": "Hakk\u0131m\u0131zda",
"About Matific Challenge": "Matific M\u00fccadelesi Hakk\u0131nda",
"About activity": "Etkinlik hakk\u0131nda",
"Accept": "Kabul Et",
"Accept All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kabul Et",
"Accept Selection": "Se\u00e7imi Onayla",
"Accessible": "Ula\u015f\u0131labilir",
"Activate Free Trial": "\u00dccretsiz Denemeyi Aktifle\u015ftir",
"Activate My Free Trial Now": "\u00dccretsiz Denememi \u015eimdi Etkinle\u015ftir",
"Activities & Worksheets": "Etkinlikler ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131",
"Activities & Worksheets Aligned to the": "\u015eunlarla Uyumlu Etkinlikler ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131",
"Activities designed to develop student knowledge. From concrete representations to problem solving, students acquire new skills and learn strategies.": "\u00d6\u011frenci bilgilerini geli\u015ftirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f etkinlikler. Somut \u00f6rneklerden problem \u00e7\u00f6zmeye, \u00f6\u011frenciler yeni beceriler kazan\u0131p stratejiler \u00f6\u011frenir.",
"Activities designed to help students practice their skills. Students focus their efforts to sharpen their knowledge and build towards mastery.": "\u00d6\u011frencilerin becerilerini uygulamalar\u0131 i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f etkinlikler. \u00d6\u011frenciler dikkatlerini, bilgilerini art\u0131r\u0131p derinle\u015fmeye verir.",
"Activity Code": "Etkinlik Kodu",
"Activity Code...": "Etkinlik Kodu...",
"Activity Code:": "Etkinlik Kodu:",
"Activity Code: %(code)s": "Etkinlik Kodu: %(code)s",
"Activity Type": "Etkinlik Tipi",
"Activity name": "Etkinlik ad\u0131",
"Activity type": "Etkinlik tipi",
"Add": "Ekle",
"Add My School": "Okulumu Ekle",
"Additional comments (optional)": "\u0130lave yorumlar (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
"Address": "Adres",
"Aligned to every concept a student learns in": "Bir \u00f6\u011frencinin \u015furada \u00f6\u011frendi\u011fi t\u00fcm kavramlarla uyumludur:",
"All": "T\u00fcm\u00fc",
"All Activity Types": "T\u00fcm Etkinlik T\u00fcrleri",
"All Passed": "T\u00fcm Testler Ge\u00e7ti",
"Allow": "\u0130zin Ver",
"Already have a Matific Account?": "Zaten Matific Hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?",
"Already have a login?": "Zaten giri\u015f yapt\u0131n\u0131z m\u0131?",
"An account with that email already exists. Please login using the email.": "Bu e-postaya sahip bir hesap zaten var. L\u00fctfen e-postay\u0131 kullanarak giri\u015f yap\u0131n",
"April": "Nisan",
"Are you able to download the app?": "Uygulamay\u0131 indirebiliyor musunuz?",
"Are you able to hear the audio?": "Sesi duyabiliyor musunuz?",
"Are you able to interact with the activity?": "Etkinli\u011fi a\u00e7\u0131p oynayabiliyor musunuz?",
"Are you able to view the video?": "Videoyu izleyebiliyor musunuz?",
"Are you sure you want to change tabs without saving the page first?": "\u00d6nce sayfay\u0131 kaydetmeden sekmeleri de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011finize emin misiniz?",
"Arena In-Game Progress": "Arena Oyun \u0130\u00e7i \u0130lerleme",
"Ask your host to start a new activity": "Sunucudan yeni bir etkinlik ba\u015flatmas\u0131n\u0131 isteyin",
"Audio Playback Test": "Ses \u00c7alma Testi",
"August": "A\u011fustos",
"Available %s": "Mevcut %s",
"Average": "Ortalama",
"Beta": "Beta",
"Bit": "Bit",
"Book a consultation": "Uzman\u0131m\u0131za dan\u0131\u015fmak i\u00e7in",
"Bronze": "Bronz",
"Browse": "G\u00f6zat",
"Browse by Textbook or Curriculum": "Ders Kitab\u0131 veya M\u00fcfredata G\u00f6re G\u00f6z At",
"Browse the full Matific catalogue": "T\u00fcm Matific katalo\u011funa g\u00f6z at\u0131n",
"Browser": "Taray\u0131c\u0131",
"By Assessment": "De\u011ferlendirmeye G\u00f6re",
"By Curriculum": "M\u00fcfredata G\u00f6re",
"By Grade": "S\u0131n\u0131fa G\u00f6re",
"By Score": "Puanl\u0131",
"By Score + Time": "Puan + Zamanl\u0131",
"By Textbook": "Ders Kitab\u0131na G\u00f6re",
"By Time": "Zamanl\u0131",
"By Topic": "Konuya G\u00f6re",
"By continuing, you agree to Matific's %(terms)s and %(privacy)s.": "Devam ederek, Matific'in %(terms)s ve %(privacy)s h\u00fck\u00fcmlerini kabul etmi\u015f olursunuz.",
"By registering you agree to our": "Kay\u0131t oldu\u011funuzda \u015funlar\u0131 kabul edersiniz:",
"By sending request, you agree to our": "\u0130stek g\u00f6nderdi\u011finizde \u015funlar\u0131 kabul edersiniz:",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s": "Kaydolarak, \u015funlar\u0131 kabul ediyorum",
"By signing up, I agree to Matific\u2019s Terms of Use and Privacy Policy.": "Kaydolarak, Matific'in Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131n\u0131 ve Gizlilik Politikas\u0131n\u0131kabul ediyorum.",
"CITY": "\u015eEH\u0130R",
"Can't find your school?": "Okulunuzu bulam\u0131yor musunuz?",
"Cancel": "\u0130ptal",
"Change country": "\u00dclkeyi de\u011fi\u015ftir",
"Check your email": "E-postan\u0131z\u0131 kontrol edin",
"Choose": "Se\u00e7in",
"Choose Grade": "S\u0131n\u0131f Se\u00e7",
"Choose a Date": "Bir Tarih Se\u00e7in",
"Choose a Grade": "S\u0131n\u0131f Se\u00e7",
"Choose a Time": "Bir Saat Se\u00e7in",
"Choose a time": "Bir saat se\u00e7in",
"Choose all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in",
"Choose your country": "\u00dclkenizi se\u00e7in",
"Choose your grade": "S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in",
"Choose your language": "Dilinizi se\u00e7in",
"Chosen %s": "Se\u00e7ilen %s",
"City": "\u015eehir",
"Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Binlerce interaktif etkinlik, \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131d\u0131, kelime problemleri ve daha fazlas\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.",
"Click the link below to try it out.": "Denemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131ya t\u0131kla.",
"Click to choose all %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm %s se\u00e7ilmesi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
"Close": "Kapat",
"Compatibility": "Uyumluluk",
"Competition": "Yar\u0131\u015fma",
"Competition View": "Yar\u0131\u015fma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc",
"Completed": "Tamamlanan",
"Completion": "Tamamlama",
"Completion View": "Tamamlama G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc",
"Conceptual understanding": "Kavramsal anlay\u0131\u015f",
"Congratulations": "Tebrikler",
"Congratulations on your achievements in the %(challengeName)s": "%(challengeName)s'deki ba\u015far\u0131lar\u0131n i\u00e7in tebrikler",
"Contact us": "Bize ula\u015f\u0131n",
"Continue": "Devam",
"Continue as Teacher": "\u00d6\u011fretmen olarak devam edin",
"Continue on this browser": "Bu taray\u0131c\u0131da devam et",
"Continue to Matific Academy": "Matific Akademi'ye Devam Et",
"Continue with website": "Web sitesine devam et",
"Cookies": "\u00c7erezler",
"Cookies & Storage Access": "\u00c7erezler ve Depolama Eri\u015fimi",
"Coordinator": "Koordinat\u00f6r",
"Copied Matific Play link": "Matific Play ba\u011flant\u0131s\u0131 kopyaland\u0131",
"Copied to clipboard!": "Panoya kopyaland\u0131!",
"Copy Results": "Sonu\u00e7lar\u0131 Kopyala",
"Copy link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 koplaya",
"Copy this link and send it to people you want to add to matific play": "Bu linki kopyalay\u0131p matific play'e eklemek istedi\u011finiz ki\u015filere g\u00f6nderin.",
"Country": "\u00dclke",
"Create a Password": "Parolan\u0131z\u0131 Olu\u015fturun",
"Curriculum": "M\u00fcfredat",
"Curriculum Coordinator": "M\u00fcfredat Koordinat\u00f6r\u00fc",
"Curriculum alignment": "M\u00fcfredat uyumu",
"Date": "Tarih",
"December": "Aral\u0131k",
"Details for your free trial setup": "\u00dccretsiz deneme kurulumunuzun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131",
"Device": "Cihaz",
"Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Do\u011frulama e-postas\u0131 gelmedi mi ya da ne yapaca\u011f\u0131n\u0131zdan emin de\u011fil misiniz? Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in:",
"Didn\u2019t get the email?": "E-posta almad\u0131n\u0131z m\u0131?",
"Director": "Y\u00f6netici",
"Dismiss": "Kapat",
"District Admin": "B\u00f6lge Y\u00f6neticisi",
"District Admin/Administrator": "\u0130l/\u0130l\u00e7e Milli E\u011fitim M\u00fcd\u00fcr\u00fc",
"Do you know the student's username?": "\u00d6\u011frencinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 biliyor musunuz?",
"Do you want to visit our website in your country?": "\u00dclkeniz i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z web sitemizi ziyaret etmek ister misiniz?",
"Don't have a code? Ask your host/teacher to generate one.": "Kodun yok mu? Sunucudan/\u00f6\u011fretmeninden bir tane olu\u015fturmas\u0131n\u0131 iste.",
"Don't have the app?": "Uygulama yok mu?",
"Don't know what this is? Ask your teacher.": "Bunun ne oldu\u011funu bilmiyor musun? \u00d6\u011fretmenine sor.",
"Download": "Kar\u015f\u0131dan Y\u00fckle",
"Download Certificate": "Sertifikay\u0131 \u0130ndir",
"Download Optional Template": "\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 \u015eablonu \u0130ndir",
"Download PDF": "PDF Y\u00fckle",
"EMAIL": "E-POSTA",
"Email": "E-posta",
"Email Address": "E-posta Adresi",
"Email address is required.": "E-posta adresi gereklidir.",
"End Activity": "Etkinli\u011fi Sonland\u0131r",
"End the Game": "Oyunu Bitir",
"Enter activity code": "Etkinlik kodunu gir",
"Enter the Activity Code": "Etkinlik Kodunu Gir",
"Enter the activity code to begin.": "Ba\u015flamak i\u00e7in etkinlik kodunu gir.",
"Enter your name": "Ad\u0131n\u0131 gir",
"Episode Information": "B\u00f6l\u00fcm Bilgisi",
"Episodes": "B\u00f6l\u00fcmler",
"Est. Effort": "Tahmini efor",
"Example": "\u00d6rnek",
"Explore": "Ke\u015ffedin:",
"Explore Activities": "Etkinlikleri Ke\u015ffet",
"Explore Full Program": "Tam Program\u0131 Ke\u015ffedin",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Matific'in %(grade)s i\u00e7in %(textbook_name)s ders kitab\u0131ndan %(topic)skonular\u0131nda %(sub_topic)s \u00f6\u011fretmeye y\u00f6nelik \u00e7evrimi\u00e7i matematik kaynaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "%(textbook)s kitab\u0131 %(topic)s \u00f6\u011fretmek i\u00e7in Matific'in %(grade)s \u00e7evrimi\u00e7i matematik kaynaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Matific'in %(grade)s i\u00e7in, %(textbook_name)s ders kitab\u0131ndan %(topic)s konular\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeye y\u00f6nelik \u00e7evrimi\u00e7i matematik kaynaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"Explore Matific's K - 6 online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook)s textbook.": "%(textbook)s %(topic)s \u00f6\u011fretmek i\u00e7in Matific'in ilkokul \u00f6\u011frencileri \u00e7evrimi\u00e7i matematik kaynaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin.",
"Explore Matific's online maths content today.": "Matific'in \u00e7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7eriklerini bug\u00fcn ke\u015ffedin.",
"Explore activities by": "Etkinliklere g\u00f6z atma kriteri:",
"Explore activities for year": "Y\u0131ll\u0131k etkinlikleri ke\u015ffedin",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "\u015eu \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik binlerce uyarlanabilir etkinli\u011fi ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 ke\u015ffedin:",
"Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "%(grade)s \u00e7ocuklara y\u00f6nelik binlerce uyarlanabilir etkinlik ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 ke\u015ffedin. \u0130\u00e7erikler, %(grade)s matemati\u011finde bir \u00f6\u011frencinin \u00f6\u011frendi\u011fi t\u00fcm kavramlara g\u00f6re ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. %(grade)s \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik \u00e7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7eriklerimizi buradan ke\u015ffedin.",
"Explore thousands of adaptive games and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "%(grade)s i\u00e7in binlerce uyarlanabilir oyun ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131n\u0131 ke\u015ffedin. Bir \u00f6\u011frencinin %(grade)s matemati\u011finde \u00f6\u011frendi\u011fi her kavramla uyumlu. %(grade)s \u00e7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7eri\u011fini buradan ke\u015ffedin.",
"FIRST NAME": "ADI",
"Failed": "Ba\u015far\u0131s\u0131z",
"False": "Yanl\u0131\u015f",
"February": "\u015eubat",
"Filter": "S\u00fczge\u00e7",
"Filter By": "Filtreleme \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc",
"Filters": "Filtreler",
"Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "Uyumlu Matematik Etkinlikleri ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131 Bulun",
"Find your school by name...": "Okulunuzu ad\u0131na g\u00f6re bulun...",
"First Name": "Ad\u0131",
"First name is required.": "Ad gereklidir.",
"First place": "Birinci",
"Fluency": "Ak\u0131c\u0131l\u0131k",
"Full screen": "Tam ekran",
"Game Engine Test": "Oyun Motoru Testi",
"General enquiries": "Genel sorular",
"Get Directions": "Yol Tarifi Al\u0131n",
"Get Started": "Ba\u015flay\u0131n",
"Get Started for Free": "\u00dccretsiz Ba\u015flay\u0131n",
"Get in touch": "Bize ula\u015f\u0131n",
"Get started with Matific Today!": "Matific kullanmaya bug\u00fcn ba\u015flay\u0131n!",
"Go to Matific Galaxy": "Matific Galaxy'ye gidin",
"Gold": "Alt\u0131n",
"Good Effort!": "\u0130yi Gidiyorsun!",
"Grade": "S\u0131n\u0131f",
"Grades": "S\u0131n\u0131flar",
"Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Sizi tekrar g\u00f6rmek harika. S\u0131n\u0131f bilgilerinizi geri y\u00fckledik. Eri\u015fiminiz %(number_of_days)s g\u00fcn daha s\u00fcrecek. \u00d6\u011frencilerinizin verilerini ve ge\u00e7mi\u015fini korumak i\u00e7in l\u00fctfen gerekli lisans\u0131 %(expiry_date)s tarihine kadar sat\u0131n al\u0131n.",
"Guest": "Konuk",
"Hardware": "Donan\u0131m",
"Head of Curriculum/Subject": "M\u00fcfredat/Konu Ba\u015fkan\u0131",
"Head of Department/Grade": "B\u00f6l\u00fcm/S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131",
"Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Merhaba, bu hesap sistemimizde zaten var. Matific'i kullanmaya devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen \u00fccretsiz deneme i\u00e7in kaydolun veya hesab\u0131n\u0131z\u0131 12 ayl\u0131k tam hesaba y\u00fckseltin.",
"Hi,": "Merhaba,",
"Hi, %(username)s": "MERHABA, %(username)s",
"Hi, %(username)s (not you?)": "MERHABA, %(username)s (bu sen de\u011fil misin?)",
"Hide": "Gizle",
"Hold on tight! Looking for players...": "S\u0131k\u0131 tutun! Oyuncu aran\u0131yor...",
"Home": "Ana Sayfa",
"Homeschooling": "Evde E\u011fitim",
"Homeschooling?": "Evde e\u011fitim mi uyguluyorsunuz?",
"Host Scoreboard": "Sunucu Puan Tablosu",
"How can we help you?": "Size nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabiliriz?",
"I am a": "Ben bir",
"I don't like this": "Be\u011fenmedim",
"I like this": "Be\u011fendim",
"I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Matific'in bu matematik etkinli\u011fini sevece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm.",
"IP address": "IP adresi",
"If you are a homeschooling parent please select": "Evde e\u011fitim uygulayan bir ebeveynseniz l\u00fctfen se\u00e7in:",
"In the %(challengeName)s, you have earned": "\u0130\u015fte %(challengeName)s'daki kazanc\u0131n:",
"Instant access to %(trial_days)s day free trial without obligation.": "Herhangi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck olmaks\u0131z\u0131n %(trial_days)s g\u00fcnl\u00fck \u00fccretsiz denemeye an\u0131nda eri\u015fim.",
"Internet Download Speed": "\u0130nternet \u0130ndirme H\u0131z\u0131",
"Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "Ge\u00e7ersiz e-posta adresi - l\u00fctfen format\u0131 kontrol edin (\u00f6rne\u011fin ad@\u00f6rnek.com)",
"Invalid email address.": "Ge\u00e7ersiz e-posta adresi.",
"Invalid file extension.": "Ge\u00e7ersiz dosya uzant\u0131s\u0131.",
"Invalid input.": "Ge\u00e7ersiz giri\u015f.",
"Invalid phone number.": "Ge\u00e7ersiz telefon numaras\u0131.",
"January": "Ocak",
"Javascript": "Javascript",
"Join": "Kat\u0131l",
"Join Arena within the Matific app": "Arena'ya Matific uygulamas\u0131yla kat\u0131l",
"Join at %(link)s": " %(link)s t\u0131kla ve kat\u0131l",
"Join at %(link)s with": "%(link)s linkine \u015fununla kat\u0131l\u0131n:",
"Joining...": "Ba\u011flan\u0131yor...",
"July": "Temmuz",
"June": "Haziran",
"Keep working on it!": "\u00c7al\u0131\u015fmaya devam.",
"LAST NAME": "SOYADI",
"Last Name": "Soyad\u0131",
"Last name is required.": "Soyad gereklidir.",
"Later": "Daha Sonra",
"Leaderboard": "Lider Tahtas\u0131",
"Learn Maths Online": "\u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011fren",
"Learn Maths Online Today.": "Bug\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011fren.",
"Learn Maths Online for": "\u015eunun \u0130\u00e7in \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011fren",
"Lesson Plan": "Ders Program\u0131",
"Let us know in a few words...": "Birka\u00e7 kelimeyle bize bildir...",
"Link copied!": "Ba\u011flant\u0131 kopyaland\u0131!",
"Local Storage": "Yerel Depolama",
"Log in": "Oturum a\u00e7",
"Log in to save results": "Sonu\u00e7lar\u0131 kaydetmek i\u00e7in giri\u015f yap",
"Maintainer": "Sorumlu",
"March": "Mart",
"Marketing": "Pazarlama",
"Maths": "Matematik",
"Maths Activities": "Matematik Etkinlikleri",
"Maths Activities & Worksheets": "Matematik Etkinlikleri ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "%(grade)s \u00d6\u011frencilere Y\u00f6nelik %(curriculam_topic)s Uyumlu Matematik Etkinlikleri ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131. \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011frenmeye Bug\u00fcn Ba\u015flay\u0131n.",
"Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "%(edition_topic)s Ders Kitab\u0131na G\u00f6re Ayarlanm\u0131\u015f Matematik Etkinlikleri ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131. \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011frenmeye Bug\u00fcn Ba\u015flay\u0131n.",
"Maths Activities & Worksheets for": "\u015eu S\u0131n\u0131flar \u0130\u00e7in Matematik Etkinlikleri ve \u00c7al\u0131\u015fma Ka\u011f\u0131tlar\u0131:",
"Maths Games & Worksheets": "Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"Maths Games & Worksheets for %(grade)s": "%(grade)s i\u00e7in Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131",
"Maths Games & Worksheets for K - 6 | Learn Maths Online": "\u0130lkokul \u00f6\u011frencileri i\u00e7in Matematik Oyunlar\u0131 ve \u00c7al\u0131\u015fma Sayfalar\u0131 | \u00c7evrimi\u00e7i Matematik \u00d6\u011frenimi",
"Maths games & worksheets aligned to %(curriculum)s for K - 6. Learn maths online today.": "\u0130lkokul %(curriculum)s uygun matematik oyunlar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131. Bug\u00fcn \u00e7evrimi\u00e7i matematik \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(curriculum)s for %(grade)s. Learn maths online today.": "%(grade)s %(curriculum)s uygun matematik oyunlar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131. Bug\u00fcn \u00e7evrimi\u00e7i matematik \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.",
"Maths games & worksheets aligned to the %(textbook)s textbook. Learn maths online today.": "%(textbook)s ders kitab\u0131na uygun matematik oyunlar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131. Bug\u00fcn \u00e7evrimi\u00e7i matematik \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.",
"Matific Academy": "Matific Akademi",
"Matific Arena": "Matific Arena",
"Matific CEO": "Matific CEO'su",
"Matific Challenge": "Matific M\u00fccadelesi",
"Matific Challenge Leaderboard": "Matific M\u00fccadelesi Liderlik Tablosu",
"Matific Cookies": "Matific \u00c7erezleri",
"Matific Maths Challenge": "Matific Matematik M\u00fccadelesi",
"Matific Play": "Matific Play",
"Matific Topics": "Matific Konular\u0131",
"Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Matific etkinlikleri, matematik \u00f6\u011fretmenleri ve m\u00fcfredat uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan geli\u015ftirilmi\u015ftir ve ulusal m\u00fcfredatlar ve yayg\u0131n matematik kitaplar\u0131 ile uyumludur.",
"Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Matific etkinlikleri bir\u00e7ok \u015fekilde kullan\u0131labilir ve size bu etkinli\u011fi derste nas\u0131l kullanabilece\u011finize dair \u00e7e\u015fitli yollardan birini g\u00f6stermek istiyoruz.",
"Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific'te %(year)s \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik, toplama, \u00e7\u0131karma, \u00e7arpma, geometri, veri analizi gibi temel matematik becerilerini ve \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeye odaklanan m\u00fcfredat uyumlu binlerce etkinlik vard\u0131r.",
"Matific for learning at home?": "Matific'i evde \u00f6\u011frenim i\u00e7in mi istiyorsunuz?",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific'in %(grade)s i\u00e7in, %(curriculum_name)s m\u00fcfredat\u0131ndan %(topic)s konular\u0131nda %(sub_topic)s \u00f6\u011fretmeye veya \u00f6\u011frenmeye y\u00f6nelik dijital etkinlikleri ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131 vard\u0131r. Matific'in \u00e7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7eriklerini hemen ke\u015ffedin.",
"Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific'in %(grade)s i\u00e7in, %(curriculum_name)s m\u00fcfredat\u0131ndan %(topic)s konular\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeye veya \u00f6\u011frenmeye y\u00f6nelik dijital etkinlikleri ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131 vard\u0131r. Matific'in \u00e7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7eriklerini hemen ke\u015ffedin.",
"Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matific'te \u00f6\u011fretim veya \u00f6\u011frenim ama\u00e7l\u0131 dijital etkinlikler ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131 vard\u0131r",
"Matific has mobile apps": "Matific'in mobil uygulamalar\u0131 vard\u0131r",
"Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific, %(year)s \u00e7ocuklar i\u00e7in dijital bir matematik \u00f6\u011frenim kayna\u011f\u0131d\u0131r. \u0130lk\u00f6\u011fretim matemati\u011finde bir \u00f6\u011frencinin \u00f6\u011frendi\u011fi t\u00fcm kavramlara g\u00f6re ayarlanm\u0131\u015f binlerce uyarlanabilir etkinlik ve \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131d\u0131 sunar. Matematik i\u00e7eriklerimizi buradan ke\u015ffedin.",
"Matific is a digital maths learning resource for K - 6. Offering thousands of adaptive games and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific, ilkokul \u00f6\u011frencileri i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bir dijital matematik \u00f6\u011frenme kayna\u011f\u0131d\u0131r. Bir \u00f6\u011frencinin ilkokul matemati\u011finde \u00f6\u011frendi\u011fi her kavramla uyumlu, binlerce uyarlanabilir oyun ve \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131 sunar. Matematik i\u00e7eri\u011fimizi ke\u015ffedin.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on App Store.": "Matific yaln\u0131zca tablet cihazlarda \u00e7al\u0131\u015fan bir uygulamad\u0131r. Cihaz\u0131n\u0131z minimum gereksinimleri kar\u015f\u0131l\u0131yorsa, uygulamay\u0131 App Store'da g\u00f6rebilir ve indirebilirsiniz.",
"Matific only runs as an app on a tablet device. If your device meets the minimum requirements, you will see an option to download the app on Google Play Store.": "Matific yaln\u0131zca tablet cihazlarda \u00e7al\u0131\u015fan bir uygulamad\u0131r. Cihaz\u0131n\u0131z minimum gereksinimleri kar\u015f\u0131l\u0131yorsa, uygulamay\u0131 Google Play Store'da g\u00f6rebilir ve indirebilirsiniz.",
"Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "E\u011fitim uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan geli\u015ftirilmi\u015f, ilkokul \u00f6\u011frencilerine y\u00f6nelik \u00f6nc\u00fc bir matematik \u00f6\u011frenim platformu olan Matific, ilgi \u00e7ekici i\u00e7erikler ile kavramsal anlay\u0131\u015f, ele\u015ftiril d\u00fc\u015f\u00fcnme ve problem \u00e7\u00f6zme becerilerine odaklanan titiz pedagojiyi bir arada bulundurur.",
"Maximum file size allowed is 500KB": "\u0130zin verilen maksimum dosya boyutu 500 KB'dir",
"Maximum number of incorrect attempts": "Maksimum yanl\u0131\u015f deneme say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z",
"Maximum number of trials reached": "Maksimum deneme say\u0131s\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131",
"May": "May\u0131s",
"Message": "Mesaj",
"Message is required.": "Mesaj gereklidir.",
"Methodology": "Y\u00f6ntem",
"Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131",
"Minimum of %(num)s characters": "En az %(num)s karakter",
"Minimum of one digit.": "En az bir rakam.",
"Minimum of one lower case letter.": "En az bir k\u00fc\u00e7\u00fck harf.",
"Minimum of one special character.": "En az bir \u00f6zel karakter.",
"Minimum of one upper case letter.": "En az bir b\u00fcy\u00fck harf.",
"Ministry of Education": "Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131",
"Multiplayer Game": "\u00c7ok Oyunculu Oyun",
"Mute Sound": "Sesi Kapat",
"Name": "Ad\u0131",
"Name contains invalid characters.": "Ad ge\u00e7ersiz karakterler i\u00e7eriyor.",
"Necessary": "Gerekli",
"Need help resolving failures?": "Hatalar i\u00e7in yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?",
"Network Connection": "A\u011f Ba\u011flant\u0131s\u0131",
"Next": "Sonraki",
"Nickname": "Takma Ad",
"No": "Hay\u0131r",
"No results": "Sonu\u00e7 yok",
"No results found": "Sonu\u00e7 bulunamad\u0131",
"No, stay on the site": "Hay\u0131r, burada kal",
"Noon": "\u00d6\u011fle",
"Not Accessible": "Ula\u015f\u0131lamaz",
"Not Available": "Ula\u015f\u0131lam\u0131yor",
"Not Yet": "Hen\u00fcz De\u011fil",
"Not listed? Enter manually": "Listede yok mu? Manuel olarak girin",
"Not now": "\u015eimdi de\u011fil",
"Not one of these?": "Hi\u00e7biri mi?",
"Not ready for a trial account?": "Deneme hesab\u0131n\u0131 \u015fu an istemiyor musunuz?",
"Not started": "Ba\u015flamad\u0131",
"Not you?": "Bu sen de\u011fil misin?",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz.",
"Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz."
],
"Note: You are %s hour behind server time.": [
"Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz.",
"Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz."
],
"November": "Kas\u0131m",
"Now": "\u015eimdi",
"Objective": "Konu",
"October": "Ekim",
"Ok": "Tamam",
"Oops, this activity has ended.": "Hay aksi, bu etkinlik sona ermi\u015f.",
"Oops, this room doesn't exist.": "Hay aksi, b\u00f6yle bir oda mevcut de\u011fil.",
"Oops, this room is already full with %(ratio)s students.": "Hay aksi, bu odada zaten %(ratio)s \u00f6\u011frenci var.",
"Operating System": "\u0130\u015fletim Sistemi",
"Operations": "\u0130\u015flemler",
"Optional": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131",
"Organisation": "Organizasyon",
"Other": "Di\u011fer",
"Others": "Di\u011ferleri",
"Our offices": "Ofislerimiz",
"Owner": "Sahibi",
"PHONE": "TELEFON",
"POSTCODE": "POSTA KODU",
"Parent": "Veli",
"Parent Email Address": "Ebeveyn Email Adresi",
"Parent/Student": "Ebeveyn/\u00d6\u011frenci",
"Parents, start here": "Veliler, buradan ba\u015flay\u0131n",
"Participation": "Kat\u0131l\u0131m",
"Partner": "Partner",
"Passed": "Ge\u00e7en Testler",
"Password Strength:": "Parola G\u00fcvenlik D\u00fczeyi:",
"Pending Test": "Test Yap\u0131l\u0131yor",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required.": "Telefon gereklidir.",
"Phone number": "Tel no",
"Platinum": "Platin",
"Play Again": "Yeniden Oyna",
"Play Now": "\u015eimdi Oyna",
"Play on the Matific App to get stars and rewards": "Y\u0131ld\u0131zlar ve \u00f6d\u00fcller kazanmak i\u00e7in Matific App'te oyna",
"Play this with students": "Bunu \u00f6\u011frencilerle oynay\u0131n",
"Play with Class": "S\u0131n\u0131fla Oyna",
"Play with the class": "S\u0131n\u0131fla oyna",
"Player Nickname": "Oyuncu Takma Ad\u0131",
"Player Year Level": "Oyuncu S\u0131n\u0131f Seviyesi",
"Playing...": "Oynan\u0131yor...",
"Please Select": "L\u00fctfen Se\u00e7in",
"Please Select jpg or png File": "L\u00fctfen jpg veya png Dosyas\u0131 Se\u00e7in",
"Please add your contact details then hit submit to send to support. Your system check results will be shared with Matific automatically when you submit.": "L\u00fctfen ileti\u015fim bilgilerinizi ekleyin ve g\u00f6nder d\u00fc\u011fmesine basarak destek birimimize g\u00f6nderin. Sistem kontrol sonu\u00e7lar\u0131n\u0131z, otomatik olarak Matific ile payla\u015f\u0131lacakt\u0131r.",
"Please add your email then hit submit to send to support.": "L\u00fctfen e-postan\u0131z\u0131 ekleyin ve g\u00f6nder d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n.",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "L\u00fctfen Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131m\u0131z\u0131 ve Gizlilik Politikam\u0131z\u0131 kabul edin",
"Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "L\u00fctfen Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131m\u0131z\u0131 ve Gizlilik Politikam\u0131z\u0131 kabul edin.",
"Please check your email": "L\u00fctfen e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin",
"Please choose a longer password.": "L\u00fctfen daha uzun bir parola se\u00e7in.",
"Please fill in all required fields": "L\u00fctfen gerekli alanlar\u0131 doldurun",
"Please select a Grade": "L\u00fctfen S\u0131n\u0131f se\u00e7in",
"Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "L\u00fctfen bir S\u0131n\u0131f, Konu ve Alt Konu se\u00e7in",
"Please verify that you are not a robot": "L\u00fctfen robot olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulay\u0131n",
"Poor": "Zay\u0131f",
"Postcode": "Posta kodu",
"Practice on": "\u015eurada pratik yap",
"Preferences": "Tercihler",
"Principal": "Okul M\u00fcd\u00fcr\u00fc",
"Principal/Deputy Principal": "M\u00fcd\u00fcr/M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131",
"Principal/Headmaster": "Okul M\u00fcd\u00fcr\u00fc/M\u00fcd\u00fcr",
"Print Results": "Sonu\u00e7lar\u0131 Yazd\u0131r",
"Privacy Policy": "Gizlilik Politikas\u0131",
"Professor": "\u00d6\u011fretmen",
"Purpose": "Ama\u00e7",
"Questions": "Sorular",
"Quick Match": "H\u0131zl\u0131 Oyun",
"ROLE AT SCHOOL": "OKULDAK\u0130 ROL\u00dc",
"Rank": "S\u0131ralama",
"Read More": "Daha Fazla Oku",
"Read our cookie declaration": "\u00c7erez bildirimimizi okuyun",
"Reference number: %(ref)s": "Referans numaras\u0131: %(ref)s",
"Register Now": "Hemen Kay\u0131t Ol",
"Register for a free trial and get unlimited access to our activities and features.": "\u00dccretsiz deneme i\u00e7in kay\u0131t olun b\u00f6ylelikle etkinliklerimize ve uygulama \u00f6zelliklerine s\u0131n\u0131rs\u0131z eri\u015fim elde edin.",
"Remove": "Kald\u0131r",
"Remove all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r",
"Resend verification email": "Do\u011frulama e-postas\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6nder",
"Reset and start new": "S\u0131f\u0131rla ve yeni ba\u015flat",
"Restore Previous Trial": "\u00d6nceki Denemeyi Geri Y\u00fckle",
"Retry": "Tekrar deneyin",
"Return": "Geri d\u00f6n",
"Return to Matific Play page": "Matific Play sayfas\u0131na d\u00f6n",
"Role": "G\u00f6rev",
"Role at School": "Okuldaki G\u00f6revi",
"Role at school is required.": "Okuldaki g\u00f6reviniz gereklidir.",
"Ruby": "Yakut",
"Run a test": "Testi ba\u015flat",
"SCHOOL CODE (Optional)": "OKUL KODU (\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
"SCHOOL NAME": "OKUL ADI",
"SCHOOL TYPE": "OKUL T\u00dcR\u00dc",
"SIGN IN": "OTURUM A\u00c7",
"STATE": "B\u00d6LGE",
"Sales enquiries": "Sat\u0131\u015f sorular\u0131",
"Save New Students": "Yeni \u00d6\u011frencileri Kaydet",
"Save results": "Sonu\u00e7lar\u0131 kaydet",
"School Code (Optional)": "Okul Kodu (\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131)",
"School Leader": "Okul Lideri",
"School Leadership": "Okul Liderli\u011fi",
"School Name": "Okul Ad\u0131",
"School Owner": "Okul Sahibi",
"School Type": "Okul T\u00fcr\u00fc",
"School type is required.": "Okul t\u00fcr\u00fc gereklidir.",
"School/Company": "Okul/\u015eirket",
"Schools, start here": "Okullar, buradan ba\u015flay\u0131n",
"Scope": "Kapsam",
"Scoreboard": "Say\u0131 tahtas\u0131",
"Screen Size": "Ekran Boyutu",
"Second place": "\u0130kinci",
"Secretary of Education": "E\u011fitim Sekreteri",
"Select Country": "\u00dclke Se\u00e7in",
"Select State": "Eyalet Se\u00e7in",
"Send Enquiry": "Soru G\u00f6nder",
"Send Request": "\u0130stek G\u00f6nder",
"Send feedback": "Geribildirim yolla",
"Send me Matific news, events, and exclusive offers via email.": "Matific haberlerini, etkinliklerini ve \u00f6zel tekliflerini bana e-posta ile g\u00f6nder.",
"September": "Eyl\u00fcl",
"Session Cookies": "B\u00f6l\u00fcm \u00c7erezleri",
"Session Storage": "B\u00f6l\u00fcm Depolama",
"Share": "Payla\u015f",
"Share a screenshot if you like": "\u0130sterseniz ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc payla\u015f\u0131n",
"Share to Facebook": "Facebook'ta payla\u015f",
"Share to Linkedin": "Linkedin'de payla\u015f",
"Share to Twitter": "Twitter'da payla\u015f",
"Share to WhatsApp": "WhatsApp'da payla\u015f",
"Show": "G\u00f6ster",
"Show All": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6ster",
"Show Less": "Daha Az G\u00f6ster",
"Show More": "Daha Fazla G\u00f6ster",
"Show Results": "Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00f6ster",
"Showing": "G\u00f6steriliyor",
"Sign up": "Kay\u0131t olun",
"Sign up for free": "\u00dccretsiz kay\u0131t ol",
"Sign up for your teacher account": "\u00d6\u011fretmen hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kaydolun",
"Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "\u00dcr\u00fcn g\u00fcncellemeleri, \u00f6zel teklifler ve ilgilenebilece\u011finiz di\u011fer hizmetlerle ilgili e-posta almak i\u00e7in kaydolun. \u0130stedi\u011finiz zaman iptal edebilirsiniz.",
"Sign up with Google": "Google hesab\u0131n\u0131zla kaydolun",
"Sign up with Microsoft": "Microsoft hesab\u0131n\u0131zla kaydolun",
"Sign up with email": "Email ile kaydolun",
"Signed in as %(email)s": "%(email)s olarak giri\u015f yap\u0131ld\u0131",
"Silver": "G\u00fcm\u00fc\u015f",
"Skills": "Beceriler",
"Skip activity": "Etkinli\u011fi atla",
"Sorry, this challenge is now over.": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu g\u00f6rev art\u0131k sona erdi.",
"Sort": "S\u0131rala",
"Sort By": "S\u0131ralama \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc",
"Stars": "Y\u0131ld\u0131zlar",
"Start": "Ba\u015fla",
"Start Activity": "Etkinli\u011fe Ba\u015fla",
"Start Challenge": "M\u00fccadeleyi Ba\u015flat",
"Start New Trial": "Yeni Deneme Ba\u015flat",
"Start Now": "Hemen Ba\u015flay\u0131n",
"Start a Free Trial": "\u00dccretsiz Denemeye Ba\u015flay\u0131n",
"Start a free trial to get unlimited access for": "\u015eu s\u00fcre boyunca s\u0131n\u0131rs\u0131z eri\u015fim almak i\u00e7in \u00fccretsiz denemeye ba\u015flay\u0131n:",
"Start a new challenge and put your skills to the test!": "Yeni bir m\u00fccadeleye ba\u015fla ve becerilerini test et!",
"Start as a new player!": "Yeni bir oyuncu olarak kat\u0131l!",
"Start your %(challengeName)s": "%(challengeName)s ba\u015flat",
"Start your Matific Maths Challenge": "Matific Matematik Yar\u0131\u015fman\u0131 ba\u015flat",
"Starting in %(timeStr)s": " %(timeStr)s i\u00e7inde ba\u015fl\u0131yor",
"State": "Eyalet",
"State/Province": "Eyalet/\u0130l",
"Statistics": "\u0130statistikler",
"Still Playing": "Devam Ediyor",
"Street Address": "Cadde",
"Strong": "G\u00fc\u00e7l\u00fc",
"Student": "\u00d6\u011frenci",
"Student app": "\u00d6\u011frenci uygulamas\u0131",
"Student list is required.": "\u00d6\u011frenci listesi gereklidir.",
"Students": "\u00d6\u011frenciler",
"Students are playing": "\u00d6\u011frenciler oynuyorlar",
"Students didn't complete": "\u00d6\u011frenciler tamamlamad\u0131",
"Sub Topic": "Alt Konu",
"Subject/Curriculum Coordinator": "Konu/M\u00fcfredat Koordinat\u00f6r\u00fc",
"Submit": "G\u00f6nder",
"Submit support request": "Destek talebi g\u00f6nder",
"Subtopic": "Alt konu",
"Success": "Ba\u015far\u0131l\u0131",
"Superintendent": "Ba\u015fm\u00fcfetti\u015f ",
"Support enquiries": "Destek sorular\u0131",
"Switch to the app": "Uygulamaya ge\u00e7",
"System Requirements Checker": "Sistem Gereksinimleri Denetleyicisi",
"Teacher": "\u00d6\u011fretmen",
"Teacher - I would like to register my class": "\u00d6\u011fretmen - S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131 kaydetmek istiyorum",
"Teacher - I would like to register my school": "\u00d6\u011fretmen - Okulumu kaydetmek istiyorum",
"Teacher Tips": "\u00d6\u011fretmen \u0130pu\u00e7lar\u0131",
"Teacher app": "\u00d6\u011fretmen uygulamas\u0131",
"Teachers Tips": "\u00d6\u011fretmen \u0130pu\u00e7lar\u0131",
"Tell us what\u2019s on your mind...": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerinizi bizimle payla\u015f\u0131n...",
"Terms of Use": "Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131",
"Test again": "Tekrar test et",
"Test your device's audio playback": "Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n ses d\u00fczenini test edin",
"Test your device's game engine support": "Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n oyun motoru deste\u011fini test edin",
"Test your device's video playback": "Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n video oynatma testini yap\u0131n",
"Testing...": "Test ediliyor...",
"Textbook": "Ders kitab\u0131",
"Thank you for your feedback": "Geri bildiriminiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz",
"Thank you. Your system check results have been submitted to Matific Support successfully.": "Te\u015fekk\u00fcrler. Sistem kontrol sonu\u00e7lar\u0131n\u0131z Matific Support'a g\u00f6nderildi.",
"The": " ",
"The %(activity_type)s %(title)s teaches how to %(subtitle)s": "%(activity_type)s %(title)s, %(subtitle)s konusunu \u00f6\u011fretiyor",
"The K - 6 Matific Program": "K - 6 Matific Program\u0131",
"The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Matific web sitesini bu cihazda kullanabileceksiniz; sadece her \u015fey biraz k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcnecek. Mobil cihazlarda uygulamalar\u0131m\u0131z\u0131 kullanman\u0131z\u0131 \u00f6neriyoruz.",
"The code you entered was incorrect": "Girdi\u011finiz kod yanl\u0131\u015f",
"The file you select must be less than 0.5MB": "Se\u00e7ti\u011finiz dosyan\u0131n boyutu 0,5 MB'den k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r",
"The verification email may be in your spam folder. Otherwise, it may take up to 30 minutes until the email appears in your inbox.": "Do\u011frulama e-postas\u0131 spam klas\u00f6r\u00fcn\u00fczde olabilir. Aksi takdirde, e-postan\u0131n gelen kutunuza ula\u015fmas\u0131 30 dakika kadar s\u00fcrebilir.",
"There was an error in the submission of the onboarding form.": "Ba\u015flama formu g\u00f6nderilirken bir hata olu\u015ftu.",
"There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "Ba\u015flama formu g\u00f6nderilirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen support@matific.com adresinden bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in.",
"There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "Kay\u0131t formunun g\u00f6nderiminde bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen bizimle support@matific.com adresinden ileti\u015fime ge\u00e7in.",
"There was an error in the submission.": "G\u00f6nderirken sorun olu\u015ftu.",
"There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "Herhangi bir risk veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck yoktur ve kredi kart\u0131 gerekmez. Dakikalar i\u00e7inde ba\u015flayabilirsiniz.",
"Third place": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc",
"This Quick Match has ended.": "Bu H\u0131zl\u0131 Oyun sona erdi.",
"This certificate is awarded to": "Bu sertifikay\u0131 kazanan ki\u015fi:",
"This code has expired": "Bu kodun s\u00fcresi doldu",
"This field is required.": "Bu alan bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.",
"This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "Bu form s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenleri i\u00e7indir. L\u00fctfen her \u00f6\u011frencinin temposuna uygun, evde kullan\u0131ma y\u00f6nelik ilkokul matematik \u00f6\u011frenme platformu i\u00e7in olan Matific Galaxy'ye bak\u0131n.",
"This is optional. If you don't know it, no problem.": "Bu iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bilmiyorsan\u0131z \u00f6nemli de\u011fil.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Bu mevcut %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Se\u00e7in\" okuna t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Bu se\u00e7ilen %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Kald\u0131r\" okuna t\u0131klayarak kald\u0131rabilirsiniz.",
"This student isn't logged in, their data won't be saved.": "Bu \u00f6\u011frenci oturum a\u00e7mam\u0131\u015f, verileri kaydedilmeyecek.",
"This website uses cookies": "Bu web sitesi \u00e7erez kullan\u0131r",
"This website uses cookies.": "Bu web sitesi \u00e7erez kullan\u0131r.",
"Time": "Zaman",
"Today": "Bug\u00fcn",
"Tomorrow": "Yar\u0131n",
"Too Short": "\u00c7ok K\u0131sa",
"Top %(num)s": "En \u0130yiler%(num)s",
"Top Scores": "En Y\u00fcksek Puanlar",
"Topic": "Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"Touch-screen": "Dokunmatik ekran",
"True": "Do\u011fru",
"Try Matific as a \u2026": "Matific'i deneyin\u2026",
"Try adjusting your filter to display better results": "Daha iyi sonu\u00e7lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in filtrenizi ayarlamay\u0131 deneyin",
"Try it yourself": "Kendin dene",
"Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "Uyarlanabilir ve interaktif etkinliklerimizi deneyerek g\u00f6r\u00fcn.",
"Try some activities": "Birka\u00e7 etkinlik deneyin",
"Try some of our maths activities for...": "Matematik etkinliklerimizden birka\u00e7\u0131n\u0131 deneyin...",
"Type": "T\u00fcr",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Mevcut %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.",
"Type into this box to filter down the list of selected %s.": "Se\u00e7ilen %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.",
"Type your School's name": "Okulunuzun ad\u0131n\u0131 girin",
"Type your best contact number": "En uygun ileti\u015fim numaran\u0131z\u0131 girin",
"Type your email address": "E-posta adresinizi girin",
"Type your name": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Ne yaz\u0131k ki e-posta adresiniz mevcut akademik y\u0131l i\u00e7in maksimum \u00fccretsiz Matific denemesi kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131. Bu akademik y\u0131lda Matific kullanmaya devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen lisans\u0131n\u0131z\u0131 tam lisansa y\u00fckseltin. Ayr\u0131ca, support@matific.com adresi \u00fczerinden bizimle herhangi bir konuda ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.",
"Unknown addend": "Bilinmeyen toplanan",
"Unknown difference": "Bilinmeyen fark",
"Unknown dividend": "Bilinmeyen b\u00f6l\u00fcnen",
"Unknown divisor": "Bilinmeyen b\u00f6len",
"Unknown factor": "Bilinmeyen \u00e7arpan",
"Unknown minuend": "Bilinmeyen eksilen",
"Unknown product": "Bilinmeyen \u00e7arp\u0131m",
"Unknown quotient": "Bilinmeyen b\u00f6l\u00fcm",
"Unknown subtrahend": "Bilinmeyen \u00e7\u0131kan",
"Unknown sum": "Bilinmeyen toplam",
"Unlock your complimentary access to Matific": "Matific'e \u00fccretsiz eri\u015fiminizin kilidini a\u00e7\u0131n",
"Unmute Sound": "Sesi A\u00e7",
"Upgrade Full License": "Tam Lisansa Ge\u00e7",
"Upload Student List": "\u00d6\u011frenci Listesini Y\u00fckle",
"Use a minimum of %(pwd_char_count)s characters with a mix of letters & numbers or symbols.": "Harf, say\u0131 veya sembol kar\u0131\u015f\u0131m\u0131ndan olu\u015fan en az %(pwd_char_count)s karakter kullan\u0131n.",
"Username already exists": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten mevcut",
"Verification code is required.": "Do\u011frulama kodu gereklidir.",
"Verify": "Do\u011frula",
"Verify & Continue": "Onayla ve Devam Et",
"Verify and Login": "Do\u011frula ve Oturum A\u00e7",
"Verify your email": "E-postan\u0131z\u0131 do\u011frulay\u0131n",
"Version": "Versiyon",
"Video Playback Test": "Video Oynatma Testi",
"View By": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc",
"View Details": "Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 G\u00f6r",
"Visit App Store to check": "Kontrol etmek i\u00e7in App Store'u ziyaret edin",
"Visit Canada Website": "Kanada Web Sitesine Git",
"Visit Google Play Store to check": "Kontrol etmek i\u00e7in Google Play Store'u ziyaret edin",
"Waiting for other players to finish...": "Di\u011fer oyuncular\u0131n bitirmesi bekleniyor...",
"Waiting for players\u2026": "Oyuncular bekleniyor...",
"Waiting for your host to start the activity": "Sunucunun etkinli\u011fi ba\u015flatmas\u0131 bekleniyor",
"Want to speak to some one?": "Biriyle ileti\u015fime ge\u00e7mek ister misiniz?",
"Warning": "Uyar\u0131",
"We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "En son denemenizdeki s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z\u0131 geri y\u00fckleyebiliriz veya yeni bir deneme ba\u015flatabilirsiniz.",
"We have sent you a verification email. Either click on the verification link or enter the verification code below to continue.": "Size bir do\u011frulama e-postas\u0131 g\u00f6nderdik. Devam etmek i\u00e7in do\u011frulama ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 t\u0131klay\u0131n veya a\u015fa\u011f\u0131daki do\u011frulama kodunu girin.",
"We noticed that you are from %(country_name)s": " %(country_name)s \u00fclkesinden ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 farkettik",
"We noticed that you are from Canada": "Kanada'dan ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz",
"We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "\u0130\u00e7erikleri ve reklamlar\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirmek, sosyal medya \u00f6zellikleri sa\u011flamak ve trafik analizi i\u00e7in \u00e7erez kullan\u0131yoruz. Ayr\u0131ca, sitemizi kullan\u0131m\u0131n\u0131zla ilgili bilgileri, kendilerine verdi\u011finiz veya hizmetlerinden yararland\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in sizden toplanan di\u011fer bilgilerle birlikte kullanabilecek sosyal medya, reklam veren ve analiz ortaklar\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz. Web sitemizi kullanmaya devam ederseniz \u00e7erezlerimizi kabul etmi\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z.",
"We will send your challenge certificate to this email address": "Yar\u0131\u015fma sertifikan\u0131z\u0131 bu e-posta adresine g\u00f6nderece\u011fiz",
"We're constantly trying to improve our products, so your input is valuable.": "\u00dcr\u00fcnlerimizi s\u00fcrekli olarak geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, bu nedenle, yapaca\u011f\u0131n\u0131z katk\u0131lar bizim i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferli.",
"We've sent a verification code to": "\u015eu adrese bir do\u011frulama kodu g\u00f6nderdik:",
"WebGL Support": "WebGL Deste\u011fi",
"WebGL Version": "WebGL Versiyonu",
"WebSockets": "WebSockets",
"Webkit": "Web seti",
"Welcome back": "Tekrar ho\u015f geldin",
"Welcome back, %(username)s!": "Ho\u015fgeldin %(username)s!",
"Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "Matific'e ho\u015f geldiniz, size hesab\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulaman\u0131z\u0131 sa\u011flayacak ba\u011flant\u0131n\u0131n bulundu\u011fu bir e-posta g\u00f6nderdik.",
"Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "Matific'e ho\u015f geldiniz. Size hesab\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulaman\u0131z\u0131 sa\u011flayacak ba\u011flant\u0131n\u0131n bulundu\u011fu bir e-posta g\u00f6nderdik.",
"Welcome to the Arena! Here you can play and challenge others.": "Arena'ya ho\u015f geldin! Burada ba\u015fkalar\u0131 ile oynayabilir ve onlara meydan okuyabilirsin.",
"What could we do better?": "Sence neyi daha iyi yapabilirdik?",
"What do you like about this?": "Burada tam olarak neyi be\u011fendin?",
"What grade are you teaching?": "Ka\u00e7\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenisiniz?",
"What is your name?": "\u0130sminiz nedir?",
"What topic are you teaching next?": "\u00d6\u011fretece\u011finiz bir sonraki konu hangisi?",
"Whitelist Domain Access": "Beyaz Liste Domain Eri\u015fimi",
"Winner": "Kazanan",
"Winners": "Kazananlar",
"Word Problems": "Kelime Problemleri",
"Works on Mobile": "Mobilde \u00c7al\u0131\u015f\u0131r",
"Works with Matific Play": "Matific Play'de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor",
"Worksheets": "\u00c7al\u0131\u015fma sayfalar\u0131",
"YOU!": "SEN!",
"Year Level": "Y\u0131l Seviyesi",
"Year and Topics": "S\u0131n\u0131f ve Konular",
"Yes": "Evet",
"Yesterday": "D\u00fcn",
"You are almost finished. Please verify your email.": "Neredeyse bitti. L\u00fctfen e-postan\u0131z\u0131 do\u011frulay\u0131n.",
"You can also join from:": "\u015euradan da kat\u0131labilirsin:",
"You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Eri\u015fiminiz %(number_of_days)s g\u00fcn daha s\u00fcrecek. \u00d6\u011frencilerinizin verilerini ve ge\u00e7mi\u015fini korumak i\u00e7in l\u00fctfen gerekli lisans\u0131 %(expiry_date)s tarihine kadar sat\u0131n al\u0131n.",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, ancak tek tek alanlarda herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, ancak de\u011fi\u015fikliklerinizi tek tek alanlara kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Bireysel d\u00fczenlenebilir alanlarda kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. E\u011fer bir eylem \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacakt\u0131r.",
"You must not select an executable file": "\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bir dosya se\u00e7memelisiniz",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": " %(remaining_time)s saniye i\u00e7inde yeniden y\u00f6nlendirileceksiniz.",
"You will be redirected in %(remaining_time)s seconds": " %(remaining_time)s saniye i\u00e7inde yeniden y\u00f6nlendirileceksiniz.",
"You will be redirected to home in %(sec)s seconds...": "%(sec)s saniye i\u00e7inde ana sayfaya y\u00f6nlendirileceksiniz...",
"You're in!": "\u0130\u015fte girdin!",
"You've got %(certificate)s!": "%(certificate)s sertifika kazand\u0131n",
"You've reached your limit": "Limitinize ula\u015ft\u0131n\u0131z",
"Your First Name": "Ad\u0131n",
"Your Last Name": "Soyad\u0131n",
"Your Name": "Ad\u0131n\u0131z",
"Your Results": "Sonu\u00e7lar\u0131n",
"Your Role": "Rol\u00fcn\u00fcz",
"Your School": "Okulunuz",
"Your School Name": "Okulunuzun Ad\u0131",
"Your School.": "Okulunuz.",
"Your Score": "Skorun",
"Your best score": "En iyi skorun",
"Your best score today": "Bug\u00fcnk\u00fc en iyi skorun",
"Your email": "Email adresiniz",
"Your name is required.": "Ad\u0131n\u0131z gereklidir.",
"Your outstanding performance in the %(challengeName)s earned you": "%(challengeName)s'deki \u00fcst\u00fcn performans\u0131n\u0131n sana kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131",
"Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "\u00c7evrimi\u00e7i \u00f6zel \u00f6\u011fretmeniniz. Okullar kapal\u0131yken bile \u00e7ocu\u011funuzun pedagojik a\u00e7\u0131dan \u00f6zenle haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapabilmesi i\u00e7in ilkokul \u00f6\u011frencilerine y\u00f6nelik \u00f6d\u00fcll\u00fc dijital etkinliklerimizi ger\u00e7ek e\u011fitimcilerle birlikte sunuyoruz.",
"Your rank is %(num)s": "S\u0131ralamadaki yerin %(num)s",
"Your school is required.": "Okulunuz gereklidir.",
"Your username / email": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 / email",
"abbrev. month April\u0004Apr": "Nis",
"abbrev. month August\u0004Aug": "A\u011fu",
"abbrev. month December\u0004Dec": "Ara",
"abbrev. month February\u0004Feb": "\u015eub",
"abbrev. month January\u0004Jan": "Oca",
"abbrev. month July\u0004Jul": "Tem",
"abbrev. month June\u0004Jun": "Haz",
"abbrev. month March\u0004Mar": "Mar",
"abbrev. month May\u0004May": "May",
"abbrev. month November\u0004Nov": "Kas",
"abbrev. month October\u0004Oct": "Eki",
"abbrev. month September\u0004Sep": "Eyl",
"and": "ve",
"as": "olarak",
"as your occupation and complete the form. Please enter": "mesle\u011finiz olarak ve formu tamamlay\u0131n. L\u00fctfen girin:",
"days": "g\u00fcn",
"focuses on": "Odak:",
"for": "i\u00e7in",
"for a consultation or an enquiry.": "dan\u0131\u015fma veya sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in.",
"for support.": "destek i\u00e7in",
"from the": "\u015furadan",
"in": "in",
"is required": "gereklidir",
"maths": "matematik",
"maths topics": "matematik konular\u0131",
"mins": "dakika",
"minutes": "dakika",
"not you?": "bu sen de\u011fil misin?",
"on": "\u015furada",
"one letter Friday\u0004F": "C",
"one letter Monday\u0004M": "Pt",
"one letter Saturday\u0004S": "Ct",
"one letter Sunday\u0004S": "P",
"one letter Thursday\u0004T": "Pe",
"one letter Tuesday\u0004T": "S",
"one letter Wednesday\u0004W": "\u00c7",
"online maths content here.": "\u00c7evrimi\u00e7i matematik i\u00e7erikleri i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.",
"or": "ya da",
"please enter the code below.": "L\u00fctfen kodu a\u015fa\u011f\u0131ya girin.",
"points": "puan",
"teaches how to": "nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretir",
"teaching or learning": "\u00f6\u011fretim veya \u00f6\u011frenim",
"with Activity Code:": "Etkinlik Kodu ile:",
"with Matific's": "Matific'in \u015fu \u00f6zellikleri ile:",
"with our consultant.": " rezervasyon yap\u0131n.",
"\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 %(currentYear)s Matific. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r."
};
for (const key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
const value = django.catalog[msgid];
if (typeof value === 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof value === 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
const value = django.catalog[singular];
if (typeof value === 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.includes('\x04')) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.includes('\x04')) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {
"DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P",
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
"%Y-%m-%d %H:%M",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S",
"%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%Y %H:%M",
"%m/%d/%y %H:%M:%S",
"%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
"%m/%d/%y %H:%M",
"%Y-%m-%d"
],
"DATE_FORMAT": "N j, Y",
"DATE_INPUT_FORMATS": [
"%Y-%m-%d",
"%m/%d/%Y",
"%m/%d/%y",
"%b %d %Y",
"%b %d, %Y",
"%d %b %Y",
"%d %b, %Y",
"%B %d %Y",
"%B %d, %Y",
"%d %B %Y",
"%d %B, %Y"
],
"DECIMAL_SEPARATOR": ".",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
"MONTH_DAY_FORMAT": "F j",
"NUMBER_GROUPING": 3,
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P",
"SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y",
"THOUSAND_SEPARATOR": ",",
"TIME_FORMAT": "P",
"TIME_INPUT_FORMATS": [
"%H:%M:%S",
"%H:%M:%S.%f",
"%H:%M"
],
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
};
django.get_format = function(format_type) {
const value = django.formats[format_type];
if (typeof value === 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
};